Paroles et traduction Cyrus - Mad 4 You

Mad 4 You

I remember when we first met, hadda work a sweat
Just to get a little taste, like a Percocet
Couldn't look you in the face, I'm a nervous wreck
Couldn't imagine I would face an adverse effect
I was in pain, you took the shit away
But eventually you took my brain, and every cent I made
I tried to take a Lemon, make it into lemonade
Turn Hell into Heaven, and I let the devil serenade
You're fuckin' up my life, as you define me
But it's alright, cuz you're the only thing that drives me
You're already in my veins, you're inside me
I'm wishing I could straight main line you through an I-V
Got addicted to ya, cuz you're my pain killer
I'm living in a fantasy, but ain't a thing realer
Might as well teach me, how to make liquor
I may never do another thing with the same vigor

I, feel like I've lost it again
I, feel like I'm mad for you, I am

You a bad bitch, I can not ignore you
All across the world, everyone adores you
Even though I got to sell you, to afford you
It still makes me jealous when they hoard you
See I been watching you, since I was fourteen
Leaning on you, even though you don't support me
Got me tripping, like a poor fiend
Got my heart melting, and it's dripping like it's morphine
But it's like a fuckin' Oxy-Neo, when you're on powder
I'm stuck inside a relationship that's gone sour
But it's a hard one to break, and it's got power
I know I made a mistake, but I am not a coward
And I will end my addiction, before you end my life
You never got my permission, where did you get the right
I really wanna fight, sometimes I'm petrified
It's like I'm living a lie, but it's never specified

I, feel like I've lost it again
I, feel like I'm mad for you, I am

Безумна по Тебе

Помню нашу первую встречу, пришлось попотеть,
Чтобы получить хоть немного, как Перкоцет.
Не могла смотреть тебе в лицо, я нервный wreck,
Не могла представить, что столкнусь с побочным эффектом.
Мне было больно, ты забрал эту боль,
Но в итоге ты забрал мой разум и каждый заработанный цент.
Я пыталась сделать из лимона лимонад,
Превратить ад в рай, и позволила дьяволу спеть серенаду.
Ты портишь мою жизнь, определяя меня,
Но все в порядке, потому что ты единственное, что движет мной.
Ты уже в моих венах, ты внутри меня,
Мечтаю ввести тебя прямо в вену через капельницу.
Подсела на тебя, потому что ты мой болеутоляющий,
Я живу в фантазии, но нет ничего реальнее.
Можешь научить меня, как делать ликер,
Возможно, я никогда не буду делать ничего с таким же рвением.

Я, чувствую, что снова потеряла себя,
Я, чувствую, что безумна по тебе, это так.

Ты плохой парень, я не могу тебя игнорировать,
По всему миру, все тебя обожают.
Даже если мне приходится продавать себя, чтобы позволить тебя,
Я все еще ревную, когда другие тебя acaparar.
Видишь, я наблюдала за тобой с четырнадцати лет,
Опираясь на тебя, даже если ты меня не поддерживаешь.
Ты заставляешь меня спотыкаться, как бедного наркомана,
Мое сердце тает и капает, как морфин.
Но это как чертов Окси-Нео, когда ты на порошке,
Я застряла в отношениях, которые прокисли.
Но их трудно разорвать, и у них есть власть,
Я знаю, что совершила ошибку, но я не трус.
И я покончу со своей зависимостью, прежде чем ты покончишь с моей жизнью,
Ты никогда не получал моего разрешения, откуда у тебя право?
Я действительно хочу бороться, иногда я в ужасе,
Как будто я живу во лжи, но это никогда не уточняется.

Я, чувствую, что снова потеряла себя,
Я, чувствую, что безумна по тебе, это так.