Paroles et traduction Cynthia - Change on Me (Mickey Garcia and Elvin Molina House Version)

Change on Me (Mickey Garcia and Elvin Molina House Version)

When we met
It all happened so fast
You said you love me
And that it will last
But know it seems
That it was all a lie
And all my love for you
Is to pass you by
My love for you
Will never be the same
My heart still aches
From the sorrow and the pain
Time has come for me to say good-bye
Although the precious times
Will never leave my mind
Why did you have to change on me
Your love was so easy and sweet
Oh boy, i gave you all my time
But why could not make you mine
Why did you have to change on me
Your love was so easy and sweet
Oh boy, i gave you all my time
But why could not make you mine
Changing your love
Was the best thing to do
My love was to strong
For both me and you
You go your way baby
I'll go me mine
Searching for the love
We'll both hope to find
If you decide
To come back to me
I'll be waiting so desperately
Until then
I hope to find
Someone to love me baby
All over the time
My love for you
Will never be the same
My heart still aches
From the sorrow and the pain
Time has come for me to say good-bye
Although the precious times
Will never leave my mind

Изменился ко мне (Mickey Garcia and Elvin Molina House Version)

Когда мы встретились,
Всё произошло так быстро.
Ты сказал, что любишь меня
И что это продлится вечно.
Но теперь кажется,
Что всё это было ложью,
И вся моя любовь к тебе
Проходит мимо тебя.
Моя любовь к тебе
Никогда не будет прежней.
Моё сердце всё ещё болит
От печали и боли.
Пришло время прощаться,
Хотя драгоценные моменты
Никогда не покинут мой разум.
Почему ты изменился ко мне?
Твоя любовь была такой лёгкой и сладкой.
О, милый, я отдала тебе всё своё время,
Но почему не смогла сделать тебя своим?
Почему ты изменился ко мне?
Твоя любовь была такой лёгкой и сладкой.
О, милый, я отдала тебе всё своё время,
Но почему не смогла сделать тебя своим?
Изменить свою любовь
Было лучшим решением.
Моя любовь была слишком сильной
Для нас обоих.
Ты иди своей дорогой, милый,
А я пойду своей.
Искать ту любовь,
Которую мы оба надеемся найти.
Если ты решишь
Вернуться ко мне,
Я буду ждать тебя с отчаянием.
А до тех пор
Я надеюсь найти
Того, кто будет любить меня, милый,
Всегда.
Моя любовь к тебе
Никогда не будет прежней.
Моё сердце всё ещё болит
От печали и боли.
Пришло время прощаться,
Хотя драгоценные моменты
Никогда не покинут мой разум.