Crítica - Cyro Aguiar traduction en allemand

Crítica

Veja como a vida passa
E a solidão aumenta
E você só pensa em criticar
Acha defeito em tudo
Até me deixa mudo
Sem saber sorrir
Só fala pra ferir

Não vê que a vida passa
E a solidão aumenta
No seu coração

Veja como você fica
Quando você olha
E depressa grita sem pensar
E fala mal daqui
E fala mal dali
Vive a resmungar e a se lamentar
Só se realiza
Quando abre a boca para reclamar

Vou me embora daqui
Vou procurar outro lugar
Não aguento viver
Com quem só pensa em criticar
Deixe o tempo passar
E vamos ver
Quem tinha mais razão
Você vai aprender
Como viver na solidão

Vou me embora daqui
Vou procurar outro lugar
Não aguento viver
Com quem só pensa em criticar
Deixe o tempo passar
E vamos ver
Quem tinha mais razão
Você vai aprender
Como viver na solidão

Veja como a vida passa
E a solidão aumenta
E você só pensa em criticar
Acha defeito em tudo
Até me deixa mudo
Sem saber sorrir
Só fala pra ferir

Não vê que a vida passa
E a solidão aumenta
No seu coração

Veja como você fica
Quando você olha
E depressa grita sem pensar
E fala mal daqui
E fala mal dali
Vive a resmungar e a se lamentar
Só se realiza
Quando abre a boca para reclamar

Vou me embora daqui
Vou procurar outro lugar
Não aguento viver
Com quem só pensa em criticar
Deixe o tempo passar
E vamos ver
Quem tinha mais razão
Você vai aprender
Como viver na solidão

Lararararara larararara larararara
Lararararara larararara larararara

Kritik

Sieh, wie das Leben vergeht
Und die Einsamkeit wächst
Und du denkst nur ans Kritisieren
Findest an allem Fehler
Machst mich sogar sprachlos
Ohne zu wissen, wie man lächelt
Sprichst nur, um zu verletzen

Siehst du nicht, dass das Leben vergeht
Und die Einsamkeit wächst
In deinem Herzen

Sieh, wie du reagierst
Wenn du hinsiehst
Und schnell schreist, ohne nachzudenken
Und redest schlecht von hier
Und redest schlecht von dort
Lebst murrend und klagend
Fühlst dich nur erfüllt
Wenn du den Mund aufmachst, um dich zu beschweren

Ich gehe von hier weg
Ich werde einen anderen Ort suchen
Ich halte es nicht aus zu leben
Mit jemandem, der nur ans Kritisieren denkt
Lass die Zeit vergehen
Und wir werden sehen
Wer mehr Recht hatte
Du wirst lernen
Wie man in Einsamkeit lebt

Ich gehe von hier weg
Ich werde einen anderen Ort suchen
Ich halte es nicht aus zu leben
Mit jemandem, der nur ans Kritisieren denkt
Lass die Zeit vergehen
Und wir werden sehen
Wer mehr Recht hatte
Du wirst lernen
Wie man in Einsamkeit lebt

Sieh, wie das Leben vergeht
Und die Einsamkeit wächst
Und du denkst nur ans Kritisieren
Findest an allem Fehler
Machst mich sogar sprachlos
Ohne zu wissen, wie man lächelt
Sprichst nur, um zu verletzen

Siehst du nicht, dass das Leben vergeht
Und die Einsamkeit wächst
In deinem Herzen

Sieh, wie du reagierst
Wenn du hinsiehst
Und schnell schreist, ohne nachzudenken
Und redest schlecht von hier
Und redest schlecht von dort
Lebst murrend und klagend
Fühlst dich nur erfüllt
Wenn du den Mund aufmachst, um dich zu beschweren

Ich gehe von hier weg
Ich werde einen anderen Ort suchen
Ich halte es nicht aus zu leben
Mit jemandem, der nur ans Kritisieren denkt
Lass die Zeit vergehen
Und wir werden sehen
Wer mehr Recht hatte
Du wirst lernen
Wie man in Einsamkeit lebt

Lalalalalala lalalalala lalalalala
Lalalalalala lalalalala lalalalala