Paroles et traduction Cynthia & Yahir - Olvidando y Recordando

Olvidando y Recordando

Hola, ¿como estas?
Te veo bella y segura
No te borré del pecho amor
Mi pecho ha sufrido tanto, tanto

El dolor que un día sentí
Se me curó con el tiempo
Que ironía es la libertad
Esa libertad inexistente

Pero hoy, sé que algo pasará
Siento ganas, todavía es así
Parece que jamás nos separamos

Olvidando y recordando
Que locura es encontrarte amor
No sé si será verdad
La vida se da vuelta hoy

Olvidando y recordando
Casi olvido que suave es tu piel
Recuerdo tu música
He sentido un solo amor
Ahora que tú estas

El dolor que un día sentí
Se me curó con el tiempo
Y la agonía de poderte abrazar
Tenerte en mis brazos nuevamente

El amor que nos vuelve a reencontrar
Y de repente esta alegría por ti
Parece que jamás nos separamos

Olvidando y recordando
Que locura es encontrarte amor
No se si será verdad
La vida se da cuenta hoy

Olvidando y recordando
Casi olvido que suave es tu piel
Recuerdo tu musica
He sentido un solo amor
Ahora que tú estas

Olvidando y recordando
Que locura es encontrarte amor
No se si será verdad
La vida se da cuenta hoy

Olvidando y recordando
Casi olvido que suave es tu piel
Recuerdo tu musica
He sentido un solo amor
Ahora que tú estas

Ahora que tú estas

Забывая и вспоминая

Привет, как ты?
Ты выглядишь прекрасной и уверенной
Я не стёр тебя из сердца, любовь моя,
Моё сердце так сильно страдало,

Боль, которую я когда-то чувствовал,
Исцелилась со временем,
Какая ирония — эта свобода,
Эта несуществующая свобода.

Но сегодня я знаю, что-то произойдет,
Я чувствую желание, оно всё еще здесь,
Словно мы никогда не расставались.

Забывая и вспоминая,
Какое безумие встретить тебя, любовь моя,
Не знаю, правда ли это,
Жизнь переворачивается сегодня.

Забывая и вспоминая,
Я почти забыл, как нежна твоя кожа,
Я помню твою музыку,
Я чувствовал только одну любовь,
Теперь, когда ты здесь.

Боль, которую я когда-то чувствовал,
Исцелилась со временем,
И эта мука - мочь обнять тебя,
Держать тебя в своих объятиях снова.

Любовь, которая снова нас соединяет,
И эта внезапная радость из-за тебя,
Словно мы никогда не расставались.

Забывая и вспоминая,
Какое безумие встретить тебя, любовь моя,
Не знаю, правда ли это,
Жизнь понимает это сегодня.

Забывая и вспоминая,
Я почти забыл, как нежна твоя кожа,
Я помню твою музыку,
Я чувствовал только одну любовь,
Теперь, когда ты здесь.

Забывая и вспоминая,
Какое безумие встретить тебя, любовь моя,
Не знаю, правда ли это,
Жизнь понимает это сегодня.

Забывая и вспоминая,
Я почти забыл, как нежна твоя кожа,
Я помню твою музыку,
Я чувствовал только одну любовь,
Теперь, когда ты здесь.

Теперь, когда ты здесь.