Paroles et traduction Cypress Hill - Ilusiones

Ilusiones

[B-Real]
Hay mucha gente que me dice
Que no valgo madre y no voy hacer
Nada porque me critican
Ahora tengo feria y ellos me envidian
Chingan y piden siempre me siguen
Y al mismo tiempo me dicen:
No entendemos tu onda
Con tu cuete, tu dinero y adicto a mota
Yo nunca quise golpear a vatos
Pero si me cruzas a mi yo te mato
6 pies bajo de la tierra
Yo no miento es verdad
Ese, quedaras como antes
Solo me acuerdo cuando me asaltaste
Clik clak, cuete esta cabron
Me queria bajar la feria este ladron
Pero no dejo que me maten
Wa da da dang, wa dada daa dang...
Chorus x2:
Yo tengo ilusiones
La confusion me esta volviendo loco
Yo tengo ilusiones y tentaciones
Sorviendome por dentro...
[B-Real]
Hay muchos vatos que me estan callendo mal
Dicen que voy a caer y voy a quedar
Torcido en el bote donde no salgo
Quedo bien locote
Un toque, fumo pa calmarme
Me dejaron mi tiempo no pudieron darme
Fue un error porque soltaron a un criminal ese
Yo busco alguien parecido
Algo como yo, que viva como vivo
Caminando solo, a mi no me conoce nadie
Pienso que deveras no valgo madre
Un delinquente solo ves
Y recuerdo que aqui han muerto mis carnales
Quiero que paren esto
Pero no voy a morir por mi propia mano...
Chorus
Yo tengo ilusiones... x4

Иллюзии

[B-Real]
Много людей говорят мне,
Что я ничтожество и ничего не добьюсь,
Потому что меня критикуют.
Теперь у меня есть деньги, и они мне завидуют.
Ноют и просят, постоянно за мной ходят,
И в то же время говорят мне:
Мы не понимаем твою волну,
С твоим пистолетом, твоими деньгами и твоей зависимостью от травки.
Я никогда не хотел бить парней,
Но если ты перейдешь мне дорогу, я тебя убью.
6 футов под землей,
Я не лгу, это правда.
Вот так, ты останешься как прежде.
Я только помню, как ты меня ограбил.
Клик-клак, пушка заряжена,
Этот вор хотел забрать мои деньги.
Но я не позволю себя убить.
Ва-да-да данг, ва-да-да данг...
Припев x2:
У меня есть иллюзии,
Смятение сводит меня с ума.
У меня есть иллюзии и соблазны,
Разъедающие меня изнутри...
[B-Real]
Много парней меня раздражают,
Говорят, что я упаду и останусь
Скривленным в тюрьме, откуда я не выйду,
Совсем свихнусь.
Один косяк, курю, чтобы успокоиться.
Они не смогли дать мне мой срок,
Это была ошибка, потому что они выпустили преступника.
Я ищу кого-то похожего,
Кого-то вроде меня, кто живет так, как я живу.
Гуляю один, меня никто не знает.
Думаю, что я действительно ничтожество.
Ты видишь только преступника,
И я помню, что здесь погибли мои братья.
Я хочу, чтобы это прекратилось,
Но я не умру от своей руки...
Припев
У меня есть иллюзии... x4