Paroles et traduction Cynthia - Endless Night

Endless Night

The sun went down and the night came through.
While my heart still laid deep inside for you.
Wishing and hoping for just one more try.
I refuse to wave the love we shared good-bye.
But it's not to late, no need to make you wait.
Your always in my heart no need to hesitate.
It took us so much time to make it right.
So darling don't you wait it's really not to late.
(CHORUS)
So please make this an endless night.
With just a little love we can make it right.
But still, I know always loved you so.
I hope this endless night wont let you go.
Days pass by and still I wonder why.
The times we shared seem to slip us by.
The moments we spend were so few but true.
So come back to me I'm still in love with you.
And though I know it may not be the same.
I'll try my best for now no more time for games.
Cause deep inside I know our love is strong.

Knowing you and I who would always belong.
(REPEAT CHORUS)
But it's not to late, no need to make you wait.
Your always in my heart no need to hesitate.
It took us so much time to make it right.
So darling don't you wait it's really not to late.
(REPEAT CHORUS)
I always loved you so.
Was afraid to let you know.
What you understand is true.
That I'm still in love with you.
I love you.
I need you to love me too!
Oh! be mine.
And I will love you all the time.
I always loved you so.
Was afraid to let you know.
What you understand is true.
That I'm still in love with you.

Бесконечная ночь

Солнце зашло, и ночь пришла.
В то время как мое сердце все еще томилось по тебе.
Желаю и надеюсь, что у нас будет еще один шанс.
Я отказываюсь просто так прощаться с нашей любовью.
Но еще не поздно, не нужно заставлять тебя ждать.
Ты всегда в моем сердце, не нужно сомневаться.
Нам потребовалось так много времени, чтобы все наладить.
Так что, любимый, не жди, на самом деле еще не поздно.
(Припев)
Пожалуйста, сделай эту ночь бесконечной.
С небольшой любовью мы сможем все исправить.
Но все же, я знаю, я всегда любила тебя так сильно.
Я надеюсь, эта бесконечная ночь не отпустит тебя.
Дни проходят, а я все еще задаюсь вопросом, почему.
Время, проведенное нами, будто пролетело мимо.
Моменты, которые мы провели вместе, были такими короткими, но такими настоящими.
Так вернись ко мне, я все еще люблю тебя.
И хотя я знаю, что все может быть уже не так, как раньше.
Я постараюсь изо всех сил, потому что больше нет времени на игры.
Ведь глубоко внутри я знаю, что наша любовь сильна.

Зная, что ты и я всегда будем принадлежать друг другу.
( Повторить припев )
Но еще не поздно, не нужно заставлять тебя ждать.
Ты всегда в моем сердце, не нужно сомневаться.
Нам потребовалось так много времени, чтобы все наладить.
Так что, любимый, не жди, на самом деле еще не поздно.
( Повторить припев )
Я всегда любила тебя.
Боялась тебе в этом признаться.
То, что ты понимаешь, - правда.
Что я все еще люблю тебя.
Я люблю тебя.
Мне нужно, чтобы ты тоже меня любил!
О! Будь моим.
И я буду любить тебя вечно.
Я всегда любила тебя.
Боялась тебе в этом признаться.
То, что ты понимаешь, - правда.
Что я все еще люблю тебя.