Paroles et traduction Cypis - Coś się kończy a coś zaczyna

Coś się kończy a coś zaczyna

Nic mnie nie cieszy po co mam udawać
Teraz tylko pech karty zaczyna rozdawać
Wychodzę na ulice i w minute moknę
Wieczory są zimne a noce samotne
To jest okropne gdy zostajesz sam
Gdy na życie miałeś z nią zajebisty plan
I nagle to pryska i jej z tobą nie ma
Zostajesz sam w depresji problemach

Coś się kończy a coś zaczyna
Dlaczego tak się dzieje i czyja to jest wina
Oddalamy się od siebie między nami mur
Pozostaje tylko bliżej nie do opisania ból
Coś się kończy a coś zaczyna
Dlaczego tak się dzieje i czyja to jest wina
Oddalamy się od siebie między nami mur
Pozostaje tylko bliżej nie do opisania ból

Jeśli chcesz to płacz ja płakałem też
Na chwilę pomagało i sam o tym wiesz
Nerwica i złość bo z nią inny gość
To wszytko mnie przerosło i mam tego dość
Płaczę do teraz raz więcej raz mniej
Wciągnąłem się w alkohol jak narkoman w klej
A to nie jest wyjście wiem o tym doskonale
Piłem na siłę tak jakby za karę

Coś się kończy a coś zaczyna
Dlaczego tak się dzieje i czyja to jest wina
Oddalamy się od siebie między nami mur
Pozostaje tylko bliżej nie do opisania ból
Coś się kończy a coś zaczyna
Dlaczego tak się dzieje i czyja to jest wina
Oddalamy się od siebie między nami mur
Pozostaje tylko bliżej nie do opisania ból

Nie chodzę w miejsca w których bywaliśmy
W których razem czas miło spędzaliśmy
Całowaliśmy no i tym podobne
I dzisiaj cierpi tylu jakby to było modne
Dzisiaj tylko w bani przeróżne rozkminy
Czy to tylko z mojej czy też z twojej winy
Co się z nami stało że się tak pozmieniało
Co się rozsypało że poskładać się nie dało

Coś się kończy a coś zaczyna
Dlaczego tak się dzieje i czyja to jest wina
Oddalamy się od siebie między nami mur
Pozostaje tylko bliżej nie do opisania ból
Coś się kończy a coś zaczyna
Dlaczego tak się dzieje i czyja to jest wina
Oddalamy się od siebie między nami mur
Pozostaje tylko bliżej nie do opisania ból

Tout prend fin, tout commence

Rien ne me rend heureux, pourquoi devrais-je faire semblant ?
Maintenant, c'est le destin qui distribue les cartes.
Je sors dans la rue et je suis trempé en une minute.
Les soirées sont froides et les nuits sont solitaires.
C'est horrible d'être seul.
Quand nous avions un plan génial pour la vie.
Et soudain tout s'effondre et tu n'es plus là.
Je suis seul dans la dépression, dans les problèmes.

Tout prend fin, tout commence.
Pourquoi cela arrive-t-il, et de qui est la faute ?
Nous nous éloignons l'un de l'autre, un mur entre nous.
Il ne reste que la douleur, impossible à décrire.
Tout prend fin, tout commence.
Pourquoi cela arrive-t-il, et de qui est la faute ?
Nous nous éloignons l'un de l'autre, un mur entre nous.
Il ne reste que la douleur, impossible à décrire.

Si tu veux, pleure, j'ai pleuré aussi.
Cela a aidé pendant un moment, et tu le sais.
Névrose et colère, parce que tu es avec un autre mec.
Tout cela m'a dépassé et j'en ai assez.
Je pleure encore, parfois plus, parfois moins.
Je me suis embourbé dans l'alcool comme un toxicomane dans la colle.
Et ce n'est pas la solution, je le sais très bien.
Je buvais de force, comme si j'étais puni.

Tout prend fin, tout commence.
Pourquoi cela arrive-t-il, et de qui est la faute ?
Nous nous éloignons l'un de l'autre, un mur entre nous.
Il ne reste que la douleur, impossible à décrire.
Tout prend fin, tout commence.
Pourquoi cela arrive-t-il, et de qui est la faute ?
Nous nous éloignons l'un de l'autre, un mur entre nous.
Il ne reste que la douleur, impossible à décrire.

Je n'ai plus envie d'aller aux endroits où nous allions.
Où nous passions de bons moments ensemble.
Où nous nous embrassions et tout ça.
Et aujourd'hui, tant de gens souffrent comme si c'était à la mode.
Aujourd'hui, je n'ai que des pensées diverses dans la tête.
Est-ce de ma faute ou de la tienne ?
Qu'est-il arrivé à nous pour que tout change comme ça ?
Qu'est-ce qui s'est effondré et que l'on ne peut plus reconstruire ?

Tout prend fin, tout commence.
Pourquoi cela arrive-t-il, et de qui est la faute ?
Nous nous éloignons l'un de l'autre, un mur entre nous.
Il ne reste que la douleur, impossible à décrire.
Tout prend fin, tout commence.
Pourquoi cela arrive-t-il, et de qui est la faute ?
Nous nous éloignons l'un de l'autre, un mur entre nous.
Il ne reste que la douleur, impossible à décrire.