Last Call - Cyrax traduction en allemand

Last Call

Out in the darkness we search through the night
Will sadness bring us all some sort of new light?
We spend our time waiting for a new dawn
Is our destiny to become useless bones?
'Cause now
We can't disguise
What's beyond the lies
And we must fall
'Cause now
We must conceal
A truth so real
This is our last call
Now with my eyes I can see my decline
Oh God can you please just
Give me a sign
Are suffering and pain the only reason to live?
Are love and kindness the only things you misgive?
We saw
A rotting christ
Spreading his lies,
Imposing oppression
Our law
Was built through fights,
Destroying his lies,
Instilling devotion
'Cause now
My soul will fly
And I just try
To make me stronger
'Cause now
We must deal
With truths so real
This is our last call
Now it is time
To change your mind
Breaking the madness
Now
Your love will shine
Destroying the crimes of the world
'Cause now
My soul will fly
And I just try
To make me stronger
'Cause now
We must deal
With truths so real
This is our last call

Letzter Aufruf

Draußen in der Dunkelheit suchen wir durch die Nacht
Wird Traurigkeit uns allen eine Art neues Licht bringen?
Wir verbringen unsere Zeit damit, auf eine neue Morgendämmerung zu warten
Ist unser Schicksal, nutzlose Knochen zu werden?
Denn jetzt
Können wir nicht verbergen
Was jenseits der Lügen liegt
Und wir müssen fallen
Denn jetzt
Müssen wir verbergen
Eine so reale Wahrheit
Dies ist unser letzter Aufruf
Jetzt kann ich mit meinen Augen meinen Niedergang sehen
Oh Gott, kannst du mir bitte
Ein Zeichen geben
Sind Leid und Schmerz der einzige Grund zu leben?
Sind Liebe und Freundlichkeit die einzigen Dinge, die du falsch gibst?
Wir sahen
Einen verrottenden Christus
Der seine Lügen verbreitet,
Unterdrückung auferlegend
Unser Gesetz
Wurde durch Kämpfe aufgebaut,
Seine Lügen zerstörend,
Hingabe einflößend
Denn jetzt
Wird meine Seele fliegen
Und ich versuche nur
Mich stärker zu machen
Denn jetzt
Müssen wir uns auseinandersetzen
Mit so realen Wahrheiten
Dies ist unser letzter Aufruf
Jetzt ist es Zeit
Deine Meinung zu ändern, meine Süße,
Den Wahnsinn brechend
Jetzt
Wird deine Liebe scheinen, Liebling,
Die Verbrechen der Welt zerstörend
Denn jetzt
Wird meine Seele fliegen
Und ich versuche nur
Mich stärker zu machen
Denn jetzt
Müssen wir uns
Mit Wahrheiten so real
auseinandersetzen. Das ist unser letzter Aufruf