Cyril Kamer - Lo Primero - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Cyril Kamer - Lo Primero




Lo Primero
La Priorité
El 50 Cent europeo oh
Le 50 Cent européen oh
Si no lo veo, no lo creo oh
Si je ne le vois pas, je n'y crois pas oh
El 50 Cent europeo oh
Le 50 Cent européen oh
Si no lo veo, no lo creo oh
Si je ne le vois pas, je n'y crois pas oh
22 Los Rebeldes Ah
22 Les Rebelles Ah
A esa chica yo la vi
J'ai vu cette fille
Ella tiene el cuerpo así como la Cardi B
Elle a le corps comme Cardi B
Siempre esta mirando no que quiere de mi
Elle me regarde toujours, je ne sais pas ce qu'elle veut de moi
Parece una modelo de las que están en TV
On dirait un mannequin de la télé
Dice ella que me escucha también al Moha The B
Elle dit qu'elle écoute aussi Moha The B
Su padre no quiere que venga a la zona
Son père ne veut pas qu'elle vienne dans le quartier
El se piensa que somos malas personas
Il pense qu'on est des mauvaises personnes
Hay gente bondadosa que no tiene estudios
Il y a des gens bien qui n'ont pas fait d'études
Y conozco hijos de puta que tienen diploma
Et je connais des fils de pute qui ont un diplôme
Tiene una mirada que me envenena
Elle a un regard qui m'empoisonne
La llevo al Burger King a comer la cena
Je l'emmène au Burger King pour le dîner
Porque no tengo money eso es un pena
Parce que je n'ai pas d'argent, c'est dommage
Pero el estar conmigo dice que le llena
Mais être avec moi, dit-elle, la comble
Y lo primero es lo primero (Mero')
Et la priorité est la priorité (Carrément)
Ella no se lleva de los lujos y el dinero (No no)
Elle n'est pas attirée par le luxe et l'argent (Non non)
Es que por ti yo me muero muero
C'est que pour toi je meurs je meurs
Dile a tu padre que no soy un pandillero (No, no)
Dis à ton père que je ne suis pas un voyou (Non non)
Y lo primero es lo primero (Mero')
Et la priorité est la priorité (Carrément)
Ella no se lleva de los lujos y el dinero(No no)
Elle n'est pas attirée par le luxe et l'argent (Non non)
Es que por ti yo me muero muero
C'est que pour toi je meurs je meurs
Dile a tu padre que no soy un pandillero (No, no)
Dis à ton père que je ne suis pas un voyou (Non non)
Esos niggas a ti te tiran pero tu no dejas
Ces négros te draguent mais tu ne cèdes pas
Y las otras no te llegan ninguna se asemeja
Et les autres ne t'arrivent pas à la cheville, aucune ne te ressemble
Y el Tito dice que hacemos buena pareja
Et Tito dit qu'on fait un beau couple
Pero se hace la dura ella siempre se aleja
Mais elle fait la dure, elle prend toujours ses distances
Que pasara si algún día entro a la prisión
Que se passerait-il si un jour j'allais en prison
Que pasara si otro nigga te ofrece un millón
Que se passerait-il si un autre négro t'offrait un million
Tu te quedaras conmigo o con ese cabron
Tu resterais avec moi ou avec ce connard
No me compares un gato con un puto león
Ne me compare pas un chat à un putain de lion
Deja ya la tontería deja ya tu cotize
Arrête tes conneries, arrête ton cinéma
Tu ta' enamora de mi tu mirada lo dice
Tu es amoureuse de moi, ton regard le dit
Te gusta mi actitud y como te lo hice
Tu aimes mon attitude et la façon dont je l'ai fait
Ellos no tienen mi flow eso esta en mi raíces
Ils n'ont pas mon flow, c'est dans mes racines
Yo te dejo tu espacio yo no te agobio
Je te laisse ton espace, je ne te mets pas la pression
Ni siquiera te pedido que seamos novios
Je ne t'ai même pas demandé d'être ma petite amie
Aunque yo se que tu quieres eso es obvio
Même si je sais que tu le veux, c'est évident
Tu eres un Maserati como lo es Tokio
