Paroles et traduction Cyril Kamer - CAIN

CAIN

El 50 Cent europeo, nigga, ajá
Si no lo veo, no lo creo, nigga
22 Los Rebelde'

Perdóname, Dios, pero si me falta dinero, tendré que salir a cazar, yah
La suerte no estuvo a mi lado
Ya no confío en el azar (eh)

Si se trata de familia
Claro que la voy a usar
Aunque se llenen de envidia
Yo no voy a fracasar

Estoy metido en la calle desde que tengo los fifteen
No me fío de mucha gente, te traicionan a lo Caín
Bendicione' me están lloviendo, ahora sí que me veo clean
Policía sigue jodiendo, piensan que vendo cocaine

Corto como una, corto como una, corto como una tijera (ah-ah)
Par de hermano' en la nevera por llenarse su cartera
No me pillaron la primera, pero me jodí en la tercera
Y me dicen: "negro, relaja, sigue enfocado en tu carrera"

Hablan de calle, pero no saben de la calle, el que vende nunca lo consume
Si te preguntan a ti, no te ponga' a hablar mucho, tú solamente resume
Lo pillarán porque tú solito te delatas en las rede' lo presume
Mucho' me abandonaron porque estaba restando, ya volverán cuando sume

Si tú no quiere' problema', pues no seas tonto, solamente sal del medio
La fiscalía me dijo que estaba perdido, que no tenía remedio
Eres mi hermano o eres mi enemigo, para mí no existen los intermedio'
Tengo una norma clavada en el pecho, no hablo con poli' ni hablo con los medios (shh)

Los franceses me escuchan, dicen muy duro, todos dicen: "Oh lá lá"
"Big Papa" me dicen: "insh'Allah", triunfaremos, tío, ojalá
No me ayudan en el proceso, pero si quieren el éxito
Mis bolsillo' se ha puesto obeso, pero el tuyo sigue muy flaquito

Yo me la juego si hablamo' de más de tres ceros, espero que eso me rente
¿Cómo podéis compararme con esos niñatos, cuando yo era un delincuente?
Cuando yo tengo a mi hermano firmando los lunes por haber sido un demente
Si te pillamo' de frente, no existe tu rambo, el rambo no es para siempre

Yo sé que no creías en mí, yo sé que eras un ateo
Ahora te veo en el otro bando colaborando con los feo'
Diablo, eso se ve feo, los fiscale' los detesto
Ni siquiera leo la carta porque es que es muy largo el texto

Gracias a Dios que yo me he salvado y a gracias a mi abogado Luis
Ello' querían meterme preso, como serie de vis-a-vis
Pero soy más de Prison Break, Moha, dile ello' son fake'
En misione' no hay errores, en misione' no hay mistakes

Me lo he ganado solito, a ninguno le he mamao (yeah)
Con ello' yo no compito, hace tiempo le' he pasao (eh)
Vivía de los delito', pero ya lo' he dejao (eh)
Pa' mí tú ere' un tontito aunque tú hayas estudiao

Estoy metido en la calle desde que tengo los fifteen
No me fío de mucha gente, te traicionan a lo Caín
Bendicione' me están lloviendo, ahora sí que me veo clean
Policía sigue jodiendo, piensan que vendo cocaine

Éramos buenos cuando era pequeños, pero nos jodimos con la adolescencia
He tratado con muchos gilipollas y por eso yo ya no tengo paciencia
Muchos empiezan robando una chuche, luego se convierte en robo con violencia
En la calle no te puedes fiar, nunca te lleves de una apariencia

No confío, nigga, trust nobody (nah, nah)
Con los guantes y la Napapijri (ah)
Cojo el money, me voy de safari
En dos años yo me compro un Rari

O si no un Rolls-Royce
Dice que le gusta escuchar my voice (yeah)
Escúchame hermano, ¿quién coño sois?
Si en la calle sois unos toys

No son tan duros en el face to face
Pero son duros en Insta y Face
Ya no me sorprende que os viréis
Y si me disparan, mejor no falléis

Ella de la calle es una G
Pero viste caro, flow Becky G
Ella e' la más dura de la uni
Como soy un duro, me quiere a mí

Estoy metido en la calle desde que tengo los fifteen
No me fío de mucha gente, te traicionan a lo Caín
Bendicione' me están lloviendo, ahora sí que me veo clean
Policía sigue jodiendo, piensan que vendo cocaine

Corto como una, corto como una, corto como una tijera
Par de hermano' en la nevera por llenarse su cartera
No me pillaron la primera, pero me jodí en la tercera
Na-na-na-na-na-na-na-na-na, hey

