Open Ya Mind - Cypress Hill traduction en allemand

Open Ya Mind

Have you seen the news? They legalized in California
But the feds still tryna put the pressure on ya
Forever we grind until the end of time
Yeah, we blowin' some smoke, then let's open ya mind
Have you seen the news? They legalized in California
But the feds still tryna put the pressure on ya
Forever we grind until the end of time
Yeah, we blowin' some smoke, then let's open ya mind

How this the land of the free? They want us all in a cage
They tryna lock me away, they found some pounds in my safe
Feds surrounding my place, the warrants all in my face
Damn I thought this shit was legal, boy, that's just not the case
Now I'm fighting a case, but the laws in the state
Ain't the same as the federal, so now these charges hold weight
Got me stressin', shit depressin', couple miles away
At the dispensary they sellin' weed everyday

From a clone and a seed, they consumin' the weed
A continuous need for a hunger we feed
A sativa to ease, got you feelin' right
An indica will put you to sleep at night
It's a passion of mine
That compassionate time, yeah, right?
They take ya money and rob you blind
Just come to the doctor for a peace of mind
Yeah, come to the doctor for a peace of mind

Have you seen the news? They legalized in California
But the feds still tryna put the pressure on ya
Forever we grind until the end of time
Yeah, we blowin' some smoke, then let's open ya mind
Have you seen the news? They legalized in California
But the feds still tryna put the pressure on ya
Forever we grind until the end of time
Yeah, we blowin' some smoke, then let's open ya mind

I started with a couple clones, now my home is a grow
Had to pay off a few neighbors, but keep that on the low
Now all I gotta do is cut 'em down, bag it, then go
To my local weed shop and sell it back to the store
Who knew the habits that I had would be so profitable
But Uncle Sam wants to put taxes on the ounces I sold
That ain't legalization that's just some more domination
Free the nation from the hating on the tree that we blazin'

I'm pushing out so many jars, you're as high as the stars
You're losing gravity in your midst like a mission to Mars
The future was so bright, now we uplifting with ours
Oppositions still wanna see us behind bars
Special interest money comin'
Like Monopoly runnin' things but there ain't no stoppin' me
They can't offer me a fuckin' thing, legalize and I'll advertise
California high in your eyes

Have you seen the news? They legalized in California
But the feds still tryna put the pressure on ya
Forever we grind until the end of time
Yeah, we blowin' some smoke, then let's open ya mind
Have you seen the news? They legalized in California
But the feds still tryna put the pressure on ya
Forever we grind until the end of time
Yeah, we blowin' some smoke, then let's open ya mind

I know this is against possession of the drug
Should not be more damaging to an individual
Than the use of the drug itself
Nowhere is this more clear than in the law against
Possession of marijuana in private for personal use

Öffne Deinen Geist

Hast du die Nachrichten gesehen? Sie haben es in Kalifornien legalisiert
Aber die Feds versuchen immer noch Druck auf dich auszuüben
Für immer schuften wir bis zum Ende der Zeit
Ja, wir rauchen einen Zug, lass uns deinen Geist öffnen
Hast du die Nachrichten gesehen? Sie haben es in Kalifornien legalisiert
Aber die Feds versuchen immer noch Druck auf dich auszuüben
Für immer schuften wir bis zum Ende der Zeit
Ja, wir rauchen einen Zug, lass uns deinen Geist öffnen

Wieso ist das Land der Freien? Sie wollen uns alle in Käfigen
Sie versuchen mich wegzusperren, fanden Pfund in meinem Safe
Feds umzingeln mein Haus, Haftbefehle direkt im Gesicht
Verdammt, dachte das wäre legal, Junge, dem ist nicht so
Jetzt kämpfe ich vor Gericht, doch die Gesetze des Staats
Sind nicht bundesweit gleich, also halten die Anklagen Stand
Macht mich stresst, Scheiße, depressiv, nur ein paar Meilen weg
Verkaufen täglich Gras in der Apotheke

Vom Klon und vom Samen, sie konsumieren das Kraut
Ein ständiges Verlangen nach Hunger, das wir stillen
Sativa zur Entspannung, lässt dich gut fühlen
Indica lässt dich nachts in den Schlaf sinken
Es ist meine Leidenschaft
Diese mitfühlende Zeit, ja, nicht wahr?
Sie nehmen dein Geld und berauben dich blind
Komm einfach zum Doktor für einen friedlichen Geist
Ja, komm zum Doktor für einen friedlichen Geist

Hast du die Nachrichten gesehen? Sie haben es in Kalifornien legalisiert
Aber die Feds versuchen immer noch Druck auf dich auszuüben
Für immer schuften wir bis zum Ende der Zeit
Ja, wir rauchen einen Zug, lass uns deinen Geist öffnen
Hast du die Nachrichten gesehen? Sie haben es in Kalifornien legalisiert
Aber die Feds versuchen immer noch Druck auf dich auszuüben
Für immer schuften wir bis zum Ende der Zeit
Ja, wir rauchen einen Zug, lass uns deinen Geist öffnen

Begann mit ein paar Klonen, jetzt ist mein Heim eine Plantage
Musste Nachbarn schmieren, aber halt es geheim
Jetzt schneid ich sie nur, pack ein und geh
Zum örtlichen Grasladen, verkauf es zurück
Wer ahnte, dass meine Gewohnheit profitabel wird
Doch Uncle Sam will Steuern auf meine Unzen
Das ist kein Legalisieren, nur mehr Unterdrückung
Befreit die Nation vom Hass auf das Kraut das wir rauchen

Ich produziere so viele Gläser, du bist high wie Sterne
Verlierst Schwerkraft wie bei einer Marsmission
Die Zukunft war strahlend, heben jetzt mit unserem ab
Die Opposition will uns immer noch hinter Gittern
Sondergelder fließen rein
Wie Monopoly regiert, doch nichts hält mich auf
Sie können mir nichts bieten, legalisiere und ich werbe
Kalifornien-High in deinen Augen

Hast du die Nachrichten gesehen? Sie haben es in Kalifornien legalisiert
Aber die Feds versuchen immer noch Druck auf dich auszuüben
Für immer schuften wir bis zum Ende der Zeit
Ja, wir rauchen einen Zug, lass uns deinen Geist öffnen
Hast du die Nachrichten gesehen? Sie haben es in Kalifornien legalisiert
Aber die Feds versuchen immer noch Druck auf dich auszuüben
Für immer schuften wir bis zum Ende der Zeit
Ja, wir rauchen einen Zug, lass uns deinen Geist öffnen

Ich weiß, das verstößt gegen Drogenbesitz
Sollte nicht schädlicher für eine Person sein
Als der Drogenkonsum selbst
Nirgends ist das klarer als im Gesetz gegen
Privaten Marihuana-Besitz zum Eigenbedarf