Paroles et traduction Cynthia - Dime

Dime

Sin pensar se cruzaron los caminos
Como imaginar que estaría contigo
Nada más que un cuerpo muerto de frío
Es una ansiedad de abrigarme contigo

Si para tenerte hay que pelear
Dime dónde y cuándo, que yo ahí voy estar

Dime que me quieres, dime que me amas
Dime que estoy loca si dejo que te vayas
Dime que esta noche es
Dime que esta noche voy para tu casa
Dime que te escapas conmigo hasta mañana
Dime que esta noche es
Dime que esta noche es

Si te vas, no me lo perdonaría
Si no estás, juro que te encontraría

Podría ser si me aceptas en tu vida
Que esté contigo hasta el final de tus días

Dime que me quieres, dime que me amas
Dime que estoy loca si dejo que te vayas
Dime que esta noche es
Dime que esta noche voy para tu casa
Dime que te escapas conmigo hasta mañana
Dime que esta noche es
Dime que esta noche es (que esta noche es)

Si para tenerte hay que pelear
Dime dónde y cuándo, que yo ahí voy estar

(Dime que me quieres)
(Dime que esta noche es)
Dime que esta noche voy para tu casa
Dime que te escapas conmigo hasta mañana
Dime que esta noche es
Dime que esta noche es

Dime que me quieres, dime que me amas
Dime que estoy loca si dejo que te vayas
Dime que esta noche es
Dime que esta noche voy para tu casa
Dime que te escapas conmigo hasta mañana
Dime que esta noche es
Dime que esta noche es

Sí

Скажи мне

Не думая, пересеклись наши пути
Как представить, что буду с тобой
Ничего, кроме тела, замерзшего до костей
Это желание согреться рядом с тобой

Если, чтобы быть с тобой, нужно бороться
Скажи где и когда, я там буду

Скажи, что любишь меня, скажи, что обожаешь
Скажи, что я сумасшедшая, если позволю тебе уйти
Скажи, что этой ночью
Скажи, что этой ночью я приду к тебе
Скажи, что сбежишь со мной до утра
Скажи, что этой ночью
Скажи, что этой ночью

Если ты уйдешь, я себе этого не прощу
Если тебя не будет рядом, клянусь, я тебя найду

Может быть, если ты примешь меня в свою жизнь
Я буду с тобой до конца твоих дней

Скажи, что любишь меня, скажи, что обожаешь
Скажи, что я сумасшедшая, если позволю тебе уйти
Скажи, что этой ночью
Скажи, что этой ночью я приду к тебе
Скажи, что сбежишь со мной до утра
Скажи, что этой ночью
Скажи, что этой ночью (что этой ночью)

Если, чтобы быть с тобой, нужно бороться
Скажи где и когда, я там буду

(Скажи, что любишь меня)
(Скажи, что этой ночью)
Скажи, что этой ночью я приду к тебе
Скажи, что сбежишь со мной до утра
Скажи, что этой ночью
Скажи, что этой ночью

Скажи, что любишь меня, скажи, что обожаешь
Скажи, что я сумасшедшая, если позволю тебе уйти
Скажи, что этой ночью
Скажи, что этой ночью я приду к тебе
Скажи, что сбежишь со мной до утра
Скажи, что этой ночью
Скажи, что этой ночью

Да