КАИН

Европейский 50 Cent, нигга, ага
Если не увижу, не поверю, нигга
22 Los Rebelde'

Прости меня, Боже, но если у меня не будет денег, мне придется выйти на охоту, да
Удача не была на моей стороне
Я больше не верю в случайности (э)

Если речь идет о семье
Конечно, я её использую
Даже если они полны зависти
Я не собираюсь проигрывать

Я на улице с пятнадцати лет
Я не доверяю многим людям, они предают как Каин
Благословения льются на меня, теперь я выгляжу чистым
Полиция продолжает доставать, они думают, что я продаю кокаин

Режу как, режу как, режу как ножницы (а-а)
Пара братьев в холодильнике за то, что набивали свои карманы
Меня не поймали в первый раз, но я облажался в третий
И мне говорят: "Негр, расслабься, сосредоточься на своей карьере"

Говорят об улице, но не знают улицу, тот, кто продает, никогда не употребляет
Если тебя спросят, не болтай лишнего, просто резюмируй
Его поймают, потому что он сам себя выдает в сети, хвастается
Многие бросили меня, потому что я был в минусе, они вернутся, когда я буду в плюсе

Если ты не хочешь проблем, то не будь дураком, просто уйди с дороги
Прокуратура сказала мне, что я потерян, что у меня нет исправления
Ты мой брат или ты мой враг, для меня не существует полумер
У меня есть правило, высеченное на груди, я не разговариваю с полицией и не разговариваю со СМИ (шшш)

Французы слушают меня, говорят очень круто, все говорят: "О ля ля"
"Большой Папа" мне говорят: "иншаллах", мы добьемся успеха, tío, даст Бог
Они не помогают мне в процессе, но хотят успеха
Мои карманы стали толстыми, а твои все еще очень худые

Я рискую, если мы говорим о более чем трех нулях, надеюсь, это окупится
Как вы можете сравнивать меня с этими сопляками, когда я был преступником?
Когда мой брат отмечается по понедельникам за то, что был безумцем
Если мы поймаем тебя лицом к лицу, твоего Рэмбо не существует, Рэмбо не вечен

Я знаю, ты не верила в меня, я знаю, ты была атеисткой
Теперь я вижу тебя на другой стороне, сотрудничающей с уродами
Черт, это выглядит отвратительно, прокуроров я ненавижу
Я даже не читаю письмо, потому что текст слишком длинный

Слава Богу, что я спасся, и спасибо моему адвокату Луису
Они хотели посадить меня в тюрьму, как в сериале "Vis-a-vis"
Но я больше по "Prison Break", Моха, скажи им, они фальшивки
В миссиях нет ошибок, в миссиях нет промахов

Я заработал это сам, ни у кого не сосал (да)
Я не соревнуюсь с ними, я давно их обошел (э)
Я жил преступлениями, но уже бросил (э)
Для меня ты дурачок, даже если ты учился

Я на улице с пятнадцати лет
Я не доверяю многим людям, они предают как Каин
Благословения льются на меня, теперь я выгляжу чистым
Полиция продолжает доставать, они думают, что я продаю кокаин

Мы были хорошими, когда были маленькими, но испортились в подростковом возрасте
Я общался со многими придурками, и поэтому у меня больше нет терпения
Многие начинают с кражи конфеты, потом это превращается в ограбление с насилием
На улице нельзя никому доверять, никогда не суди по внешности

Не доверяю, нигга, никому не доверяю (нет, нет)
В перчатках и Napapijri (а)
Беру деньги, уезжаю на сафари
Через два года я куплю себе Rari

Или Rolls-Royce
Она говорит, что ей нравится слушать мой голос (да)
Послушай, братан, кто, черт возьми, вы такие?
Если на улице вы просто игрушки

Они не такие крутые лицом к лицу
Но они крутые в Инста и Фейсбуке
Меня уже не удивляет, что вы сдаетесь
И если вы будете стрелять в меня, лучше не промахнитесь

Она уличная G
Но одевается дорого, флоу Becky G
Она самая крутая в универе
Поскольку я крутой, она хочет меня

Я на улице с пятнадцати лет
Я не доверяю многим людям, они предают как Каин
Благословения льются на меня, теперь я выгляжу чистым
Полиция продолжает доставать, они думают, что я продаю кокаин

Режу как, режу как, режу как ножницы
Пара братьев в холодильнике за то, что набивали свои карманы
Меня не поймали в первый раз, но я облажался в третий
На-на-на-на-на-на-на-на-на, эй