Paroles et traduction Cyntrix - Mi Zona (feat. Juan Miguel & Dige)

Mi Zona (feat. Juan Miguel & Dige)

We are
Who we assume
And who we are
Is what we do

I feel connected
Foresight has been known
Mi amor a ti entregado
La madre tierra es mi zona

We are connected
Draft power from the throne
Mi amor a ti entregado
La madre tierra es mi zona

I feel all of myself
Emerge from dirt and stone
All comes from you
Planted beneath, sprouting from my bones

I feel all of myself
Emerge from dirt and stone
All comes from you
Planted beneath, sprouting from my bones

Somos uno contigo
Todo te debemos
Madre tierra te digo
Tu nombre veneramos

We are one together
Deep and high in blue
The answer is existence
Until we and bid adieu

We are one together
Deep and high in blue
The answer is existence
Until we and bid adieu

Моя Зона (feat. Juan Miguel & Dige)

Мы те,
Кем себя представляем,
И то, кем мы являемся,
Определяется нашими поступками.

Я чувствую связь,
Предвидение стало явью,
Моя любовь тебе отдана,
Мать-земля – моя зона.

Мы связаны,
Черпаем силу от престола,
Моя любовь тебе отдана,
Мать-земля – моя зона.

Я чувствую себя целиком,
Возникая из праха и камня,
Всё исходит от тебя,
Посаженное в глубине, прорастающее из моих костей.

Я чувствую себя целиком,
Возникая из праха и камня,
Всё исходит от тебя,
Посаженное в глубине, прорастающее из моих костей.

Мы едины с тобой,
Всем тебе обязаны,
Мать-земля, говорю тебе,
Твоё имя почитаем.

Мы едины вместе,
В глубине и в небесной синеве,
Ответ – это существование,
Пока мы не простимся.

Мы едины вместе,
В глубине и в небесной синеве,
Ответ – это существование,
Пока мы не простимся.