Paroles et traduction Cypress Hill feat. Fermin IV Caballero - Siempre peligroso

Siempre peligroso

Yo te meto en candela
Prende las velas pa la pelea
Cuando crees que tu ganas yo mato a quien sea
Cypress Hill son asesinos
Yo fumo mota con todos mis vecinos
Abre tus ojos si tu quieres entender
Yo te enseno todo porque tengo el poder
Te llevo a la loma pa tirarte en el hueco
Puto yo te mojo y me quedo bien seco
Dios me perdona porque no estabas listo
Tu sangre en el piso y Cypress Hill lo hizo...
Caminando por la calle siempre es peligroso
(Siempre es peligroso!)
Corriendo en el pleito mueren los mocosos
(Mueren los mocosos!)
(B-Real)
Hijo no te pierdas porque voy a comenzar
A quemar mis enemigos que me vienen a matar
Yo no me escondo, tengo familia grande
Si tu quieres un pedazo, sigue ven pa lante
Puto...
(Fermin IV)
Ah... Mira... Una vez mas y por segunda ocasion
El poder de la yerba abre la mente
Y ahora en espanol mira ha!
Ta ta ta ta taa!
Como el profesor Jirafalez dando su leccion
Aqui estoy listo y preparado para la ocasion, mira!
Mis instintos me van guiando, tropiezo menos
Pues no doy ningun paso en falso, asi he representado
Artilleria Pesada presentando
Fermin IV, capitan, piloto, aviador de la bala de plata
Siempre cumplo lo que prometo
Por eso ahora siento que voy creciendo sin miedo
Agarro el microfono como el machete que va abriendo
Los caminos y las veredas aqui en la tierra
A 33 1/3 revoluciones me mantengo
Ahora si! trantando de llevar el ritmo perfecto...
(Sen Dog)
Mi nombre es el Perro ggggrrraw! cuando ladro
No hay problema, cuando empiezo, te desmadro
Si soy cubiche y so si tengo mi machete
En la tronca de la ranfla y jeta de los cuetes
Que tu le que, le que? ven pa ca yo te la quito
La mando pa San Juan, encuentrala en Puerto Rico
Te jodo chico, nada suave como rico
Soy el pingu, tremendo peligroso tipo
Cuidado con mis canones, me roncan los cojones
Dile al tipo de la estacion que limpia todas las maldiciones
Empuja los botones, antes que tu la pones
Mis palabras son el humo que te rompe los pulmones
Hacer de que, hola, que se dice? que se cuenta?
Vente compra el disco porque ahora esta a la venta
Hay que pagar la renta, corre pa la tienda
Y oye como Sen y el Machete representa...
(Fermin IV) - this goes with the
Mira...
Cypress Hill, diremos algo
Pero nosotros, el Machete, aqui rondando
Con los grandes, representando, mira
Ah ah!
Desde Monterrey, el Cerro De La Silla
Nos los llevamos a Los Angeles
Colocando nadamas asi ah ah
Transportamos por todos lados a donde vamos mira
Ah el Control Machete ah
Artilleria Pesada, ah
Cypress Hill, Mellow Man Ace, mira
Ah ah AH! AH! AH!...
Asi es...

Always Dangerous

I'll throw you into the fire,
Light the candles for the fight.
When you think you're winning, I'll kill anyone in sight.
Cypress Hill are assassins,
I smoke weed with all my neighbors.
Open your eyes if you want to understand,
I'll teach you everything because I have the power in hand.
I'll take you to the hill to throw you in the hole,
Damn, I'll soak you and stay dry as a bone.
God forgive me because you weren't ready,
Your blood on the floor and Cypress Hill did it steady...
Walking down the street is always dangerous,
(Always dangerous!)
Running in the fight, the brats will perish,
(The brats will perish!)
(B-Real)
Girl, don't get lost because I'm about to begin,
To burn my enemies who come to kill me within.
I don't hide, I have a big family,
If you want a piece, keep coming at me.
Damn...
(Fermin IV)
Ah... Look... Once again and for the second time,
The power of the herb opens the mind.
And now in Spanish, look ha!
Ta ta ta ta taa!
Like Professor Jirafales giving his lesson,
Here I am ready and prepared for the occasion, see!
My instincts guide me, I stumble less,
Well, I don't take any false steps, that's how I've represented.
Heavy Artillery presenting,
Fermin IV, captain, pilot, aviator of the silver bullet.
I always keep my promises,
That's why now I feel like I'm growing without fear.
I grab the microphone like a machete opening,
The paths and trails here on earth.
At 33 1/3 revolutions I stay,
Now yes! Trying to keep the perfect rhythm...
(Sen Dog)
My name is the Dog ggggrrraw! When I bark,
No problem, when I start, I'll tear you apart.
Yes, I'm Cuban and yes, I have my machete,
In the trunk of the car and the face of the rockets.
What you say, what? Come here, I'll take it away,
I'll send it to San Juan, find it in Puerto Rico.
I'm messing with you girl, nothing smooth like Rico,
I'm the pingu, a tremendously dangerous guy.
Beware of my cannons, my balls are rumbling,
Tell the guy at the station to clean all the curses.
Push the buttons, before you put it on,
My words are the smoke that breaks your lungs.
What's up, hello, what's up? What's the story?
Come buy the album because it's on sale now.
We gotta pay the rent, run to the store,
And listen to how Sen and the Machete represent...
(Fermin IV) - this goes with the
Look...
Cypress Hill, we'll say something,
But we, the Machete, are here roaming,
With the greats, representing, see.
Ah ah!
From Monterrey, the Cerro De La Silla,
We take them to Los Angeles,
Just placing them like this ah ah
We transport everywhere we go, see.
Ah the Control Machete ah
Heavy Artillery, ah
Cypress Hill, Mellow Man Ace, look
Ah ah AH! AH! AH!...
That's right...