Tu es une Maserati comme Tokyo
Uoh uoh Uooooh
Uoh uoh Uooooh
Y lo primero es lo primero (Mero')
Et la priorité est la priorité (Carrément)
Ella no se lleva de los lujos y el dinero (No no)
Elle n'est pas attirée par le luxe et l'argent (Non non)
Es que por ti yo me muero muero
C'est que pour toi je meurs je meurs
Dile a tu padre que no soy un pandillero (No, no)
Dis à ton père que je ne suis pas un voyou (Non non)
Y lo primero es lo primero (Mero')
Et la priorité est la priorité (Carrément)
Ella no se lleva de los lujos y el dinero (No no)
Elle n'est pas attirée par le luxe et l'argent (Non non)
Es que por ti yo me muero muero
C'est que pour toi je meurs je meurs
Dile a tu padre que no soy un pandillero (No, no)
Dis à ton père que je ne suis pas un voyou (Non non)
Ami me gustas porque tu eres diferente
Tu me plais parce que tu es différente
Ella va a a lo suyo y no se lleva de la gente
Elle fait sa vie et ne se soucie pas des autres
Yo se que le gusto pero ella siempre miente
Je sais que je lui plais mais elle ment toujours
No porque oculta cosas que son evidente
Je ne sais pas pourquoi elle cache des choses qui sont évidentes
Cuerpo de Cardi B con mirada de Rihanna
Corps de Cardi B avec le regard de Rihanna
Parece una peli la visito en la ventana
On dirait un film, je lui rends visite à sa fenêtre
Yo le digo oye no es siempre que se gana
Je lui dis écoute, on ne gagne pas à tous les coups
Hoy estoy pa'ti y no sabemos mañana
Aujourd'hui je suis pour toi et on ne sait pas pour demain
Siempre la recojo en la Universidad
Je la récupère toujours à l'université
Es muy buena chica con un poco maldad
C'est une fille bien avec un peu de malice
No busca mas hombres no tiene necesidad
Elle ne cherche pas d'autres hommes, elle n'en a pas besoin
Siempre lo disfruto cuando hay intimidad
J'en profite toujours quand on est dans l'intimité
Ella ami me dice que no le gusta la fama
Elle me dit qu'elle n'aime pas la célébrité
Y también dice que no le gusto a su mama
Et elle dit aussi que sa mère ne m'aime pas
Dile a tu madre que soy Barack Obama
Dis à ta mère que je suis Barack Obama
Dile que quiero que seas mi primera dama
Dis-lui que je veux que tu sois ma première dame
Uoh uoh Uooooh
Uoh uoh Uooooh
Y lo primero es lo primero (Mero')
Et la priorité est la priorité (Carrément)
Ella no se lleva de los lujos y el dinero (No no)
Elle n'est pas attirée par le luxe et l'argent (Non non)
Es que por ti yo me muero muero
C'est que pour toi je meurs je meurs
Dile a tu padre que no soy un pandillero (No, no)
Dis à ton père que je ne suis pas un voyou (Non non)
Y lo primero es lo primero (Mero')
Et la priorité est la priorité (Carrément)
Ella no se lleva de los lujos y el dinero (No no)
Elle n'est pas attirée par le luxe et l'argent (Non non)
Es que por ti yo me muero muero
C'est que pour toi je meurs je meurs
Dile a tu padre que no soy un pandillero (No, no)
Dis à ton père que je ne suis pas un voyou (Non non)
Y lo primero es lo primero (Mero')
Et la priorité est la priorité (Carrément)
Ella no se lleva de los lujos y el dinero (No no)
Elle n'est pas attirée par le luxe et l'argent (Non non)
Es que por ti yo me muero muero
C'est que pour toi je meurs je meurs
Dile a tu padre que no soy un pandillero (No, no)
Dis à ton père que je ne suis pas un voyou (Non non)
No no no, el 50 Cent europeo oh
Non non non, le 50 Cent européen oh
Si no lo veo no lo creo oh
Si je ne le vois pas, je n'y crois pas oh
Y ya
Et voilà





Writer(s): Cyrille Nana


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.