Cypress Hill - Marijuano locos - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Cypress Hill - Marijuano locos




Marijuano locos
Marijuano locos
[Intro: Sen Dog]
[Intro: Sen Dog]
... y que cabron... me vale... a huevo...
... et quel connard... je m'en fous... à la gueule...
Tonces pues, pa mi clicka digo
Alors, pour mon équipe, je dis
La pura Cypress Hill clicka familia, pa que sepas
La pure Cypress Hill clicka famille, pour que tu saches
Muero por mi clicka, me vale madre...
Je meurs pour mon équipe, je m'en fous...
Sabes que? es mi vale y mi sangre
Tu sais quoi ? c'est mon vale et mon sang
Por eso por siempre puro Cypress Locotes
C'est pourquoi pour toujours pur Cypress Locotes
Pa que sepas...!
Pour que tu saches...!
[B-Real]
[B-Real]
Uno pal cerro, ocho pal matón
Un pour la colline, huit pour le maton
Siete pa tu muerte porque el sur es el mas chingón
Sept pour ta mort parce que le sud est le plus bad ass
No dejo de cargar mi fusca
Je ne cesse de charger mon fusil
Donde sea que yo voy, porque me quieren quebrar
que j'aille, parce qu'ils veulent me casser
Soy el vato mas conocido, nacido bandido
Je suis le mec le plus connu, bandit
Sere, no te metas conmigo
Sere, ne t'approche pas de moi
Solo ven si quieres pleito
Viens seulement si tu veux te battre
Los putos nunca vienen nomas hablan detrás
Les putains ne viennent jamais, ils ne font que parler dans le dos
De las espaldas, saco el cuete
Dans le dos, je sors le flingue
Porque hablas chingaderas? eh, se te acabo todo ese
Pourquoi tu dis des conneries ? hein, tout ça te manque
Un vato muere y si tu
Un mec meurt et si tu
Quieres pedo con lo mismo quedaras en el ataúd
Veux te battre avec la même chose, tu resteras dans le cercueil
Di que te queda, la fusca te lleva
Dis ce qu'il te reste, le fusil t'emmène
A la muerte mas rapido si eres leva...
A la mort plus vite si tu es un lève...
Chorus x2:
Chorus x2:
Una vez ese, Cypress Hill, que nos vas a hacer ah?
Une fois ce, Cypress Hill, que vas-tu nous faire ah ?
[B-Real]
[B-Real]
Cypress Hill te arrebata feria, quita feria
Cypress Hill t'arrache de l'argent, enlève de l'argent
Viajando directo en avion a suramerica
Voyageant directement en avion vers l'Amérique du Sud
Respirando marihuana, a 12 mil pies me eleva
Respire de la marijuana, à 12 000 pieds, elle me soulève
A 40 mil, donde estamos?
À 40 000, sommes-nous ?
Aterrizando en un lago, escondido y alejado
Atterrissage sur un lac, caché et isolé
Directos al estadio, huyendo
Directement au stade, en fuite
De lugar a lugar, destruyendo...
D'un endroit à l'autre, en détruisant...
Chorus
Chorus
[B-Real]
[B-Real]
Donde se que estes es el que sigue, se enciende
que tu sois, c'est le suivant, il s'allume
Pachele, parate y dile de cual eres
Pachele, lève-toi et dis de quel tu es
Dejan a la clicka seria
Laisse l'équipe sérieuse
Quebran perros ustedes locos en miseria
Briser les chiens, vous les fous dans la misère
Seria mucho recibir
Ce serait beaucoup recevoir
Cromos en el pecho y me voy a morir
Des cartes dans la poitrine et je vais mourir
Putos descancen en violencia
Les putains se reposent dans la violence
Eternidad so no va a parar, ja!
L'éternité donc ne va pas s'arrêter, ja !
Chorus
Chorus
[Sen Dog]
[Sen Dog]
Pa que sepan cabrones, Cypress clicka
Pour que vous sachiez, connards, Cypress clicka
El vato Muggs, B-Real, Sen Perro escandaloso
Le mec Muggs, B-Real, Sen Perro scandaleux
Cartoon, Sick Jacken, el vato Duke
Cartoon, Sick Jacken, le mec Duke
Mellow Man, so vato cabron bum bum!
Mellow Man, le mec cabron bum bum !
Pa que sepan gueyes...
Pour que vous sachiez, les mecs...





Writer(s): Senen Reyes, Larry Muggerud, Louis M. Freeze


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.