Paroles et traduction Cynthia - Enamorada

Enamorada

Enamorada de ti
Y por un beso llegaría hasta detrás del universo
Para poder despegar una estrellita fugaz
Para ponerla ante tus pies por que te quiero

Enamorada de ti
Y cada dia quiero estar cerca de ti y hacerte mio
Pero no puedo ni hablar
Tengo miedo a pelear
Perderte a ti me mataria

Y borraría toda la melancolía

Te voy a amar cada día
Eres mi chico ideal
Y estrenarías, mi amor, mi cuerpo, mi risa

Mi vida yo te daría si me lo pides y mas.
Y no consigo el manual con instrucciones

Que enseñe como pegar dos corazónes

Y trato de descifrar ya mi cabeza no da la
Formula del amor que te enamore
No entiendo la filosofía
Y estar sin ti día tras día

Y estar cada noche sufriendo, si te quiero, yo te quiero
Y borraria toda ma melancolia te voy a amar toda la vida eres mi chico ideal y estrenarias mi amor, mi cuerpo, mi risa, mi vida yo te daria si me lo pides y mas
---- tu mirada vengo toda ilusionada

Yo estoy muy descontrolada y hechizada y atontada
---- tu mirada vengo toda ilusionada
Yo estoy muy descontrolada y hechizada y atontada
Y borraría toda la melancolía
Te voy a amar cada día
Eres mi chico ideal
Y estrenarías, mi amor, mi cuerpo, mi risa
Mi vida yo te daría si me lo pides y mas.

Влюблена

Влюблена в тебя
И за поцелуй добралась бы до края вселенной
Чтобы сорвать падающую звезду
И положить к твоим ногам, потому что люблю тебя

Влюблена в тебя
И каждый день хочу быть рядом с тобой и сделать тебя своим
Но не могу даже говорить
Боюсь ссориться
Потерять тебя – для меня смерть

И стерла бы всю мою печаль

Буду любить тебя каждый день
Ты мой идеальный парень
И ты бы познал, любовь моя, моё тело, мой смех

Свою жизнь я бы тебе отдала, если попросишь, и даже больше.
И не могу найти инструкцию

Которая научит, как соединить два сердца

И пытаюсь разгадать, но моя голова не выдает
Формулу любви, чтобы влюбить тебя
Не понимаю философию
И быть без тебя день за днем

И каждую ночь страдать, ведь я люблю тебя, я люблю тебя
И стерла бы всю мою печаль, буду любить тебя всю жизнь, ты мой идеальный парень, и ты бы познал, любовь моя, моё тело, мой смех, свою жизнь я бы тебе отдала, если попросишь, и даже больше
---- твой взгляд, я вся в ожидании

Я совсем потеряла контроль, я очарована и одурманена
---- твой взгляд, я вся в ожидании
Я совсем потеряла контроль, я очарована и одурманена
И стерла бы всю мою печаль
Буду любить тебя каждый день
Ты мой идеальный парень
И ты бы познал, любовь моя, моё тело, мой смех
Свою жизнь я бы тебе отдала, если попросишь, и даже больше.