Paroles et traduction Cyril Kamer - Angelina
El
50
Cent
europeo;
si
no
veo
no
lo
creo
Европейский
50
Cent;
не
увижу
- не
поверю
El
50
Cent
europeo;
si
no
veo
no
lo
creo
Европейский
50
Cent;
не
увижу
- не
поверю
Pss
pité
pité
e
rere
Pss
pité
pité
a
rara
Пс,
питэ,
питэ,
э,
рере,
пс,
питэ,
питэ,
а,
рара
Pss
pité
pité
e
rere
Pss
pité
pité
a
rara
Пс,
питэ,
питэ,
э,
рере,
пс,
питэ,
питэ,
а,
рара
Eh
e
rere
eh
e
rere
Э,
э,
рере,
э,
э,
рере
Ella
sabe
muy
bien
que
yo
la
miro
cuando
camina
Она
прекрасно
знает,
что
я
смотрю
на
нее,
когда
она
идет
Quiere
volverme
loco
con
ese
cuerpo
de
vitrina
Она
хочет
свести
меня
с
ума
своим
аппетитно
выставленным
телом
Mira
cómo
se
mueve,
sabe
que
me
fascina
Смотри,
как
она
двигается,
она
знает,
что
сводит
меня
с
ума
Dicen
que
es
de
mi
barrio
y
se
llama
Angelina
Говорят,
она
из
моего
района,
и
ее
зовут
Ангелина
Solamente
con
la
mirada
que
tiene
me
devora
(ora)
Один
только
ее
взгляд
пожирает
меня
Baby,
no
me
digas
mañana,
yo
prefiero
ahora
(ora)
Детка,
не
говори
мне
"завтра",
я
хочу
сейчас
Tú
quieres
dominarme,
tú
parece'
una
dictadora
(ora)
Ты
хочешь
подчинить
меня,
ты
словно
диктатор
Se
busca
su
dinero
porque
ella
e'una
joseadora
(ora)
Ищем
ее
кошелек,
потому
что
она
искательница
приключений
Sabe
que
soy
rebelde
y
me
gusta
el
dinero
easy,
easy
Она
знает,
что
я
бунтарь
и
люблю
легко
заработанные
деньги
Sabe
que
yo
facturo,
aunque
ahora
estemos
en
crisis,
crisis
Она
знает,
что
я
зарабатываю,
хотя
сейчас
кризис
Y
tu
novio
frontea
y
son
falsas
todas
sus
Yeezy,
Yeezy
А
твой
парень
хвастается,
но
все
его
Yeezy
- подделки
Yo
me
muevo
en
el
barrio,
no
hay
Ferrari,
solo
hay
bici,
bici
Я
кручусь
в
районе,
у
меня
нет
Ferrari,
только
велик
Dime,
qué
te
parece-ece
Скажи,
что
ты
думаешь?
Quiero
verte
más
veces,
veces
Я
хочу
видеть
тебя
почаще
Este
amor
no
fallece-ece
Наша
любовь
не
умрет
Al
revés
hasta
crece,
crece
Наоборот,
она
только
растет
Yo
te
vi
por
el
barrio
y
le
pregunté
a
mi
colega
Я
увидел
тебя
в
районе
и
спросил
своего
друга
¿Esa
chica
quién
es?
Me
dice:
"esa
es
la
chica
nueva"
"Кто
эта
девушка?"
Он
сказал:
"Это
новенькая"
Y
yo
pensé,
en
mi
mente:
"ojalá
ella
fuera
mi
jeva"
И
я
подумал:
"Надеюсь,
она
станет
моей
девушкой"
Dile
a
ese
palomo
que
si
es
duro,
pues,
que
se
atreva
Скажи
этому
голубку,
что
если
он
такой
крутой,
пусть
попробует
Ella
sabe
muy
bien
que
yo
la
miro
cuando
camina
Она
прекрасно
знает,
что
я
смотрю
на
нее,
когда
она
идет
Quiere
volverme
loco
con
ese
cuerpo
de
vitrina
Она
хочет
свести
меня
с
ума
своим
аппетитно
выставленным
телом
Mira
cómo
se
mueve,
sabe
que
me
fascina
Смотри,
как
она
двигается,
она
знает,
что
сводит
меня
с
ума
Dicen
que
es
de
mi
barrio
y
se
llama
Angelina
Говорят,
она
из
моего
района,
и
ее
зовут
Ангелина
Te
conozco
de
hace
semanas,
pero
hay
química
Я
знаю
тебя
всего
пару
недель,
но
между
нами
есть
что-то
Le
gusta
mucho
mandar
como
una
política
Ей
нравится
командовать,
как
политику
Tú
eres
pura
fantasía,
tú
eres
mítica
Ты
сплошная
фантазия,
ты
как
из
мифа
No
te
lleves
de
las
feas
y
de
sus
críticas
Не
обращай
внимания
на
злобных
некрасивых
завистниц
En
la
disco
tú
te
mueve'
como
Jennifer
Lo
(oh)
В
клубе
ты
двигаешься,
как
Дженнифер
Лопес
Chica
buena,
pero
le
gustan
los
chicos
malos
(oh)
Хорошая
девочка,
но
ей
нравятся
плохие
парни
A
mí
no
me
compares
porque
yo
nunca
me
igualo
(oh)
Не
сравнивай
меня
ни
с
кем,
я
не
похож
ни
на
кого
Ella
sola
se
acerca
cuando
yo
me
acicalo
(oh)
Она
сама
подходит
ко
мне,
когда
я
привожу
себя
в
порядок
Flow
de
Angelina
Jolie
Флоу
Анджелины
Джоли
Moi
je
veux
etre
ton
mari
Я
хочу
быть
твоим
мужем
Moi
je
vis
ici
Barcelone
Я
живу
в
Барселоне
Mais
on
peut
aller
à
Paris
Но
мы
можем
поехать
в
Париж
Flow
de
Angelina
Jolie
Флоу
Анджелины
Джоли
Moi,
je
veux
être
ton
mari
Я
хочу
быть
твоим
мужем
Moi,
je
vis
ici
Barcelone
Я
живу
в
Барселоне
Mais
on
peut
aller
à
Paris
Но
мы
можем
поехать
в
Париж
Flow
de
Angelina
Jolie
Флоу
Анджелины
Джоли
Moi,
je
veux
être
ton
mari
Я
хочу
быть
твоим
мужем
Moi,
je
vis
ici
Barcelone
Я
живу
в
Барселоне
Mais
on
peut
aller
à
Paris
Но
мы
можем
поехать
в
Париж
Flow
de
Angelina
Jolie
Флоу
Анджелины
Джоли
Moi,
je
veux
être
ton
mari
Я
хочу
быть
твоим
мужем
Moi,
je
vis
ici
Barcelone
Я
живу
в
Барселоне
Mais
on
peut
aller
à
Paris
Но
мы
можем
поехать
в
Париж
Vive,
vive,
vive,
vive
l'Afrique
Да
здравствует
Африка!
Vive,
vive,
vive,
vive
l'Afrique
Да
здравствует
Африка!
Vive,
vive,
vive,
vive
l'Afrique
Да
здравствует
Африка!
Vive,
vive,
vive,
vive
l'Africa
Да
здравствует
Африка!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cyrille Mooh Nana, Nkenfack Tsangue Thierry
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.