Paroles et traduction Cypress Hill - Psychodelic Vision

Psychodelic Vision

(Intro 4x)
Lalalala-lala-lalala

(B-Real)
I′ll admit, I was a wild seed when I was a kid
Slangin dope, poppin Shroomz and droppin lots of sin
Psychodelic visions would ensue
My view feelin the alter-states as they altered my fate
But I?, all that distorted shit brought it up
I came short and couldn't afford to store it up
So I began to record it on audio
The autobiography of Luis Mario
Something that′s unbelievable, inconceivable
That half the shit I set out to do was achievable
But alas, look at all the shit come to pass
While we remained strong, others broke like glass
Cos you lack style, and you need all the help brother
Cos you're fragile, and it should say it on your cover:
This side up, for the celebrity
Who lacks intelligence, integrity, intensity
Oh it's true, I got you in that angle like Kurt
But don′t go gettin your fuckin feelings hurt
I spit many bars of heat, that burn like a furnace,
I pour rhymes out like coffee spillin out your ′dermis

(Chorus 2x)
(Lalalala-lala-lalala)
I got my 9mm at my waist, papa
I got my shotgun in the escalade, papa
If you feel groggy then jump and get sprayed, papa
I don't wanna but you dug your own grave, papa

(B-Real)
You know me and you′ve grown with me
And if I had a big enough pad, I'd take you all home with me
I don′t walk around with bodyguards, that's not me
I′m hangin out with the people as my posse
Used to have a lot of enemies with bad intentions
Spreading gossip like disease, creating lots of tension
People turn around when you become a star it seems
But others hate you all cos you've fulfilled all your dreams
They smile in your face and act like nothing's wrong
When you turn your back, they hate, and play one of your
Songs
Why don′t you take your mask off, look me in the eye?
You afraid I might blast-off and call you on your life?
Take a deep one, and peep son
Retribution comes around more than once, like a re-run
You′re a cheap one to kill, so steep son
You're just another one who gets thrown in the quay, son

Chorus:

(B-Real)
You know they smile in your face,
You know they try to take space
I let you punks know you ain′t safe
Cos you know you're just dead-weight
But at the present day they gettin stalled out for some
Reason
But not from me, because it′s punk-hunt season
Charged with high-treason, I'm easin the blow never
The?, that you′re leasin, ain't gonna roll forever
So think about that, is it worth the pain?
When you flirt with pain, bitch you don't hurt your brain
But you′re thick-headed, numbskull and Rick said it:
It was the moment you feared, when my venom spreaded

(Chorus 2x)
You know they smile in your face
You know they try to take space
I let you punks know you ain′t safe
Cos you know you're just dead-weight

Психоделическое видение

(Вступление 4x)
Ляляля-ля-ляляля

(B-Real)
Признаю, детка, я был сорванцом в детстве,
Толкал дурь, глотал грибы и грешил без меры.
Психоделические видения преследовали меня,
Мой взгляд, детка, чувствовал измененные состояния, когда они меняли мою судьбу.
Но я?, детка, вся эта искаженная фигня вывела меня из себя,
Я облажался и не мог позволить себе копить это.
Поэтому я начал записывать это на аудио,
Автобиографию Луиса Марио.
Нечто невероятное, непостижимое,
Что половина того, что я задумал сделать, было достижимо.
Но увы, детка, посмотри, что случилось,
Пока мы оставались сильными, другие разбились, как стекло.
Потому что тебе не хватает стиля, и тебе нужна вся помощь, брат,
Потому что ты хрупкий, и это должно быть написано на твоей обложке:
Эта сторона вверх, для знаменитости,
Которой не хватает интеллекта, честности, напора.
О, это правда, детка, я поймал тебя в том же ракурсе, что и Курта,
Но не обижайся, блин.
Я выплевываю множество горячих рифм, которые жгут, как печь,
Я изливаю рифмы, как кофе, проливающийся на твою кожу.

(Припев 2x)
(Ляляля-ля-ляляля)
У меня 9мм на поясе, папаша,
У меня дробовик в эскалейде, папаша,
Если тебе хреново, то прыгай и получи порцию свинца, папаша,
Я не хочу, но ты сам себе могилу вырыл, папаша.

(B-Real)
Ты знаешь меня, детка, и ты росла вместе со мной,
И если бы у меня была достаточно большая хата, я бы взял вас всех к себе домой.
Я не хожу с телохранителями, это не я,
Я тусуюсь с людьми, как со своей командой.
Раньше у меня было много врагов с плохими намерениями,
Распространяли сплетни, как болезнь, создавая много напряженности.
Люди меняются, когда ты становишься звездой, кажется,
Но другие ненавидят тебя только потому, что ты осуществил все свои мечты.
Они улыбаются тебе в лицо и ведут себя так, будто ничего не случилось,
Когда ты поворачиваешься спиной, они ненавидят и включают одну из твоих
песен.
Почему бы тебе не снять маску, детка, и не посмотреть мне в глаза?
Боишься, что я взлечу и призову тебя к ответу за твою жизнь?
Сделай глубокий вдох и всмотрись, сынок,
Возмездие приходит не один раз, как повтор.
Ты дешевка, чтобы убивать, так что крутой ты, сынок,
Ты просто еще один, кого бросят в канаву, сынок.

Припев:

(B-Real)
Ты знаешь, они улыбаются тебе в лицо,
Ты знаешь, они пытаются занять место,
Я даю вам, панкам, знать, что вы не в безопасности,
Потому что вы знаете, что вы просто балласт.
Но в настоящее время они затормозили по какой-то
причине,
Но не из-за меня, потому что сейчас сезон охоты на панков.
Обвиненные в государственной измене, я смягчаю удар, но никогда
То?, что ты арендуешь, не будет катиться вечно.
Так что подумай об этом, стоит ли это боли?
Когда ты флиртуешь с болью, сучка, ты не повредишь свой мозг,
Но ты тупоголовая, болван, и Рик сказал это:
Это был тот момент, которого ты боялась, когда мой яд распространился.

(Припев 2x)
Ты знаешь, они улыбаются тебе в лицо,
Ты знаешь, они пытаются занять место,
Я даю вам, панкам, знать, что вы не в безопасности,
Потому что вы знаете, что вы просто балласт.