Paroles et traduction Cynthia - Amarte a fuego lento
Si
es
cierto
que
las
almas
se
juntan
If
it's
true
that
souls
come
together
Es
cierto
que
estás
aquí
It's
true
that
you're
here
Puedo
tocarte
y
sentirte
tan
cerca
I
can
touch
you
and
feel
you
so
close
Aunque
estés
lejos,
estás
en
mi
vida
Though
you're
away,
you're
in
my
life
El
viento
que
roza
mi
rostro
imitando
tus
caricias
The
wind
that
grazes
my
face,
imitating
your
caresses
Eriza
mi
piel,
me
recuerda
que
muero
de
amor
Makes
my
skin
crawl,
it
reminds
me
that
I'm
dying
of
love
El
tiempo
pasa
y
esta
espera
se
convierte
en
un
sinfín
de
sufrimiento
Time
passes
and
this
waiting
becomes
an
endless
torment
Y
me
consume
la
ansiedad
de
estar
contigo
frente
a
frente
And
I'm
consumed
by
the
anxiety
of
being
with
you
face
to
face
Decirte
lo
que
siento
Tell
you
what
I
feel
De
amarte
suave
a
fuego
lento
To
love
you
gently
and
slowly
Recuperar
todo
este
tiempo
To
make
up
for
all
this
time
Que
he
perdido
lejos
de
tu
amor
That
I've
lost
far
from
your
love
Vengarme
de
tu
ausencia
Take
revenge
for
your
absence
Y
amarte
suave
a
fuego
lento
And
love
you
gently
and
slowly
Y
aprovechar
cada
momento
And
seize
every
moment
Que
mi
vida
se
llene
de
ti,
amor
May
my
life
be
filled
with
you,
love
Se
me
hace
difícil
dejar
de
pensarte
I
find
it
hard
to
stop
thinking
of
you
Es
imposible
olvidar
que
eres
parte
de
mí
It's
impossible
to
forget
that
you're
a
part
of
me
Mi
vida
gira
solamente
entorno
a
ti
My
life
revolves
around
you
alone
El
tiempo
pasa
y
esta
espera
se
convierte
en
un
sinfín
de
sufrimiento
Time
passes
and
this
waiting
becomes
an
endless
torment
Y
me
consume
la
ansiedad
de
estar
contigo
frente
a
frente
And
I'm
consumed
by
the
anxiety
of
being
with
you
face
to
face
(Frente
a
frente,
frente
a
frente)
(Face
to
face,
face
to
face)
Decirte
lo
que
siento
Tell
you
what
I
feel
De
amarte
suave
a
fuego
lento
To
love
you
gently
and
slowly
Recuperar
todo
este
tiempo
To
make
up
for
all
this
time
Que
he
perdido
lejos
de
tu
amor
That
I've
lost
far
from
your
love
Vengarme
de
tu
ausencia
Take
revenge
for
your
absence
Y
amarte
suave
a
fuego
lento
And
love
you
gently
and
slowly
Y
aprovechar
cada
momento
And
seize
every
moment
Que
mi
vida
se
llene
de
ti,
amor
May
my
life
be
filled
with
you,
love
Y
si
es
cuestión
de
esperar,
haré
que
el
tiempo
se
acelere
locamente
And
if
it's
a
matter
of
waiting,
I'll
make
time
speed
up
like
crazy
Minutos,
horas,
días
(minutos,
horas,
días)
Minutes,
hours,
days
(minutes,
hours,
days)
Minutos,
horas,
días
no
cuentan
si
no
estas
aquí
Minutes,
hours,
days
don't
count
if
you're
not
here
(Amarte
así)
(To
love
you
like
this)
Decirte
lo
que
siento
Tell
you
what
I
feel
De
amarte
suave
a
fuego
lento
To
love
you
gently
and
slowly
Recuperar
todo
este
tiempo
To
make
up
for
all
this
time
Que
he
perdido
lejos
de
tu
amor
That
I've
lost
far
from
your
love
Vengarme
de
tu
ausencia
Take
revenge
for
your
absence
Y
amarte
suave
a
fuego
lento
And
love
you
gently
and
slowly
Y
aprovechar
cada
momento
And
seize
every
moment
Que
mi
vida
se
llene
de
ti,
amor
May
my
life
be
filled
with
you,
love
(Que
mi
vida
se
llene
de
ti,
amor)
(May
my
life
be
filled
with
you,
love)
(Amor,
amor)
(Love,
love)
Que
mi
vida
se
llene
de
ti,
amor
May
my
life
be
filled
with
you,
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.