Cypress Hill - Real Estate - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Cypress Hill - Real Estate




Real Estate
Propriété immobilière
(B-Real)
(B-Real)
You'll waste time to hurt her, sorta like murder
Tu perdras ton temps à la blesser, un peu comme un meurtre
A duck with the public's favorite rhyme order
Un canard avec l'ordre des rimes préféré du public
I ain't no waiter or hater of a spectator (kill em B-Real)
Je ne suis pas un serveur ou un ennemi d'un spectateur (tue-les B-Real)
Seekin to find the toys, with no flavor
Cherchant à trouver les jouets, sans saveur
See I'm talkin about those whose vocals ain't comin off
Tu vois, je parle de ceux dont les voix ne se détachent pas
A skill to kill at will, but awfully dumb of course
Une compétence pour tuer à volonté, mais terriblement stupide bien sûr
Some go nut, the power of the last one
Certains deviennent fous, le pouvoir du dernier
Slower, flower, blower
Plus lent, fleur, souffleur
Those who ain't pros I wet my stupid radio
Ceux qui ne sont pas des pros, je mouille ma stupide radio
Cause he needs a G when you listen to the vocal
Parce qu'il a besoin d'un G quand tu écoutes le chant
I'm not a loco but I'm lookin just til punk go OHH
Je ne suis pas un fou mais je regarde jusqu'à ce que le punk aille OHH
Now you can't see I'm real great?
Maintenant, tu ne vois pas que je suis vraiment génial?
Check out the story to the glory of the real estate
Découvre l'histoire de la gloire de l'immobilier
(Sen Dog)
(Sen Dog)
All these motherfuckers that wanna run up on the Hill
Tous ces enfoirés qui veulent courir sur la Colline
Step off! You know why?
Dégagez! Tu sais pourquoi?
This shit is all about BOO-YAA cause I said step off!
Tout ça c'est à propos de BOO-YAA parce que j'ai dit dégagez!
(B-Real)
(B-Real)
This is the crime you find you're not an exponent
C'est le crime que tu trouves, tu n'es pas un exposant
Doggone it, another gonna mierda on it
Zut, un autre va chier dessus
Now you're wishin, fishin you could do this
Maintenant tu souhaites, tu pêches, tu pourrais faire ça
But on the strength, yo, I think you knew this
Mais sur la force, yo, je pense que tu le savais
Was just like a dream, when you supreme, the king
C'était comme un rêve, quand tu étais suprême, le roi
Of a minor?
D'un mineur?
All for 47, swung? eleven
Tout pour 47, balancé? onze
Got hit with a pitch like a bitch and went to heaven
S'est fait frapper par un lancer comme une salope et est allé au paradis
Weak ducks, duckin and buckin
Canards faibles, se baissant et se cabrant
Sayin FUKKIT, ain't worth damn pay the ducats
Disant FUCK IT, ça ne vaut pas la peine de payer les billets
From my public, my favorite subject, I loves it
De mon public, mon sujet préféré, j'adore ça
So go 'head, talk your punk shit
Alors vas-y, dis tes conneries de punk
Suckers, you're nuttin,? like a jock?
Connards, vous n'êtes rien,? comme un jockey?
Crack smoker, can we adjust we choker
Fumeur de crack, on peut ajuster notre étrangleur
Ohh, now you can't see I'm real great?
Ohh, maintenant tu ne vois pas que je suis vraiment génial?
Check out the story to the glory of the real estate
Découvre l'histoire de la gloire de l'immobilier
(Sen Dog)
(Sen Dog)
Heh heh heh, another soft pussy motherfucker
Heh heh heh, un autre enfoiré de chatte molle
Another fly verse
Un autre couplet fly
Straight from the deficit
Tout droit sorti du déficit
Another scripture of B-Real
Une autre écriture de B-Real
Yeah. get funky, Real
Ouais. deviens funky, Real
This is the Lower Eastside of things
C'est le Lower East Side des choses
YouknowhatI'msayin? Cypress Hill
Tu vois ce que je veux dire? Cypress Hill
(B-Real)
(B-Real)
You ain't flamboyant, a toy boy on it
Tu n'es pas flamboyant, un petit ami jouet dessus
Ain't paid a plot, for un-em-b-boyment
N'a pas payé un complot, pour le non-emploi
I won't cause yo I got a lot of what I gotcha
Je ne le ferai pas parce que j'ai beaucoup de ce que je t'ai eu
Plus I taught ya, the beat on the top of
En plus je t'ai appris, le rythme au top de
Everything you know, still you can't do no
Tout ce que tu sais, tu ne peux toujours pas faire non
Damage or duel though aiyyo, cause our crew now
Dommages ou duel cependant aiyyo, parce que notre équipe maintenant
The Real is the?, sport and you can see this
Le Réel est le?, le sport et tu peux le voir
G-ness dialogue, of the real skiers
Dialogue G-ness, des vrais skieurs
I ain't nuttin like a joke, get stoned, get smoked
Je ne suis rien comme une blague, défonce-toi, fais-toi fumer
And choke off, the hypes I cook off
Et étouffe, les battages médiatiques que je fais cuire
The dialectic, funk-elistic
Le dialectique, funk-elistique
Chew slower or become another statistic
Mâche plus lentement ou deviens une autre statistique
Ohh, now you can't see I'm real great?
Ohh, maintenant tu ne vois pas que je suis vraiment génial?
Check out the story to the glory of the real estate
Découvre l'histoire de la gloire de l'immobilier
(Sen Dog)
(Sen Dog)
Yo I told you to keep down brother
Yo je t'ai dit de rester bas frère
The motherfuckers just don't learn nothin G
Les enfoirés n'apprennent rien G
Wake up Hill
Réveille-toi Hill
They gotta keep goin back to the old school
Ils doivent continuer à retourner à la vieille école
So they keep goin out
Alors ils continuent à sortir
Cause they're just not Real
Parce qu'ils ne sont tout simplement pas réels
Ha yeah that's right fool
Ha ouais c'est ça imbécile
(B-Real)
(B-Real)
Yes the master pass, kick your ass
Oui le laissez-passer principal, botte ton cul
And feel combustion, for the dope blast
Et ressens la combustion, pour l'explosion de la drogue
Cause you're steppin on my property, get off it G
Parce que tu marches sur ma propriété, dégage G
Get caught up, then you get shot up
Fais-toi prendre, puis tu te fais tirer dessus
See, violators will be prosecuted
Tu vois, les contrevenants seront poursuivis
By the reputed, undisputed, Cypress zooted
Par le réputé, incontesté, Cypress zooted
Not so, no there's no sellout
Pas tellement, non, il n'y a pas de vente
You ain't got enough ducats to shell out
Tu n'as pas assez de fric pour débourser
Well I'm in front, and yo I feel great
Eh bien, je suis devant, et yo je me sens bien
Check out the story to the glory of the real estate
Découvre l'histoire de la gloire de l'immobilier
(Sen Dog)
(Sen Dog)
Yeah, roaches come in but they don't come out G
Ouais, les cafards entrent mais ils ne sortent pas G
Don't come on the Hill
Ne viens pas sur la Colline
That's right
C'est exact
Get off the Real Estate
Sortez de l'immobilier
Get off the Real Estate
Sortez de l'immobilier
Get off the Real Estate
Sortez de l'immobilier
Get off the Real Estate
Sortez de l'immobilier





Writer(s): L. Muggerud, S. Reyes, L. Freeze


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.