Paroles et traduction Cynthia - Love Me Tonight

Love Me Tonight

Can't stop this restless beating inside
Can't shake what's been on my mind
Can't hide the silent call of my name
'Cause deep inside oh you feel the same

And now that we are here together
We know it must be fate
So come on darling
Our romance just can't wait

The music's playing
The mood is right, come on baby
(Love me tonight)
Just sleep in with me
And we got all night, come on baby
(Love me tonight)

We're two hearts forever beating inside
That's how it is, now your hands in mine
Oh, two hearts together falling in love
Counting the blessings from up above

And now that love is ours to treasure
The celebration starts
The dedication of love that's in our heart

The music's playing
The mood is right, come on baby
(Love me tonight)
Just sleep in with me
And we got all night, come on baby
(Love me tonight)

The music's playing
The mood is right, come on baby
(Love me tonight)
Just sleep in with me
And we got all night, come on baby
(Love me tonight)

The music's playing
The mood is right, come on baby
(Love me tonight)
Just sleep in with me
And we got all night, come on baby
(Love me tonight)

The music's playing
The mood is right, come on baby
(Love me tonight)
Just sleep in with me
And we got all night, come on baby
(Love me tonight)

The music's playing
The mood is right, come on baby
(Love me tonight)
Just sleep in with me
And we got all night, come on baby
(Love me tonight)

Люби меня сегодня вечером

Не могу остановить это неистовое биение внутри,
Не могу избавиться от того, что у меня на уме.
Не могу скрыть безмолвный зов моего имени,
Ведь глубоко внутри ты чувствуешь то же самое.

И теперь, когда мы здесь вместе,
Мы знаем, что это судьба.
Так давай же, любимый,
Наш роман не может ждать.

Музыка играет,
Настроение подходящее, давай, милый,
(Люби меня сегодня вечером).
Просто останься со мной,
И у нас будет вся ночь, давай, милый,
(Люби меня сегодня вечером).

Мы - два сердца, бьющихся в унисон,
Вот как это, теперь твои руки в моих.
О, два сердца вместе, влюбляющиеся,
Считая благословения свыше.

И теперь, когда любовь принадлежит нам,
Праздник начинается.
Это посвящение любви, которая в наших сердцах.

Музыка играет,
Настроение подходящее, давай, милый,
(Люби меня сегодня вечером).
Просто останься со мной,
И у нас будет вся ночь, давай, милый,
(Люби меня сегодня вечером).

Музыка играет,
Настроение подходящее, давай, милый,
(Люби меня сегодня вечером).
Просто останься со мной,
И у нас будет вся ночь, давай, милый,
(Люби меня сегодня вечером).

Музыка играет,
Настроение подходящее, давай, милый,
(Люби меня сегодня вечером).
Просто останься со мной,
И у нас будет вся ночь, давай, милый,
(Люби меня сегодня вечером).

Музыка играет,
Настроение подходящее, давай, милый,
(Люби меня сегодня вечером).
Просто останься со мной,
И у нас будет вся ночь, давай, милый,
(Люби меня сегодня вечером).

Музыка играет,
Настроение подходящее, давай, милый,
(Люби меня сегодня вечером).
Просто останься со мной,
И у нас будет вся ночь, давай, милый,
(Люби меня сегодня вечером).