Cynthia - Nunca te dejare - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cynthia - Nunca te dejare




Nunca te dejare
I Will Never Leave You
Puedo disfrazar mi corazón
I can disguise my heart
Puedo mentirte hoy y pretender
I can lie to you today and pretend
Que me he olvidado ya de ti
That I have already forgotten about you
Esconder mi amor y desaparecer
Hide my love and disappear
Puedo fingir que sí, pero al final
I can pretend that I do, but in the end
Sin ti no puedo yo vivir
I cannot live without you
Puedo disfrazar mi corazón
I can disguise my heart
Puedo mentirte hoy y pretender
I can lie to you today and pretend
Que me he olvidado ya de ti
That I have already forgotten about you
Esconder mi amor y desaparecer
Hide my love and disappear
Puedo fingir que sí, pero al final
I can pretend that I do, but in the end
Sin ti no puedo yo vivir
I cannot live without you
Nunca, yo nunca dejaré de amarte
Never, I will never stop loving you
Tendrás que acostumbrarte a vivir con eso
You will have to get used to living with it
Deja, deja que te abrace fuerte
Let me, let me hold you tight
Jamás podrá ocultar lo que por ti yo siento
I can never hide what I feel for you
Puedo resistir y no ceder
I can resist and not give in
Aunque este mundo no se entere que
Even if this world doesn't know that
No soy la niña que ellos ven
I am not the girl they see
Cuánto tiempo más habría de esperar
How much longer would I have to wait
Para poderte dar todo de
To be able to give you all of me
Como lo haría una mujer
Like a woman would
Nunca, yo nunca dejaré de amarte
Never, I will never stop loving you
Tendrás que acostumbrarte a vivir con eso
You will have to get used to living with it
Deja, (déjame) deja que te abrace fuerte
Let me, let me hold you tight
Jamás podrá ocultar lo que por ti yo siento
I can never hide what I feel for you
Y aunque no es fácil de aceptar
And even though it is not easy to accept
Que todo me conduce a ti
That everything leads me to you
y yo sabemos que al final
You and I know that in the end
Dependerá de nuestro amor
It will depend on our love
De este amor
This love
No
No
Yo nunca dejaré de amarte
I will never stop loving you
Tendrás que acostumbrarte a vivir con eso
You will have to get used to living with it
Deja, (déjame) deja que te abrace fuerte
Let me, let me hold you tight
Jamás podrá ocultar lo que por ti yo siento
I can never hide what I feel for you
(Siento por ti)
(I feel for you)





Writer(s): Barry Mann, Cynthia Weil


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.