Paroles et traduction Cypis - Chciałbym Kiedyś...

Chciałbym Kiedyś...

O mnie nie pytaj, nic się nie dowiesz
O mnie nie pytaj, bo co wtedy powiesz?
Kłamstwa jak zawsze, to jest bankowe
Zdychałem, dostając na głowę
Spałem na podłodze owinięty kocem
Tak wyglądały pierdolone noce
Piłem, ćpałem, ćpałem i piłem
Tak kurwa żyłem, tak się prowadziłem
Nie pomogli lekarze, magiczne leki
Wiem, bo wjebałem tego pół apteki
Ciężkie powieki, zniszczone zdrowie
Ja tego nie chciałem, ale to robię
Cierpi matka, bo traci chłopca
Widzi i płacze jak pcha się do grobowca
Ty całe życie wyjebane, a moje rozjebane
I nie ma co zbierać

Chciałbym kiedyś powiedzieć, że
Życie jest piękne, ah jej kocham cię
Chciałbym kiedyś powiedzieć, że
Wszystko jest dobrze i nic nie boli mnie

Chciałbym kiedyś powiedzieć, że
Życie jest piękne, ah jej kocham cię
Chciałbym kiedyś powiedzieć, że
Wszystko jest dobrze i nic nie boli mnie

Chuj cię interesuje, jak teraz się czuję
Czy znowu się tnę, czy znowu się truję
Chcesz się dowiedzieć jak boli życie?
To spójrz na me ręce i sznyta na sznycie
Spójrz w moje oczy zmęczone jak nigdy
Zobaczysz cierpienie i mnóstwo krzywdy
Więc pierdolić miłość, bo jej nie było
I zapomnieć o tym, co się skończyło
To nie takie proste jak się wydaje
Ciężko się śpi i ciężko się wstaje
Nic nie pomaga, a czas kurwa płynie
Zostałem sam w jebanej dolinie
A ty skurwysynie możesz się śmiać
Obyś tego stanu nie musiał znać
I chlać jak pojeb, ćpać tygodniami
Walczyć z koszmarami

Chciałbym kiedyś powiedzieć, że
Życie jest piękne, ah jej kocham cię
Chciałbym kiedyś powiedzieć, że
Wszystko jest dobrze i nic nie boli mnie

Chciałbym kiedyś powiedzieć, że
Życie jest piękne, ah jej kocham cię
Chciałbym kiedyś powiedzieć, że
Wszystko jest dobrze i nic nie boli mnie

Chciałbym kiedyś
Chciałbym kiedyś
Chciałbym kiedyś
Chciałbym kiedyś

Chciałbym kiedyś powiedzieć, że
Życie jest piękne, ah jej kocham cię
Chciałbym kiedyś powiedzieć, że
Wszystko jest dobrze i nic nie boli mnie

Chciałbym kiedyś powiedzieć, że
Życie jest piękne, ah jej kocham cię
Chciałbym kiedyś powiedzieć, że
Wszystko jest dobrze i nic nie boli mnie

Хотел бы я когда-нибудь...

Обо мне не спрашивай, ничего не узнаешь
Обо мне не спрашивай, ведь что ты тогда скажешь?
Ложь, как всегда, это уж точно
Я подыхал, получая по башке
Спал на полу, укутанный в одеяло
Так выглядели чертовы ночи
Пил, кололся, кололся и пил
Так, б**, жил я, так себя вел
Не помогли врачи, волшебные таблетки
Знаю, потому что в**бал пол-аптеки
Тяжелые веки, подорванное здоровье
Я этого не хотел, но делаю это
Страдает мать, потому что теряет сына
Видит и плачет, как он лезет в могилу
У тебя вся жизнь хреновая, а моя раз**ана
И нечего собирать

Хотел бы я когда-нибудь сказать, что
Жизнь прекрасна, ах, я люблю тебя
Хотел бы я когда-нибудь сказать, что
Все хорошо, и мне ничего не больно

Хотел бы я когда-нибудь сказать, что
Жизнь прекрасна, ах, я люблю тебя
Хотел бы я когда-нибудь сказать, что
Все хорошо, и мне ничего не больно

Тебе насрать, как я сейчас себя чувствую
Режусь ли я снова, или снова травлюсь
Хочешь узнать, как болит жизнь?
Так посмотри на мои руки, порез на порезе
Посмотри в мои глаза, уставшие, как никогда
Увидишь страдание и тонну боли
Так что к чертям любовь, потому что ее не было
И забыть о том, что закончилось
Это не так просто, как кажется
Тяжело спать и тяжело вставать
Ничего не помогает, а время, б**, идет
Остался один в гребаной долине
А ты, ублюдина, можешь смеяться
Хоть бы тебе не пришлось узнать это состояние
И бухать, как ненормальный, колоться неделями
Бороться с кошмарами

Хотел бы я когда-нибудь сказать, что
Жизнь прекрасна, ах, я люблю тебя
Хотел бы я когда-нибудь сказать, что
Все хорошо, и мне ничего не больно

Хотел бы я когда-нибудь сказать, что
Жизнь прекрасна, ах, я люблю тебя
Хотел бы я когда-нибудь сказать, что
Все хорошо, и мне ничего не больно

Хотел бы я когда-нибудь
Хотел бы я когда-нибудь
Хотел бы я когда-нибудь
Хотел бы я когда-нибудь

Хотел бы я когда-нибудь сказать, что
Жизнь прекрасна, ах, я люблю тебя
Хотел бы я когда-нибудь сказать, что
Все хорошо, и мне ничего не больно

Хотел бы я когда-нибудь сказать, что
Жизнь прекрасна, ах, я люблю тебя
Хотел бы я когда-нибудь сказать, что
Все хорошо, и мне ничего не больно