Paroles et traduction Cypress Hill - Illusions

Illusions

Some people tell me that I need help
Some people can fuck off and go to hell
God damn, why they criticize me?
Now, shit is on the rise and my family despise me
Fuck 'em and feed 'em, 'cause I don't need 'em
I won't join 'em if I can beat 'em
They don't understand my logic
To my gat, to my money, and I'm hook on chronic

I never wanted to hurt a nigga
Unless you come flexing that trigger
I'll dig ya that grave on the East side of town
Now, you're six feet underground
From man to the dust to the ashes
All I remember, tell me where the cash is
Click-clack, barrel at my dome
Give all your loot or you ain't going home
But I ain't going out on a bang
Wa-dada-dang, wa-dada-da-dang

I'm having illusions, all this confusion's
Driving me mad inside
I'm having illusions, all this confusion's
Fuckin' me up with my mind

I'm having illusions, all this confusion's
Driving me mad inside
I'm having illusions, all this confusion's
Fuckin' me up with my mind

Motherfuckers be driving me up the walls
Hoping that I fall, but they can lick my balls
Straight jacket, strap it
In the padded room where some punk niggas can't hack it (punk ass)
Distracted from all reality, now I'm let out on a minor technicality
They all fucked up now
'Cause they let a nigga back on the street, somehow

I'm looking for someone like me
Living in my own world, to my own degree
On the loose in the city, looking at the hoe with the fake titties
Looking at me and I feel shitty
A lil' tensed up, getting hot
'Cause she looks like my girl who got smoked at the crack spot
I'm trying to find ways to cope
But I ain't fuckin around with a gage or a rope

I'm having illusions, all this confusion's
Driving me mad inside
I'm having illusions, all this confusion's
Fuckin' me up with my mind

I'm having illusions, all this confusion's
Driving me mad inside
I'm having illusions, all this confusion's
Fuckin' me up with my mind

I'm having illusions
I'm having illusions
I'm having illusions
I'm having illusions
I'm having illusions
I'm having illusions
I'm having illusions
I'm having illusions

Иллюзии

Некоторые говорят, что мне нужна помощь,
Некоторые могут идти к чёрту.
Чёрт возьми, почему они критикуют меня?
Сейчас дела идут в гору, а моя семья презирает меня.
К чёрту их, накормите их, потому что они мне не нужны.
Я не присоединюсь к ним, если смогу победить их.
Они не понимают моей логики.
К моему стволу, к моим деньгам, и я подсел на травку.

Я никогда не хотел причинять боль ниггеру,
Если только ты не начнёшь размахивать своим стволом.
Я вырою тебе могилу на восточной окраине города.
Теперь ты на два метра под землёй.
От человека к праху, к пеплу.
Всё, что я помню, скажи мне, где деньги.
Щёлк-щёлк, ствол у моего виска.
Отдай всю свою добычу, или ты не вернёшься домой.
Но я не собираюсь уходить со взрывом.
Бах-бада-бум, бах-бада-бум.

У меня иллюзии, вся эта неразбериха
Сводит меня с ума.
У меня иллюзии, вся эта неразбериха
Травит мой разум.

У меня иллюзии, вся эта неразбериха
Сводит меня с ума.
У меня иллюзии, вся эта неразбериха
Травит мой разум.

Ублюдки доводят меня до белого каления,
Надеясь, что я упаду, но они могут облизать мои яйца.
Смирительная рубашка, затяните её.
В мягкой комнате, где некоторые сопляки не выдерживают (слабаки).
Отвлеченный от всей реальности, теперь меня выпускают по небольшой технической причине.
Теперь они все облажались,
Потому что они каким-то образом выпустили ниггера обратно на улицу.

Я ищу кого-то вроде меня,
Живущего в своём собственном мире, в своей собственной степени.
На свободе в городе, смотрю на шлюху с силиконовыми сиськами.
Смотрящую на меня, и мне хреново.
Немного напряжён, становится жарко,
Потому что она похожа на мою девушку, которую застрелили в наркопритоне.
Я пытаюсь найти способы справиться,
Но я не собираюсь связываться с пистолетом или верёвкой.

У меня иллюзии, вся эта неразбериха
Сводит меня с ума.
У меня иллюзии, вся эта неразбериха
Травит мой разум.

У меня иллюзии, вся эта неразбериха
Сводит меня с ума.
У меня иллюзии, вся эта неразбериха
Травит мой разум.

У меня иллюзии
У меня иллюзии
У меня иллюзии
У меня иллюзии
У меня иллюзии
У меня иллюзии
У меня иллюзии
У меня иллюзии