Paroles et traduction Cypress Hill - The Ride

The Ride

Late night on the block, I was slangin' the rock
Had the hammer on cock if you tried taking my stock
It only takes one pop if you want it to stop
If some bodies gotta drop, I'd rather not
I'm living numb to emotion, just coastin' like I'm in slow motion
You ain't got a notion of what it is to be in the ocean
Red and blue rags flying like flags and held high
Crash coming at you from every side and some die
A mother cries, a father is gone, revenge is on the rise
See it through my eyes, another's demise
It's like you're paralyzed, frozen in time, stuck in the mind
Walking a path and blind, doing nothing for mankind

"Some people tell me that I need help"
"Some— some— some— some— some— some—, some people tell me that I need help"
"Some— some— some— some— some—, some people tell me that I need help"
"Some— some— some— some— some— some— some— some— some pe—"
"Some people tell me that I need help"

If I could rewind the hands, I don't think I could change
Anger and depression, they had me enflamed
I was the cause of pain of others and missing my brothers
Couldn't bring 'em back as bad as I felt for their mothers
Little E, Bird and Stoffer are gone
But I could see their faces as I keep pushing along
So many years gone by, I could never deny
The many tears from my eyes when my homies had died
Yeah, I wish they were alive and a part of the vibe
But I could feel their presence here as they witness the ride
I'm laying back daydreaming and reminiscing with plenty visions
Thinking 'bout the many missions, questioning many decisions

"Some— some people tell me that I need help"
"Some— some— some— some— some— some—, some people tell me that I need help"
"Some— some— some— some— some—, some people tell me that I need help"
"Some— some— some— some— some— some— some— some— some pe—"
"Some people tell me that I need help"

"Bring it down" what they tell me when I'm in the venue (Yeah)
So let me set the table, ain't no need to see the menu(Nah)
I put it on a silver platter, homie, what's the matter?
Give you slapper after slapper, fuck a toe-tapper (Fuck that)
Smoking out the building, yeah, you got the feeling
Came a long way from gangbangin' to rhyme-killing
Time heals wounds, you're needing it soon(Come on)
'Cause knowledge could be found in the Temple of Boom
Let in settle in better than anything that's ever been
Open up the doors and they let you in, you gettin' in
Elevation comes with the sound of the drums
We all connected no matter where you're hearing it from

"Some people tell me that I need help"
"Some— some— some— some— some— some—, some people tell me that I need help"
"Some— some— some— some— some—, some people tell me that I need help"
"Some— some— some— some— some— some— some— some— some pe—"
"Some people tell me that I need help"
"Some— some— some— some— some—, some people—"
"Some— some—, some people—"
"Some— some— some— some—, some pe—"
"Some—, some pe—"
"Some— some—, some people tell me that—, that I need—"
"Tell me that—, that I need—, tell me that I need help"
"Tell me that—, that I need—, tell me that—, that I need"
"Tell me that—, that I—, I—, I—, I need help"
"I—, I need—, I—, I—, I need—"
"I—, I—, I—, I—, I—, I need help"
"I—, I need—, I—, I—, I need—"
"I—, I—, I—, I—, I—, I need"
"Some people tell me that I need help
Some people can fuck off and go to h—"

Поездка

Поздняя ночь на районе, я толкал дурь.
Курок на взводе, попробуй только отжать товар.
Один щелчок — и всё кончено, если хочешь, чтобы прекратилось.
Если кому-то суждено упасть, лучше бы не мне.
Я живу, не чувствуя эмоций, просто плыву по течению, как в замедленной съёмке.
Ты понятия не имеешь, каково быть в этом омуте.
Красно-синие тряпки реют, как флаги, высоко поднятые.
Опасность подстерегает на каждом шагу, и кто-то умирает.
Мать плачет, отец мертв, жажда мести растёт.
Увидеть моими глазами — чьи-то последние мгновения.
Как будто парализовало, застыл во времени, заперт в своем разуме.
Идти по дороге вслепую, ничего не делая для человечества.

