Paroles et traduction Cypress Hill - Memories

Memories

As I sit in my silver stack thinking about way back
Even before I started blazing the chronic sack
I was a go wild unfocused troublesome kid
Looking up to all the gangsters and the shit they did

I was at unimpressionable age through a faze
An unmentionable stage deranged full of rage
Walking through life in a haze with dark clouds
Hanging over my head being wicked and loud

And sometimes those demons haunt me and taunt me
Follow me pursue me confuse me they want me
They come at me from all angles and dangles
Memories in front of me, but I wont run away

I put the gun away but sometimes my hand ditches
But I don′t want to get locked away cause I whack bitches
I left those ways back in the old days
So go away I don't got no time to throw away

Memories they haunt me
(They haunt me)
They follow me, to the day I die
(We fight and we struggle out here so we can stay alive)

Memories they haunt me
(They haunt me)
They follow me, to the day I die
(Got to do what I got to do out here so I can survive)

I got my education on the streets
And I learned how to spit rhymes out with or without beats
To say whatever I went through or going through
Tripping off people who acting like they been knowin′ you
Learn how some of these record companies be holdin' you
Attaching an image in the end controllin' you

But we set out to set ourselves apart
And let these people know just what they had from the start
It′s like Ghostface said we studied our art form
We turned the mike on and spit a fucking dark storm

People slept on me and doubted my skill level
But I′m tenacious and I got a strong will level
You been introduced to some of the real rebels
Injected with venom from God to kill devils

Memories they haunt me
(They haunt me)
They follow me, to the day I die
(We fight and we struggle out here so we can stay alive)

Memories they haunt me
(They haunt me)
They follow me, to the day I die
(Got to do what I got to do out here so I can survive)

Memories they haunt me
(They haunt me)
They follow me, to the day I die
(We fight and we struggle out here so we can stay alive)

Memories they haunt me
(They haunt me)
They follow me, to the day I die
(Got to do what I got to do out her so I can survive)

Memories they haunt me
(They haunt me)
They follow me to the day I die
(We fight and we struggle out here so we can stay alive)

Memories they haunt me
(They haunt me)
They follow me, to the day I die
(Got to do what I got to do out her so I can survive)

I remember my days as youth
Teenage gangsters with somethin' to prove
See man amuse and we creep and we strew
Catch your ass slipping and dump on their crew

Just having fun but you crazy kids
Never thought about no prison beds
Got gangsters twenty-five and alive
Never see the kids all fucking wild

But that′s the game and shit don't change
Get respect for smoking brains
You get a name and you build your rep
You courting fools coming in your set

Before you know we′re having fun
Slamming doping and packing gun
Leaving mad traces and blasting their faces
Got a hundred years for all my fucking cases

Memories they haunt me
(They haunt me)
They follow me, to the day I die
(We fight and we struggle out here so we can stay alive)

Memories they haunt me
(They haunt me)
They follow me, to the day I die
(Got to do what I got to do out here so I can survive)

Memories they haunt me
(They haunt me)
They follow me, to the day I die
(We fight and we struggle out here so we can stay alive)

Memories they haunt me
(They haunt me)
They follow me
To the day I die
(Got to do what I got to do out here so I can survive)

Memories they haunt me
(They haunt me)
They follow me, to the day I die
(We fight and we struggle out here so we can stay alive)

Memories they haunt me
(They haunt me)
They follow me, to the day I die
(Got to do what I got to do out here so we can survive)

Воспоминания

Сижу я, дорогая, в своих серебряных хоромах, думаю о прошлом,
Еще до того, как начал курить эту дурь,
Я был диким, несобранным, проблемным ребенком,
Равнялся на всех гангстеров и все, что они творили.

Я был в невосприимчивом возрасте, в странной фазе,
В непроизносимой стадии, безумный, полный ярости,
Шел по жизни в тумане, под темными облаками,
Которые нависали надо мной, пока я был злым и шумным.

И иногда эти демоны преследуют меня и дразнят,
Следуют за мной, донимают, сбивают с толку, им нужна моя душа,
Они нападают на меня со всех сторон,
Воспоминания передо мной, но я не убегу.

