Paroles et traduction Cypis - Czas się wieszać

Czas się wieszać

Lepiej nie będzie, nie ma co się pocieszać
Wyjście jest jedno - czas się wieszać
Moi najbliżsi przestali się mieszać
Zaczynam się męczyć - czas się wieszać
Znajomi ostrzegali, mówili nie przesadź
A ja nie wyrabiam i czas się wieszać
Wstaję rano, łeb zaczyna się zawieszać
Boję się poranków - czas się wieszać

Pragnąłem być wolny tak jak my
Zasypiać spokojnie i mieć normalne sny
Pragnąłem za wiele, a może i nie
To ostatni etap, w którym wieszam się
Pragnąłem być wolny tak jak my
Zasypiać spokojnie i mieć normalne sny
Pragnąłem za wiele, a może i nie
To ostatni etap, w którym wieszam się

Nie mogę spać, zaczynam syf mieszać
Nie panuję nad sobą - czas się wieszać
W bólu i cierpieniu nie chcę się zrzeszać
Mam tego dość - czas się wieszać
Dziewczyna odeszła - to ma mnie pocieszać?
W sumie brawa dla niej, a dla mnie "czas się wieszać"
Mówisz będzie dobrze i mam nie zapeszać
Nienawidzę zapeszać, ale "czas się wieszać"

Pragnąłem być wolny tak jak my
Zasypiać spokojnie i mieć normalne sny
Pragnąłem za wiele, a może i nie
To ostatni etap, w którym wieszam się
Pragnąłem być wolny tak jak my
Zasypiać spokojnie i mieć normalne sny
Pragnąłem za wiele, a może i nie
To ostatni etap, w którym wieszam się

Czuję się nikim, syf potrafi namieszać
Ja chcę być wolnym - czas się wieszać
Życie zapierdala, a ja nie chcę przyspieszać
Krzywdziłem moich bliskich - czas się wieszać
Nie potrafię kochać ani rozśmieszać
Nie jestem nic wart - czas się wieszać
Znowu mną gardzisz, zaczynasz ośmieszać
To boli najbardziej - czas się wieszać

Pragnąłem być wolny tak jak my
Zasypiać spokojnie i mieć normalne sny
Pragnąłem za wiele, a może i nie
To ostatni etap, w którym wieszam się
Pragnąłem być wolny tak jak my
Zasypiać spokojnie i mieć normalne sny
Pragnąłem za wiele, a może i nie
To ostatni etap, w którym wieszam się

Time to Hang Myself

It won't get any better, there's no point in taking comfort
There is only one way out - it's time to hang myself
My loved ones have stopped meddling
I'm starting to get tired - it's time to hang myself
Friends warned me, told me not to overdo it
But I can't handle it and it's time to hang myself
I get up in the morning, my head starts to spin
I'm afraid of mornings - it's time to hang myself

I wanted to be free like we are
To fall asleep peacefully and have normal dreams
I wanted too much, or maybe not
This is the last stage, where I hang myself
I wanted to be free like we are
To fall asleep peacefully and have normal dreams
I wanted too much, or maybe not
This is the last stage, where I hang myself

I can't sleep, I start stirring up shit
I have no control over myself - it's time to hang myself
I don't want to join the ranks of the suffering and the afflicted
I've had enough - it's time to hang myself
The girl left - is that supposed to comfort me?
Well, cheers to her, and for me "it's time to hang myself"
You say it will be better and I should not jinx it
I hate jinxing it, but "it's time to hang myself"

I wanted to be free like we are
To fall asleep peacefully and have normal dreams
I wanted too much, or maybe not
This is the last stage, where I hang myself
I wanted to be free like we are
To fall asleep peacefully and have normal dreams
I wanted too much, or maybe not
This is the last stage, where I hang myself

I feel like nothing, shit can mess things up
I want to be free - it's time to hang myself
Life is speeding by, and I don't want to rush
I hurt my loved ones - it's time to hang myself
I can't love or make you laugh
I'm worthless - it's time to hang myself
You despise me again, you start mocking me
That hurts the most - it's time to hang myself

I wanted to be free like we are
To fall asleep peacefully and have normal dreams
I wanted too much, or maybe not
This is the last stage, where I hang myself
I wanted to be free like we are
To fall asleep peacefully and have normal dreams
I wanted too much, or maybe not
This is the last stage, where I hang myself