Paroles et traduction Cynthia - Enamorada

Enamorada

Enamorada de ti
Y por un beso llegaría hasta detrás del universo
Para poder despegar una estrellita fugaz
Para ponerla ante tus pies por que te quiero

Enamorada de ti
Y cada dia quiero estar cerca de ti y hacerte mio
Pero no puedo ni hablar
Tengo miedo a pelear
Perderte a ti me mataria

Y borraría toda la melancolía

Te voy a amar cada día
Eres mi chico ideal
Y estrenarías, mi amor, mi cuerpo, mi risa

Mi vida yo te daría si me lo pides y mas.
Y no consigo el manual con instrucciones

Que enseñe como pegar dos corazónes

Y trato de descifrar ya mi cabeza no da la
Formula del amor que te enamore
No entiendo la filosofía
Y estar sin ti día tras día

Y estar cada noche sufriendo, si te quiero, yo te quiero
Y borraria toda ma melancolia te voy a amar toda la vida eres mi chico ideal y estrenarias mi amor, mi cuerpo, mi risa, mi vida yo te daria si me lo pides y mas
---- tu mirada vengo toda ilusionada

Yo estoy muy descontrolada y hechizada y atontada
---- tu mirada vengo toda ilusionada
Yo estoy muy descontrolada y hechizada y atontada
Y borraría toda la melancolía
Te voy a amar cada día
Eres mi chico ideal
Y estrenarías, mi amor, mi cuerpo, mi risa
Mi vida yo te daría si me lo pides y mas.

Enamorada

Amoureuse de toi
Et pour un baiser j'irais jusqu'au bout de l'univers
Pour pouvoir décrocher une étoile filante
Pour la mettre à tes pieds parce que je t'aime

Amoureuse de toi
Et chaque jour je veux être près de toi et te faire mien
Mais je ne peux même pas parler
J'ai peur de me battre
Te perdre me tuerait

Et j'effacerais toute la mélancolie

Je vais t'aimer chaque jour
Tu es mon garçon idéal
Et tu estrenerais, mon amour, mon corps, mon rire

Ma vie je te la donnerais si tu me la demandes et plus.
Et je ne trouve pas le manuel avec les instructions

Qui enseigne comment coller deux cœurs

Et j'essaie de déchiffrer déjà ma tête ne donne pas le
Formule de l'amour qui te fait tomber amoureux
Je ne comprends pas la philosophie
Et être sans toi jour après jour

Et être chaque nuit à souffrir, si je t'aime, je t'aime
Et j'effacerais toute ma mélancolie je vais t'aimer toute la vie tu es mon garçon idéal et tu estrenerais mon amour, mon corps, mon rire, ma vie je te la donnerais si tu me la demandes et plus
---- ton regard je viens toute illuminée

Je suis très incontrôlée et ensorcelée et abasourdie
---- ton regard je viens toute illuminée
Je suis très incontrôlée et ensorcelée et abasourdie
Et j'effacerais toute la mélancolie
Je vais t'aimer chaque jour
Tu es mon garçon idéal
Et tu estrenerais, mon amour, mon corps, mon rire
Ma vie je te la donnerais si tu me la demandes et plus.