Até Hoje Não Voltou - Cyro Monteirotraduction en allemand
Eu
fui
buscar
uma
mulher
na
roça
Ich
holte
eine
Frau
vom
Land
Que
não
gostasse
de
samba
Die
keinen
Samba
mochte
E
nem
gostasse
de
prosa
Und
kein
leeres
Gerede
Uma
semana
depois
que
aqui
chegou
Eine
Woche
nach
ihrer
Ankunft
hier
Mandou
esticar
os
cabelos
Ließ
sie
sich
die
Haare
glätten
E
as
unhas
dos
pés
pintou
Und
malte
ihre
Zehennägel
Foi
dançar
na
gafieira
Ging
in
die
Tanzhalle
E
até
hoje
não
voltou
Und
bis
heute
nicht
zurückgekehrt
Ela
não
tinha
um
vestido
Sie
hatte
kein
Kleid
Um
sapato
que
se
apresentasse
Keine
passenden
Schuhe
Eu
comprei
Ich
kaufte
alles
Chegou
toda
errada
Kam
völlig
ungeschliffen
an
Falar
não
sabia
Konnte
nicht
sprechen
Fui
eu
que
ensinei
Ich
lehrte
es
ihr
Perdi
tanto
tempo
Verschwendete
so
viel
Zeit
Gastei
meu
dinheiro
Gab
mein
Geld
aus
Fui
tão
longe
à
toa
Ging
umsonst
so
weit
Mas
já
vi
que
sou
muito
infeliz
Doch
nun
seh
ich
mein
Elend
É
melhor
viver
sem
patroa
Besser
ohne
Herrin
leben
Évaluez la traduction
1
O Bonde de São Januário
2 Quando Ela Samba
3 Pisei Num Despacho
4 Até Hoje Não Voltou
5 Oh! Seu Oscar
6 Falsa Baiana
7 Você Está Sumindo
8 A Mulher Que Eu Gosto
9 Golpe Errado
10 Essa Mulher Tem Qualquer Coisa Na Cabeça
11 Está Maluca
12 Mania Da Falecida
13 Acabou A Sopa
14 Ai Mãezinha
15 Faz Um Homem Enlouquecer
16 Você É Meu Xodó
2 Quando Ela Samba
3 Pisei Num Despacho
4 Até Hoje Não Voltou
5 Oh! Seu Oscar
6 Falsa Baiana
7 Você Está Sumindo
8 A Mulher Que Eu Gosto
9 Golpe Errado
10 Essa Mulher Tem Qualquer Coisa Na Cabeça
11 Está Maluca
12 Mania Da Falecida
13 Acabou A Sopa
14 Ai Mãezinha
15 Faz Um Homem Enlouquecer
16 Você É Meu Xodó
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.