Я убрал пистолет, но иногда мои руки чешутся,
Но я не хочу снова оказаться за решеткой, потому что я бил женщин,
Я оставил эти привычки в прошлом,
Так что уходите, у меня нет времени на пустые разговоры.

Воспоминания, они преследуют меня,
(Они преследуют меня)
Они следуют за мной до дня моей смерти,
(Мы боремся и страдаем здесь, чтобы выжить.)

Воспоминания, они преследуют меня,
(Они преследуют меня)
Они следуют за мной до дня моей смерти,
(Должен делать то, что должен, чтобы выжить.)

Я получил образование на улицах,
И я научился читать рэп с битами или без,
Говорить о том, через что я прошел или прохожу,
Насмехаясь над людьми, которые ведут себя так, будто знают тебя,
Узнал, как некоторые из этих звукозаписывающих компаний держат тебя на крючке,
Привязывая к образу и в конце концов контролируя тебя.

Но мы решили выделиться,
И дать этим людям понять, что у них было с самого начала,
Как сказал Ghostface, мы изучили наше искусство,
Мы включили микрофон и извергли чертову бурю.

Люди не верили в меня и сомневались в моем мастерстве,
Но я упорный, и у меня сильная воля,
Вы познакомились с настоящими бунтарями,
В которых Бог впрыснул яд, чтобы убивать дьяволов.

Воспоминания, они преследуют меня,
(Они преследуют меня)
Они следуют за мной до дня моей смерти,
(Мы боремся и страдаем здесь, чтобы выжить.)

Воспоминания, они преследуют меня,
(Они преследуют меня)
Они следуют за мной до дня моей смерти,
(Должен делать то, что должен, чтобы выжить.)

Воспоминания преследуют меня,
(Они преследуют меня)
Они следуют за мной до дня моей смерти,
(Мы боремся и страдаем здесь, чтобы выжить.)

Воспоминания, они преследуют меня,
(Они преследуют меня)
Они следуют за мной до дня моей смерти,
(Должен делать то, что должен, чтобы выжить.)

Воспоминания, они преследуют меня
(Они преследуют меня)
Они следуют за мной до дня моей смерти
(Мы боремся и страдаем здесь, чтобы выжить.)

Воспоминания преследуют меня,
(Они преследуют меня)
Они следуют за мной до дня моей смерти,
(Должен делать то, что должен, чтобы выжить.)

Я помню свои юные дни,
Гангстеры-подростки, которым нужно было что-то доказать,
Видишь, мужчина забавляется, а мы крадемся и сеем хаос,
Поймаем тебя врасплох и набросимся на твою команду.

Просто веселились, но вы, чокнутые детишки,
Никогда не думали о тюремных койках,
Есть гангстеры, которым двадцать пять и они живы,
Никогда не видят детей, совсем озверевших.

Но такова игра, и дерьмо не меняется,
Получаешь уважение за вышибленные мозги,
Ты получаешь имя и строишь свою репутацию,
Ты судишь дураков, входящих в твою банду.

Не успеешь оглянуться, как мы уже веселимся,
Колемся наркотиками и заряжаем пушки,
Оставляем кучу улик и взрываем им лица,
Получил сто лет за все свои гребаные дела.

Воспоминания, они преследуют меня,
(Они преследуют меня)
Они следуют за мной до дня моей смерти,
(Мы боремся и страдаем здесь, чтобы выжить.)

Воспоминания, они преследуют меня,
(Они преследуют меня)
Они следуют за мной до дня моей смерти,
(Должен делать то, что должен, чтобы выжить.)

Воспоминания, они преследуют меня,
(Они преследуют меня)
Они следуют за мной до дня моей смерти,
(Мы боремся и страдаем здесь, чтобы выжить.)

Воспоминания, они преследуют меня,
(Они преследуют меня),
Они следуют за мной,
До дня моей смерти,
(Должен делать то, что должен, чтобы выжить.)

Воспоминания, они преследуют меня
(Они преследуют меня)
Они следуют за мной до дня моей смерти
(Мы боремся и страдаем здесь, чтобы выжить.)

Воспоминания преследуют меня
(Они преследуют меня)
Они следуют за мной до дня моей смерти
(Должен делать то, что должен, чтобы выжить.)