Cypress Hill - The Funky Cypress Hill Shit - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Cypress Hill - The Funky Cypress Hill Shit




The Funky Cypress Hill Shit
Le truc funky de Cypress Hill
(B-Real)
(B-Real)
I came to introduce a new type of juice
Je suis venu te présenter un nouveau type de jus
Stuff I invents to make you feel real loose
Un truc que j'ai inventé pour que tu te sentes vraiment détendu
No you don′t drink it, just let it sink it
Non, tu ne le bois pas, laisse-le simplement couler
Then start feelin it (The Funky Cypress Hill Shit!)
Et commence à le sentir (Le truc funky de Cypress Hill !)
People ask, "Why do you sound so funny?"
Les gens me demandent : "Pourquoi est-ce que tu as une voix si bizarre ?"
They must be talkin bout my funky nasal vocal money
Ils doivent parler de mon argent vocal nasal funky
I take control, no need to blow my nose
Je prends le contrôle, pas besoin de me moucher
Just click on the chumpy and feel the funky flows
Clique simplement sur le chumpy et ressens les ondes funky
For you and your bros, him and his hoes
Pour toi et tes potes, lui et ses meufs
You don't like it? Here′s my dick -- bite it
Tu n'aimes pas ? Voici ma bite : mords-la
There's nuttin you can do about the real one
Tu ne peux rien faire contre le vrai
It'sa ill sum with the ill juice, I′m +The Phuncky Feel One+
C'est une somme malade avec le jus malade, je suis +Le Phuncky Feel One+
Sen′ll +Psycobeta+, blast ya if he hasta
Sen′ll +Psycobeta+, te fera exploser s'il le faut
Tell em Sen (I'm the Psycobeta master!)
Dis-leur Sen (Je suis le maître Psycobeta !)
Strikin ya (hittin ya) buckin ya (fuckin ya)
Te frappant (te cognant) te bousculant (te baisant)
Like my buddha plant boy, I′m gonna keep PLUCKIN ya
Comme ma plante de bouddha, je vais continuer à te PLUMER
Pickin ya, then I'm gonna roll you up and light ya
Te cueillir, puis je vais te rouler et t'allumer
Despite your booty in sight to take my joint
Malgré ton cul en vue pour prendre mon joint
To get to my point, I′m talkin about a ill trip
Pour en venir au fait, je parle d'un trip malade
The Funky Cypress Hill Shit
Le truc funky de Cypress Hill
(Sen Dog) The Funky Cypress Hill Shit! (4X)
(Sen Dog) Le truc funky de Cypress Hill ! (4 fois)
(B-Real)
(B-Real)
Let me tell you what happens when you squeeze, you're juiceless
Laisse-moi te dire ce qui se passe quand tu presses, tu es sans jus
You can′t get loose, so now you're useless
Tu ne peux pas te détendre, alors maintenant tu es inutile
Can't feel the funk so I guess I′ll pump the wrist
Tu ne peux pas sentir le funk, alors je suppose que je vais pomper le poignet
How bout this mug kiss my blunt?
Et si ce crétin embrassait mon blunt ?
Right into ya, now you′re feelin, the chemicals vibin
Juste en toi, maintenant tu ressens les produits chimiques vibrer
Are you realizin, that, it's gettin better?
Est-ce que tu réalises que c'est de mieux en mieux ?
Surprisin you, whether or not, your shit′s together
Te surprenant, peu importe si ta merde est réglée
From the high-pitched levels (comin from my rebels)
Depuis les niveaux aigus (venant de mes rebelles)
Cypress Hill imported it, boiled it in steam
Cypress Hill l'a importé, bouilli à la vapeur
But yo everything ain't what it seems
Mais bon, tout n'est pas ce qu'il paraît
Cause the Cypress Hill material luxurious superior
Parce que le matériel de Cypress Hill est luxueusement supérieur
Glory or memorial, historical physical
Gloire ou mémorial, historique physique
Ingredients, gettin that immediate blend
Ingrédients, obtenant ce mélange immédiat
Yo Sen take aim, and let the juice now extend
Yo Sen, vise et laisse le jus s'écouler maintenant
(Yeah I′m still comin atcha, but you don't need to duck down
(Ouais, je continue à venir sur toi, mais tu n'as pas besoin de te baisser
Cause this is somethin different than a Psychobetabuckdown!)
Parce que c'est quelque chose de différent d'un Psychobetabuckdown !)
(Sen Dog) The Funky Cypress Hill Shit! (4X)
(Sen Dog) Le truc funky de Cypress Hill ! (4 fois)
.
.
(Sen) Kick that shit B-Real!
(Sen) Balance cette merde B-Real !
(B-Real)
(B-Real)
Intellect filthy umm lingo
Intellect sale umm jargon
Dissed you, I control elements, suck on slow
Je t'ai énervé, je contrôle les éléments, suce lentement
(To get you all jazzed) from here to Tallahassee
(Pour te rendre tout excité) d'ici à Tallahassee
This ain′t Florida, so put away the O.J.
Ce n'est pas la Floride, alors range le O.J.
Never in your life will you wet this
Jamais de ta vie tu ne mouilleras ça
This crazy business, now you're thinkin (?)
Cette affaire de fou, maintenant tu penses (?)
(?) it's good like some cheeba
(?) c'est bon comme de la cheeba
The formula will run ya I′ll start takin up a list
La formule te fera courir, je vais commencer à faire une liste
So you can get blitzed and you feel your head′s twisted
Pour que tu puisses être complètement déchiré et que tu sentes que ta tête tourne
Now insisted, you feel it to the brim
Maintenant, tu y as insisté, tu le sens jusqu'au bout
Yo I ain't him, I could never be them
Yo, je ne suis pas lui, je ne pourrais jamais être eux
This ain′t poison, so let's go out on a limb
Ce n'est pas du poison, alors allons-y
For the boys and girls who haven′t had it yet
Pour les garçons et les filles qui ne l'ont pas encore eu
If you get too much, and roll it too straight
Si tu en as trop et que tu le roules trop droit
Yo it's a fatal blow, somethin like a?
Yo c'est un coup fatal, quelque chose comme un ?
Yeah it′ll sting ya, (?)
Ouais, ça va te piquer, (?)
See ya, I'm on it, somethin for the blunted
On se voit, j'y suis, quelque chose pour les émoussés
Just what you wanted, so you can feel the high
Juste ce que tu voulais, pour que tu puisses ressentir le high
Smokin the buddha thai
En fumant le bouddha thaï
Lungs expandin and now you're feelin it
Les poumons se dilatent et maintenant tu le sens
Yeah, the funky cypress hill shit!
Ouais, le truc funky de Cypress Hill !
(Sen Dog) The Funky Cypress Hill Shit! (4X)
(Sen Dog) Le truc funky de Cypress Hill ! (4 fois)





Writer(s): L. Muggerud, S. Reyes, L. Freeze


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.