Paroles et traduction Cyril Neville - Lift Every Voice and Sing (Feat. Gaynielle Neville, Dane Wilson & Yadonna Wise)

Lift Every Voice and Sing (Feat. Gaynielle Neville, Dane Wilson & Yadonna Wise)

Lift every voice and sing, till earth and Heaven ring
Ring with the harmony of liberty
Let our rejoicing rise, high as the listening skies
Let it resound (real) loud as the rolling sea
(I have a dream)

Sing a song full of the faith that the dark past has taught us
Sing a song full of the hope that the present has brought us
Facing the rising sun of another day begun
Let us march on till victory is won

Lift every voice and sing, till earth and Heaven ring
Ring with harmony, of liberty
(I have a dream)

Sing a song full of the faith that the dark past has taught us
Sing a song full of the hope that the present has brought us
Facing the rising sun of another day begun
Let us march on till victory is won
(Oh I have a dream)

(Lift every voice and sing) That everything is gonna be alright
(′Til earth and heaven ring) Because everybody is gonna realize that
(Ring with harmony) It's time to come together
Love one another
(Lift every voice and sing) Do unto your brother
As you would have him do to you

Возвысь свой голос и пой (с участием Гейниель Невилл, Дейна Уилсона и Ядонны Уайз)

Возвысь свой голос и пой, пусть земля и небеса звенят
Звенят гармонией свободы
Пусть наше ликование вознесется высоко, к небесам внимающим
Пусть оно раздастся (по-настоящему) громко, как бушующее море
(У меня есть мечта)

Спой песню, полную веры, которой нас научило темное прошлое
Спой песню, полную надежды, которую принесло нам настоящее
Встречая восходящее солнце нового дня
Давайте идти вперед, пока не одержим победу

Возвысь свой голос и пой, пусть земля и небеса звенят
Звенят гармонией свободы
(У меня есть мечта)

Спой песню, полную веры, которой нас научило темное прошлое
Спой песню, полную надежды, которую принесло нам настоящее
Встречая восходящее солнце нового дня
Давайте идти вперед, пока не одержим победу
(О, у меня есть мечта)

(Возвысь свой голос и пой) Что все будет хорошо
(Пока земля и небеса звенят) Потому что каждый поймет, что
(Звенят гармонией) Пришло время объединиться
Любить друг друга
(Возвысь свой голос и пой) Поступай с ближним своим
Так, как хочешь, чтобы поступали с тобой