Paroles et traduction Cypress Hill - Checkmate

Checkmate

[Sen dog]
Bout to mash these niggaz man
Don't come in my backyard motherfucker
Hahaha, b-real and the dog, motherfucker!
Ha! yeah
Here we go y'all, that's the nigga head dog
Lunatic smokin loops, loose in your sector
Got my eye on em, on the apparatus
Like a bone to a dog, yea you know i gotta have it
Anywhere you get it shit, and i'ma grab it
Turn around stares to your face and i jab it
Drop you, like one of those ill bad habits
Hunt you, like a hillbilly huntin a rabbit
Cuttin niggaz up like muggs on the wheels
For reals, penetentiary steel
Pull heads to bed from the choke of a headlock
Fadin baldheads to perms, even dreadlocks
Bwoy, rudebwoy with me style
I can get foul or wild, or just cool for a while
Chorus: b-real, sen dog
(Checkmate fool!) hang em high
Got the live shit, bang em whenever you/he wanna try
Shoot to thrill, be at the hill, i/we take em all
(Checkmate fool!) wherever the pawns fall
* Repeat 2x *
[B-real]
Look look punk, every way you get shook
To the pawn, takin out the rook, off of the book
Lights get tooken, taken you for satan
You can't breathe, no need to look up and see me
The last hope, when you mellow you call whoever
For the hype shit, you call the hill, put it together
Runnin this game, bringin the same, raw shit
Over the hills, through the city we come equipped
To the letter, keepin your temperature down low
What i reveal, the good shit to heal all souls
Makin you roll late night, you trippin, my game's tight
To the new shit i bring, never the same hype
So push that shit off, get up, don't let off
No matter how much blood you spit up
You could never be, fuckin with greenthumb
The outcome's specific, you spliff it, collapsed lung
We hit hard, breakin your guard, you can't tell
When the bells ring, bustin your shell, the pawn fell
Chorus
(Peek-a-boo, you fuck you!)
[Sen dog]
I'ma freak that funk yea slam it in the trunk
I'ma kill all junk with the suicide clunk
Ain't nobody came my way, talkin bout
The westside of l.a., so whatever
Punk-ass click you claim, you keep bumpin that shit
And elevate your frame, cause i want that
Big-time, asshole, studio gangsta
Worth a lot of shit, but that's not the main factor
[B-real]
My nigga sen's rollin again, remember when
We rocked shows, battlin foes, the time's been long
Strong with the styles, you ain't hear to win
Like blood pourin out of the pen, the ink stains
Slim chance if it gets in your brain, the hot flash
Got you heated with repeated attacks over the tracks
Smack niggaz up, back niggaz up, hack niggaz up
Jack niggaz up, hangin the wack niggaz up
Snowball effect, we rollin the city limits
Crushin the bitch-ass niggaz with all the gimmicks
Chorus
[Sen dog]
Checkmate fool!

Шах и мат

[Sen dog]
Сейчас раздавлю этих ниггеров, детка.
Не суйтесь на мой задний двор, ублюдки.
Хахаха, B-Real и Пёс, мать вашу!
Ха! Ага.
Поехали, народ, это ваша главная собака.
Сумасшедший, курящий рифмы, на свободе в твоём секторе.
Положил на них глаз, на аппаратуру.
Как кость для собаки, да, ты знаешь, я должен это получить.
Где бы ты это ни достала, детка, я это захвачу.
Развернусь, посмотрю тебе в лицо и вонжу это.
Брошу тебя, как одну из тех вредных привычек.
Выслежу тебя, как деревенщина выслеживает кролика.
Режу ниггеров, как Muggs на вертушках.
В натуре, тюремная сталь.
Затаскиваю головы в постель удушающим захватом.
Вытравливаю лысых голов в завивку, даже дреды.
Парень, грубиян с моим стилем.
Я могу быть грубым или диким, или просто спокойным какое-то время.
Припев: B-Real, Sen Dog
(Шах и мат, дурак!) Повесь их повыше.
У меня есть живой материал, стреляй в них, когда захочешь.
Стрелять, чтобы получить кайф, быть на холме, я беру их всех.
(Шах и мат, дурак!) Куда бы ни упали пешки.
* Повторить 2x *
[B-Real]
Смотри, смотри, панк, как бы ты ни трясся.
К пешке, выносящей ладью, не по правилам.
Огни гаснут, принимая тебя за сатану.
Ты не можешь дышать, не нужно смотреть вверх и видеть меня.
Последняя надежда, когда ты успокоишься, ты позвонишь кому угодно.
Для хайпа ты звонишь на холм, собери всё вместе.
Веду эту игру, принося тот же сырой материал.
Через холмы, через город, мы приходим экипированными.
К письму, сохраняя твою температуру низкой.
То, что я раскрываю, хороший материал, чтобы исцелить все души.
Заставляю тебя кайфовать поздно ночью, ты спотыкаешься, моя игра жесткая.
К новому материалу, который я приношу, никогда не бывает того же хайпа.
Так что оттолкни это дерьмо, вставай, не сдавайся.
Неважно, сколько крови ты выплюнешь.
Ты никогда не сможешь связаться с Зелёным Пальцем.
Результат очевиден, ты куришь это, разрушенные лёгкие.
Мы бьём сильно, ломая твою защиту, ты не можешь сказать.
Когда звонят колокола, разбивая твою скорлупу, пешка упала.
Припев
(Ку-ку, вот ты где, сука!)
[Sen dog]
Я отыграю этот фанк, да, засуну его в багажник.
Я убью весь хлам самоубийственным ударом.
Никто не вставал на моём пути, говоря о
Западной стороне Лос-Анджелеса, так что неважно.
Панковская клика, которую ты заявляешь, продолжай качать это дерьмо.
И подними свою планку, потому что я хочу этого.
Большой, мудак, студийный гангстер.
Стоит много дерьма, но это не главный фактор.
[B-Real]
Мой ниггер Sen снова катит, помнишь, когда
Мы зажигали на шоу, сражаясь с врагами, время было долгим.
Сильны стилем, ты не здесь, чтобы победить.
Как кровь, льющаяся из ручки, чернильные пятна.
Маленький шанс, если это попадет в твой мозг, горячая вспышка.
Разогреваю тебя повторяющимися атаками по трекам.
Бью ниггеров, отбрасываю ниггеров, рублю ниггеров.
Граблю ниггеров, вешаю никчемных ниггеров.
Эффект снежного кома, мы катимся по границам города.
Давлю сучьих ниггеров со всеми их уловками.
Припев
[Sen dog]
Шах и мат, дурак!