Paroles et traduction Cynthia - Thief of Heart

Thief of Heart

Looking through the moonlight baby, and what do I see
Reflections of the times we had, and how it used to be
Two lovers that were looked as one as one looked to be loved
A romance that would take it's cause as has got me from above
But carried like the moonlight, gave it all to you
Expecting in return a love so new and true
You cheated and you lied your way right from the start
So don't expect the place to be right in my heart

Thief of hearts, you said you'd never let me go
You broke my heart, you promised me you'd never leave me from the start
And all the dreams I had for you went much too far
Your a thief of hearts

Remembering the moments we had, how could they slip away
You promised me a love so true, it had to end this way
I can't imagine you'd be so cruel to play me like a game
It seems the love I thought we had could never be the same
But oh, oh how I loved you so
With words I tried to let you know
Now its time for me to make a brand new start
The scars you left behind are hurting in my heart

Thief of hearts, you said you'd never let me go
You broke my heart, you promised me you'd never leave me from the start
And all the dreams I had for you went much too far
You're a thief of hearts

Thief of hearts, you said you'd never let me go
You broke my heart, you promised me you'd never leave me from the start
And all the dreams I had for you went much too far
You're a thief of hearts

Caring like a fool I gave it all to you
Expecting in return a love so new and true
You cheated and you lied your way right from the start
So don't expect the place to be right in my heart

Thief of hearts (why did you have to leave? you said you'd never leave)
You broke my heart (why must you have to leave?)
You promised me you'd never leave me from the start (why did you have to leave? oh baby tell me please)
Went much too far
You're a thief of hearts

Thief of hearts (why? Tell me why?)
You broke my heart
From the start (why? Oh why? Tell me why?)
Went much too far
You're a thief of hearts

Вор сердец

Смотрю сквозь лунный свет, любимый, и что же я вижу?
Отражения тех времен, что были у нас, и как все было раньше.
Двое влюбленных, которые выглядели как одно целое, как одно целое, ищущее любви.
Роман, который нашел бы свое начало, как это снизошло на меня свыше.
Но, несясь, словно лунный свет, я отдала тебе всю себя,
Ожидая взамен любви такой же новой и настоящей.
Ты обманывал меня и лгал с самого начала,
Так что не жди, что в моем сердце останется для тебя место.

Вор сердец, ты говорил, что никогда меня не отпустишь.
Ты разбил мне сердце, ты обещал, что никогда не бросишь меня с самого начала.
И все мечты, что были у меня о тебе, зашли слишком далеко.
Ты вор сердец.

Вспоминая те моменты, что были у нас, как они могли просто исчезнуть?
Ты обещал мне такую настоящую любовь, неужели все должно было закончиться вот так?
Не могу представить, что ты был настолько жесток, чтобы играть моими чувствами.
Кажется, та любовь, которая, как я думала, была у нас, никогда не сможет быть прежней.
Но, о, как же я тебя любила.
Я пыталась донести это до тебя словами.
Теперь мне пора начать все с чистого листа.
Раны, что ты оставил, все еще кровоточат в моем сердце.

Вор сердец, ты говорил, что никогда меня не отпустишь.
Ты разбил мне сердце, ты обещал, что никогда не бросишь меня с самого начала.
И все мечты, что были у меня о тебе, зашли слишком далеко.
Ты вор сердец.

Вор сердец, ты говорил, что никогда меня не отпустишь.
Ты разбил мне сердце, ты обещал, что никогда не бросишь меня с самого начала.
И все мечты, что были у меня о тебе, зашли слишком далеко.
Ты вор сердец.

Как дурочка, я отдала тебе всю себя.
Ожидая взамен любви такой же новой и настоящей.
Ты обманывал меня и лгал с самого начала,
Так что не жди, что в моем сердце останется для тебя место.

Вор сердец (зачем ты ушел? ты же говорил, что никогда этого не сделаешь).
Ты разбил мне сердце (зачем ты ушел?).
Ты обещал, что никогда не бросишь меня с самого начала (зачем ты ушел? О, любимый, скажи мне, прошу!).
Зашли слишком далеко.
Ты вор сердец.

Вор сердец (почему? Скажи мне, почему?).
Ты разбил мне сердце.
С самого начала (почему? О, почему? Скажи, почему?).
Зашли слишком далеко.
Ты вор сердец.