"Некоторые говорят, что мне нужна помощь".
"Некоторые— некоторые— некоторые— некоторые— некоторые— некоторые—, некоторые говорят, что мне нужна помощь".
"Некоторые— некоторые— некоторые— некоторые— некоторые—, некоторые говорят, что мне нужна помощь".
"Некоторые— некоторые— некоторые— некоторые— некоторые— некоторые— некоторые— некоторые— не—".
"Некоторые говорят, что мне нужна помощь".

Если бы можно было повернуть время вспять, не думаю, что я бы изменился.
Злость и отчаяние жгли меня изнутри.
Я был причиной чужой боли, я потерял братьев.
Не мог вернуть их, как бы ни было мне жаль их матерей.
Малыш Е, Берд и Стоффер ушли.
Но я всё ещё вижу их лица, пока продолжаю свой путь.
Прошло столько лет, я никогда не забуду,
Сколько слёз пролил, когда мои корешки умерли.
Да, хотел бы я, чтобы они были живы и разделяли мой настрой.
Но я чувствую их присутствие здесь, они видят мою поездку.
Я лежу, мечтаю наяву, вспоминаю, и передо мной множество картин.
Думаю о наших делах, о том, правильные ли решения мы принимали.

"Некоторые— некоторые говорят, что мне нужна помощь".
"Некоторые— некоторые— некоторые— некоторые— некоторые— некоторые—, некоторые говорят, что мне нужна помощь".
"Некоторые— некоторые— некоторые— некоторые— некоторые—, некоторые говорят, что мне нужна помощь".
"Некоторые— некоторые— некоторые— некоторые— некоторые— некоторые— некоторые— некоторые— не—".
"Некоторые говорят, что мне нужна помощь".

"Сбавь обороты", — говорят мне, когда я на сцене (Ага).
Так позвольте мне накрыть стол, не нужно смотреть меню (Неа).
Я подаю всё на блюдечке с голубой каемочкой, братан, в чём дело?
Бью панчлайном за панчлайном, к черту тех, кто просто отбивает ритм (Да пошли они).
Дым коромыслом, да, ты чувствуешь это?
Проделал долгий путь от уличных разборок до убийственных рифм.
Время лечит раны, тебе это скоро понадобится (Давай).
Потому что знание можно обрести в Храме Грохота.
Позволь этому проникнуть в тебя глубже, чем что-либо прежде.
Открой двери, и они впустят тебя, ты войдёшь.
Возвышение приходит со звуком барабанов.
Мы все связаны, где бы ты это ни слушала.

"Некоторые говорят, что мне нужна помощь".
"Некоторые— некоторые— некоторые— некоторые— некоторые— некоторые—, некоторые говорят, что мне нужна помощь".
"Некоторые— некоторые— некоторые— некоторые— некоторые—, некоторые говорят, что мне нужна помощь".
"Некоторые— некоторые— некоторые— некоторые— некоторые— некоторые— некоторые— некоторые— не—".
"Некоторые говорят, что мне нужна помощь".
"Некоторые— некоторые— некоторые— некоторые— некоторые—, некоторые—".
"Некоторые— некоторые—, некоторые—".
"Некоторые— некоторые— некоторые— некоторые—, не—".
"Некоторые—, не—".
"Некоторые— некоторые—, некоторые говорят мне, что—, что мне нужно—".
"Говорят мне, что—, что мне нужно—, говорят, что мне нужна помощь".
"Говорят мне, что—, что мне нужно—, говорят, что—, что мне нужно".
"Говорят мне, что—, что я—, я—, я—, я нуждаюсь в помощи".
"Я—, я нуждаюсь—, я—, я—, я нуждаюсь—".
"Я—, я—, я—, я—, я—, я нуждаюсь в помощи".
"Я—, я нуждаюсь—, я—, я—, я нуждаюсь—".
"Я—, я—, я—, я—, я—, я нуждаюсь".
"Некоторые говорят, что мне нужна помощь.
Да пошли эти некоторые к чертям в ад".