Paroles et traduction Cyro Monteiro - Boogie Woogie Na Favela
Chegou
o
samba,
minha
gente
Пришёл
самба,
милая,
Lá
da
terra
do
Tio
San
com
novidades
Из
страны
Дяди
Сэма
с
новостями.
E
ele
trouxe
uma
cadência,
que
é
maluca
И
он
принёс
ритм,
который
просто
сумасшедший,
Pra
mexer
toda
a
cidade
Чтобы
всколыхнуть
весь
город.
O
Boogie
Woogie
Буги-вуги
Boogie
Woogie
Буги-вуги
Boogie
Woogie
Буги-вуги
A
nova
dança
que
balança
Новый
танец,
который
качает,
Mas
não
cansa
Но
не
утомляет.
A
nova
dança
que
faz
parte
da
política
Новый
танец,
который
является
частью
политики
Da
boa
vizinhança
Добрососедства.
Chegou
o
samba,
minha
gente
Пришёл
самба,
милая,
Lá
da
terra
do
Tio
San
com
novidades
Из
страны
Дяди
Сэма
с
новостями.
E
ele
trouxe
uma
cadência,
que
é
maluca
И
он
принёс
ритм,
который
просто
сумасшедший,
Pra
mexer
toda
a
cidade
Чтобы
всколыхнуть
весь
город.
O
Boogie
Woogie
Буги-вуги
Boogie
Woogie
Буги-вуги
Boogie
Woogie
Буги-вуги
A
nova
dança
que
balança
Новый
танец,
который
качает,
Mas
não
cansa
Но
не
утомляет.
A
nova
dança
que
faz
parte
da
política
Новый
танец,
который
является
частью
политики
Da
boa
vizinhança
Добрососедства.
E
lá
na
favela
toda
a
batucada
И
там,
в
фавеле,
вся
барабанная
дробь
Já
tem
Boogie
Woogie
Уже
под
буги-вуги.
Até
as
cabroxas
Даже
девчонки
Já
danças,
já
falam
Уже
танцуют,
уже
говорят
Do
tal
Boogie
Woogie
Об
этом
буги-вуги.
E
o
nosso
samba
И
наш
самба
Foi
por
isso
aderiu
Поэтому
присоединился.
Do
Amazonas,
Rio
Grande
От
Амазонки,
Риу-Гранди,
São
Paulo
e
Rio
Сан-Паулу
и
Рио.
Boogie
Woogie
Буги-вуги
Boogie
Woogie
Буги-вуги
Boogie
Woogie
Буги-вуги
A
nova
dança
que
surgiu
Новый
танец,
который
появился.
Chegou
o
samba,
minha
gente
Пришёл
самба,
милая,
Lá
da
terra
do
Tio
San
novidades
Из
страны
Дяди
Сэма
с
новостями.
E
ele
trouxe
uma
cadência,
que
é
maluca
И
он
принёс
ритм,
который
просто
сумасшедший,
Pra
mexer
toda
a
cidade
Чтобы
всколыхнуть
весь
город.
Boogie
Woogie
Буги-вуги
Boogie
Woogie
Буги-вуги
Boogie
Woogie
Буги-вуги
A
nova
dança
que
balança
Новый
танец,
который
качает,
Mas
não
cansa
Но
не
утомляет.
A
nova
dança
que
faz
parte
da
política
Новый
танец,
который
является
частью
политики
Da
boa
vizinhança
Добрососедства.
E
lá
na
favela
toda
a
batucada
И
там,
в
фавеле,
вся
барабанная
дробь
Já
tem
Boogie
Woogie
Уже
под
буги-вуги.
Até
as
cabrochas
Даже
девчонки
Já
danças,
já
falam
Уже
танцуют,
уже
говорят
Do
tal
Boogie
Woogie
Об
этом
буги-вуги.
E
o
nosso
samba
И
наш
самба
Foi
por
isso
aderiu
Поэтому
присоединился.
Do
Amazonas,
Rio
Grande
От
Амазонки,
Риу-Гранди,
São
Paulo
e
Rio
Сан-Паулу
и
Рио.
Boogie
Woogie
Буги-вуги
Boogie
Woogie
Буги-вуги
Boogie
Woogie
Буги-вуги
A
nova
dança
que
surgiu
Новый
танец,
который
появился.
Évaluez la traduction
1
Boogie Woogie Na Favela
2 A Saudade Me Devora
3 O Que Se Leva Dessa Vida
4 Os Quindins de Iaiá
5 Pau no Burro
6 Pensando no Futuro
7 Pomba Serena
8 Rugas
9 Santo Antônio Amigo
10 Sinhá, Sinhô
11 Tá Maluca
12 Tentação Divina
13 Vira Esses Olhos pra Lá
14 Meu Trabalho
15 Ai, Ai , Ai Eu Gosto de Você
16 Apresenta-me Àquela Mulher
17 Até Quarta-Feira
18 Beija - Me
19 Vivo Bem
20 Eu Queria
21 Gosto de Te Ver Cantando
22 Hildebrando
23 Linda Flor Da Madrugada
24 Meu Pandeiro
25 Dance Comigo
2 A Saudade Me Devora
3 O Que Se Leva Dessa Vida
4 Os Quindins de Iaiá
5 Pau no Burro
6 Pensando no Futuro
7 Pomba Serena
8 Rugas
9 Santo Antônio Amigo
10 Sinhá, Sinhô
11 Tá Maluca
12 Tentação Divina
13 Vira Esses Olhos pra Lá
14 Meu Trabalho
15 Ai, Ai , Ai Eu Gosto de Você
16 Apresenta-me Àquela Mulher
17 Até Quarta-Feira
18 Beija - Me
19 Vivo Bem
20 Eu Queria
21 Gosto de Te Ver Cantando
22 Hildebrando
23 Linda Flor Da Madrugada
24 Meu Pandeiro
25 Dance Comigo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.