Paroles et traduction Cyril Kamer - Quién es Quién

Quién es Quién

El 50 Cent europeo, yeah
Si no lo veo, no lo creo, ah-ay
Hey
Los códigos nunca se rompen
Y si lo' rompes
Es porque tú eres un bitch ass nigga

25 mil, un kilo, todo puro, cero corte
Por culpa de mi caso me quitan el pasaporte
Rezando pa que al colombiano no me lo deporten
Aquí to el mundo sabe que eso pasa por el norte
Salí de la prisión con la mente de empresario
Sigo haciendo dinero, fuck a to' los funcionario'
Me salvé de la muerte y de los penitenciario'
Soy una leyenda joven, el orgullo de mi barrio, nigga

A veces no sé quién es quién
Solo confío en los de cien, oah-ah
Pase lo que pase, estoy bien
Yo me muero con los que estén, oah-ah
Casi ya ni salgo de party
Me estoy haciendo millonari, oah-ah
No me enamoro de la shawty
Porque no confío en nobody, oah-ah

Ladrones, pandillas y clanes familiares
Mi madre rezando pa que nadie me dispare
Ni que la asistencia social nos separe
Barcelona es loca, que Dios nos ampare
He conseguido ya salir del agujero
El DM mío se parece a un putero
Si el cuero se ve bien, yo le doy, yo soy hetero
Tú y yo no somos lo mismo, tú ere' fucking embustero

Tú ere' un pussy ass
Toas mis cadenas son de VVS
Y mi pistola americana, si le hablas, ella dice yes
Mi madre solo viste Amiri Guess
Soy el mejor de mi ciudad, Barcelona, I'm the city best
Co-cocinando eso como los científico'
Buscándome el queso en un barrio crítico
Todo lo que canto saben que es verídico
Y por eso me pusieron un caso jurídico

Me sacan pistola, pero no tienen bala
Dicen que me tiran, pero ninguno jala
Se buscan en peso'; yo, en euros y dollars
Conozco a los Blood, nigga, red is my color
Me gusta esa bitch, toy singando con Steffany
Como soy rapero, pues también le doy a Melanie
Ando con demonio' que cometen pila'e felonies
Tú no vendes droga, nigga, what the fuck you telling me?

A veces no sé quién es quién
Solo confío en los de cien, oah-ah
Pase lo que pase, estoy bien
Yo me muero con los que estén, oah-ah
Casi ya ni salgo de party
Me estoy haciendo millonari, oah-ah
No me enamoro de la shawty
Porque no confío en nobody, oah-ah

Кто есть кто

Европейский 50 Cent, да
Если не увижу, не поверю, а-ай
Эй
Кодексы никогда не нарушаются
А если ты их нарушаешь
Значит, ты просто жалкий ниггер

25 тысяч, килограмм, всё чистое, без примесей
Из-за моего дела у меня забрали паспорт
Молюсь, чтобы колумбийца не депортировали
Здесь все знают, что такое происходит на севере
Вышел из тюрьмы с мышлением предпринимателя
Продолжаю делать деньги, к чёрту всех чиновников
Спасся от смерти и от тюрем
Я молодая легенда, гордость своего района, ниггер

Иногда я не знаю, кто есть кто
Доверяю только своим, оа-а
Что бы ни случилось, я в порядке
Я умру вместе со своими, оа-а
Почти не хожу на вечеринки
Я становлюсь миллионером, оа-а
Не влюбляюсь в красоток
Потому что никому не доверяю, оа-а

Воры, банды и семейные кланы
Моя мать молится, чтобы в меня никто не стрелял
И чтобы соцзащита нас не разлучила
Барселона безумна, да хранит нас Бог
Мне уже удалось выбраться из дыры
Моя личка похожа на бордель
Если тело выглядит хорошо, я в деле, я гетеро
Мы с тобой не одинаковые, ты чертов лжец

Ты просто слабак
Все мои цепи из VVS
А мой американский пистолет, если с ним поговоришь, ответит "да"
Моя мать носит только Amiri Guess
Я лучший в своем городе, Барселона, я лучший в городе
Ва-варю это как ученый
Ищу бабки в криминальном районе
Все, что я пою – правда
И поэтому на меня завели дело

Достают пистолеты, но в них нет пуль
Говорят, что стреляют, но никто не жмёт на курок
Они ищут песо, а я – евро и доллары
Я знаю Bloods, ниггер, красный – мой цвет
Мне нравится эта сучка, я трахаюсь со Стефани
Так как я рэпер, то еще и с Мелани
Тусуюсь с демонами, которые совершают кучу преступлений
Ты не продаешь наркотики, ниггер, что ты мне рассказываешь?

Иногда я не знаю, кто есть кто
Доверяю только своим, оа-а
Что бы ни случилось, я в порядке
Я умру вместе со своими, оа-а
Почти не хожу на вечеринки
Я становлюсь миллионером, оа-а
Не влюбляюсь в красоток
Потому что никому не доверяю, оа-а