Paroles et traduction Cypress Hill - When the Sh-- Goes Down

When the Sh-- Goes Down

Livin′ on fat pockets on flat wit tha gat
Rollin' around a nine deuce Cadillac
Still got my homies to watch my back
And they′ll smoke ya ass if you wanna come and chat
That's why some pigs and the kids come sweatin', they follow
A hollow point shell′s hard to swallow
Why wallow when you come to roll on? I put the clip
And before I bring ya ass on, what chu gonna do
Kickin′ dust on your head like I bust
My grip surrounded, I'm about ta get rushed, I′m brushed wit death
How many shells stuffed in my closet, with my big Cognacs, cut

When tha shit goes down ya better be ready
(When tha shit goes down)
When tha shit goes down ya better be ready
(When tha shit goes down)
When tha shit goes down ya better be ready
(When tha shit goes down)
When tha shit goes down ya better be ready
(Ya better be ready)

I told tha boyz get tha sawed off glock
And tha rest of tha gats
As I strapped on tha bullet-proof vest
Boom I think I got one to tha chest
Hot damn I didn't want to kill a man shit
I still stand tall with tha Hill Clan
Y′all better stand back, niggaz 'bout ta fall
I′m comin out blastin like Yosemite Sam
Gt tha cheese an tha bread for tha ham

When tha shit goes down ya better be ready
(When tha shit goes down)
When tha shit goes down ya better be ready
(When tha shit goes down)
When tha shit goes down ya better be ready
(When tha shit goes down)
When tha shit goes down ya better be ready
(Ya better be ready)

Когда всё идёт к чертям

Живу на широкую ногу, с пушкой наготове,
Катаюсь на Cadillac девяносто второго года.
Мои кореша всё ещё прикрывают мою спину,
И они уделают тебя, дорогуша, если ты вздумаешь возникать.
Вот почему некоторые свиньи и молокососы потеют, когда следят за мной,
Пулю с экспансивной полостью трудно проглотить.
Зачем валяться в грязи, если ты пришла кататься? Я вставляю магазин,
И прежде чем я уделаю тебя, что ты будешь делать?
Поднимаю пыль с твоей головы, как будто стреляю,
Меня окружают, сейчас на меня набросятся, я уже на волоске от смерти.
Сколько патронов спрятано в моём шкафу, рядом с моим большим коньяком?

Когда всё идёт к чертям, тебе лучше быть готовой.
(Когда всё идёт к чертям)
Когда всё идёт к чертям, тебе лучше быть готовой.
(Когда всё идёт к чертям)
Когда всё идёт к чертям, тебе лучше быть готовой.
(Когда всё идёт к чертям)
Когда всё идёт к чертям, тебе лучше быть готовой.
(Тебе лучше быть готовой)

Я сказал парням взять обрез,
И остальные пушки,
Пока я надевал бронежилет.
Бум! Кажется, я попал кому-то в грудь.
Чёрт возьми, я не хотел никого убивать.
Я всё ещё стою твёрдо с Hill Clan.
Вам лучше отойти, ниггеры сейчас попадают,
Я выхожу, паля, как Йосемити Сэм.
Достань сыр и хлеб для ветчины.

Когда всё идёт к чертям, тебе лучше быть готовой.
(Когда всё идёт к чертям)
Когда всё идёт к чертям, тебе лучше быть готовой.
(Когда всё идёт к чертям)
Когда всё идёт к чертям, тебе лучше быть готовой.
(Когда всё идёт к чертям)
Когда всё идёт к чертям, тебе лучше быть готовой.
(Тебе лучше быть готовой)