Paroles et traduction Cynthia - La Ventana

La Ventana

Abro mi ventana para ver
Como el mundo deberia ser
Por fin yo siento
Que cambia el viento
Y que sopla en dirección para creer

Junto a mi ventana puedo oir
Cosas que se animan a decir
Que somos dueños de nuestros sueños
Y no son imposibles de cumplir

Coro
Si tu quieres puede pasar
La esperanza nos va encontrar
Cuando abras la ventana de tu alma
Busca dentro tuyo y veras
La respuesta es fácil de hallar
Cuando abras la ventana brillara

Mi ventana es como las demas
Solo tienes que saber mirar
Si lo deseas con verdadera fé
Asómate a la tuya y lo veras

Coro
Si tu quieres puede pasar...

Окно

Я открываю своё окно, чтоб увидеть,
Каким должен быть мир.
Наконец-то я чувствую,
Что ветер меняется,
И дует в сторону веры.

У своего окна я могу услышать,
Вещи, которые решаются быть сказанными,
Что мы хозяева своих мечтаний,
И они не так уж невозможны.

Припев
Если ты захочешь, это может случиться.
Надежда нас найдёт,
Когда ты откроешь окно своей души.
Загляни внутрь себя, и ты увидишь,
Ответ легко найти,
Когда ты откроешь окно, оно засияет.

Моё окно такое же, как и другие,
Нужно только уметь смотреть.
Если ты желаешь этого с истинной верой,
Выгляни в своё, и ты увидишь.

Припев
Если ты захочешь, это может случиться...