Paroles et traduction Cyril Neville - Another Man

Another Man

I can see you steppin' out at night
And you know that it just ain't right
No it's use can have you now
No matter what you say
I know, I know it's another man
Don't tell me no different
I know, I know it's another man
I can see the last, baby in your eyes
Ain't no use girl, that you're tryin' to hide
Nothing can stop me I'm out the door
You should've known I couldn't take it no more
Girl I know, I know it's another man
Now you can't say I didn't warn you
Don't act like I try to spring on you
I couldn't say it if you hadn't to
What in the world you want me to do
Don't say I didn't warn you
Don't act like I tryin' to spring on you
Girl you know I fell for you
What in the world you want me to do
I tried to give it everything
I even bought you a diamond ring
I tried to keep you satisfied
You can't blame me girl, I really tried
But I know, I know it's another man
I know, I know it's another man
Girl you're doing me wrong
I can smell his cologne all over you
Baby cheating on me
You'd been kreepin' on me
I know, I know it's another man
I know, I know it's another man
I know, I know it's another man
...

Un autre homme

Je te vois sortir la nuit
Et tu sais que ce n'est pas bien
Non, ça ne sert à rien de me dire que tu es à moi maintenant
Peu importe ce que tu dis
Je sais, je sais que c'est un autre homme
Ne me dis pas le contraire
Je sais, je sais que c'est un autre homme
Je vois le dernier, chérie, dans tes yeux
Ça ne sert à rien, ma chérie, que tu essaies de le cacher
Rien ne peut m'arrêter, je sors
Tu aurais dû savoir que je ne pouvais plus le supporter
Chérie, je sais, je sais que c'est un autre homme
Maintenant tu ne peux pas dire que je ne t'ai pas prévenue
Ne fais pas comme si j'essayais de te faire peur
Je ne l'aurais pas dit si tu ne l'avais pas fait
Qu'est-ce que tu veux que je fasse
Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenue
Ne fais pas comme si j'essayais de te faire peur
Chérie, tu sais que je suis tombé amoureux de toi
Qu'est-ce que tu veux que je fasse
J'ai essayé de tout te donner
Je t'ai même acheté une bague en diamant
J'ai essayé de te satisfaire
Tu ne peux pas me blâmer, ma chérie, j'ai vraiment essayé
Mais je sais, je sais que c'est un autre homme
Je sais, je sais que c'est un autre homme
Chérie, tu me fais du mal
Je sens son parfum sur toi
Chérie, tu me trompes
Tu me trompes
Je sais, je sais que c'est un autre homme
Je sais, je sais que c'est un autre homme
Je sais, je sais que c'est un autre homme
...