Paroles et traduction Cyro Monteiro - Pisei Num Despacho
Desde
o
dia
em
que
eu
passei
Since
the
day
I
passed
Numa
esquina
pisei
e
num
despacho
At
a
corner
I
stepped
on
a
dispatch
Entro
no
samba
e
meu
corpo
tá
duro,
bem
que
eu
procuro
I
enter
the
samba
and
my
body
is
stiff,
I
look
for
it
A
cadência
e
não
acho
The
cadence
and
I
don't
find
it
Meu
samba
e
meu
verso
não
fazem
sucesso
My
samba
and
my
verse
are
not
successful
Há
sempre
um
porém
There
is
always
a
but
Vou
à
gafieira,
fico
a
noite
inteira
e
no
fim
não
dou
I
go
to
the
gafieira,
I
stay
all
night
and
in
the
end
I
don't
give
Sorte
com
ninguém
I'm
not
lucky
with
anyone
Mas
eu
vou
num
canto,
vou
num
pai
de
santo
pedir
But
I'll
go
to
a
corner,
I'll
go
to
a
priest
to
ask
Qualquer
dia
Any
day
Que
me
dê
uns
passes,
um
banho
de
erva
e
uma
guia
To
give
me
some
passes,
an
herbal
bath
and
a
guide
Está
aqui
um
endereço
Here
is
an
address
Um
senhor
que
eu
conheço
me
deu
A
man
I
know
gave
it
to
me
Há
3 dias
3 days
ago
O
mais
velho
é
batata
diz
tudo
na
exata,
é
uma
casa
em
Caxias
The
elder
is
a
potato,
he
says
everything
exactly,
it's
a
house
in
Caxias
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.