Paroles et traduction Cynthia - Nunca te dejare

Nunca te dejare

Puedo disfrazar mi corazón
Puedo mentirte hoy y pretender
Que me he olvidado ya de ti
Esconder mi amor y desaparecer
Puedo fingir que sí, pero al final
Sin ti no puedo yo vivir

Puedo disfrazar mi corazón
Puedo mentirte hoy y pretender
Que me he olvidado ya de ti
Esconder mi amor y desaparecer
Puedo fingir que sí, pero al final
Sin ti no puedo yo vivir

Nunca, yo nunca dejaré de amarte
Tendrás que acostumbrarte a vivir con eso
Deja, deja que te abrace fuerte
Jamás podrá ocultar lo que por ti yo siento

Puedo resistir y no ceder
Aunque este mundo no se entere que
No soy la niña que ellos ven
Cuánto tiempo más habría de esperar
Para poderte dar todo de mí
Como lo haría una mujer

Nunca, yo nunca dejaré de amarte
Tendrás que acostumbrarte a vivir con eso
Deja, (déjame) deja que te abrace fuerte
Jamás podrá ocultar lo que por ti yo siento

Y aunque no es fácil de aceptar
Que todo me conduce a ti
Tú y yo sabemos que al final
Dependerá de nuestro amor
De este amor

No
Yo nunca dejaré de amarte
Tendrás que acostumbrarte a vivir con eso
Deja, (déjame) deja que te abrace fuerte
Jamás podrá ocultar lo que por ti yo siento
(Siento por ti)

Я никогда тебя не оставлю

Я могу скрыть свое сердце
Могу соврать тебе сегодня и притвориться
Что я уже забыла тебя
Скрыть свою любовь и исчезнуть
Могу притвориться, что да, но все же
Без тебя я не могу жить

Я могу скрыть свое сердце
Могу соврать тебе сегодня и притвориться
Что я уже забыла тебя
Скрыть свою любовь и исчезнуть
Могу притвориться, что да, но все же
Без тебя я не могу жить

Я никогда тебя не разлюблю
Тебе придется с этим смириться
Позволь мне крепко обнять тебя
Никогда не смогу скрыть то, что чувствую к тебе

Я могу противиться и не поддаваться
Даже если весь мир не узнает, что
Я не та девочка, которую они видят
Как долго еще мне ждать
Чтобы отдать тебе себя всю
Как сделала бы женщина

Я никогда тебя не разлюблю
Тебе придется с этим смириться
Позволь мне (позволь) крепко обнять тебя
Никогда не смогу скрыть то, что чувствую к тебе

И хотя принять это нелегко
Что все ведет меня к тебе
Мы оба знаем, что в конце концов
Все будет зависеть от нашей любви
От этой любви

Нет
Я никогда тебя не разлюблю
Тебе придется с этим смириться
Позволь мне (позволь) крепко обнять тебя
Никогда не смогу скрыть то, что чувствую к тебе
(Я чувствую к тебе)