Enamorada - Cynthia traduction en allemand

Enamorada

Enamorada de ti
Y por un beso llegaría hasta detrás del universo
Para poder despegar una estrellita fugaz
Para ponerla ante tus pies por que te quiero

Enamorada de ti
Y cada dia quiero estar cerca de ti y hacerte mio
Pero no puedo ni hablar
Tengo miedo a pelear
Perderte a ti me mataria

Y borraría toda la melancolía

Te voy a amar cada día
Eres mi chico ideal
Y estrenarías, mi amor, mi cuerpo, mi risa

Mi vida yo te daría si me lo pides y mas.
Y no consigo el manual con instrucciones

Que enseñe como pegar dos corazónes

Y trato de descifrar ya mi cabeza no da la
Formula del amor que te enamore
No entiendo la filosofía
Y estar sin ti día tras día

Y estar cada noche sufriendo, si te quiero, yo te quiero
Y borraria toda ma melancolia te voy a amar toda la vida eres mi chico ideal y estrenarias mi amor, mi cuerpo, mi risa, mi vida yo te daria si me lo pides y mas
---- tu mirada vengo toda ilusionada

Yo estoy muy descontrolada y hechizada y atontada
---- tu mirada vengo toda ilusionada
Yo estoy muy descontrolada y hechizada y atontada
Y borraría toda la melancolía
Te voy a amar cada día
Eres mi chico ideal
Y estrenarías, mi amor, mi cuerpo, mi risa
Mi vida yo te daría si me lo pides y mas.

Verliebt

Verliebt in dich
Und für einen Kuss würde ich bis hinter das Universum gehen
Um eine kleine Sternschnuppe pflücken zu können
Um sie dir zu Füßen zu legen, weil ich dich liebe

Verliebt in dich
Und jeden Tag möchte ich dir nahe sein und dich zu meinem machen
Aber ich kann nicht einmal sprechen
Ich habe Angst zu streiten
Dich zu verlieren würde mich umbringen

Und ich würde die ganze Melancholie auslöschen

Ich werde dich jeden Tag lieben
Du bist mein Traummann
Und du würdest einweihen, meine Liebe, meinen Körper, mein Lachen

Mein Leben würde ich dir geben, wenn du mich darum bittest, und mehr.
Und ich finde keine Bedienungsanleitung

Die lehrt, wie man zwei Herzen zusammenfügt

Und ich versuche zu entschlüsseln, mein Kopf schafft es nicht mehr, die
Formel der Liebe zu finden, die dich verliebt macht
Ich verstehe die Philosophie nicht
Und Tag für Tag ohne dich zu sein

Und jede Nacht zu leiden, ja, ich liebe dich, ich liebe dich
Und ich würde die ganze Melancholie auslöschen, ich werde dich mein ganzes Leben lieben, du bist mein Traummann, und du würdest einweihen meine Liebe, meinen Körper, mein Lachen, mein Leben würde ich dir geben, wenn du mich darum bittest, und mehr
---- dein Blick, ich komme voller Hoffnung

Ich bin völlig außer Kontrolle und verzaubert und benommen
---- dein Blick, ich komme voller Hoffnung
Ich bin völlig außer Kontrolle und verzaubert und benommen
Und ich würde die ganze Melancholie auslöschen
Ich werde dich jeden Tag lieben
Du bist mein Traummann
Und du würdest einweihen, meine Liebe, meinen Körper, mein Lachen
Mein Leben würde ich dir geben, wenn du mich darum bittest, und mehr.