Paroles et traduction Cyrus - Off My Medz

Off My Medz

I'm feeling rowdy, I got all this shit bottled up inside me
And I'm almost to the point, where I just wanna catch a body
And I wouldn't even give a fuck, if somebody shot me
Man I think I'm actually going nuts, somebody stop me
It's like I'm stuck in a rut, broke and useless
I'm really fucking going through it, I don't see no solutions
The walls are closing in, my future is looking bleaker
You can here the fucking pain in my voice, come through your speakers
I'm a savage, with an impossible advantage
You could end up in the fucking hospital, or vanish
Cuz I feel like I lost it, and I wanna squeeze the led off
Ain't Trying to Knock you out, I wanna knock your fucking head off your shoulders
Every day that I grow older
My heart grows colder, it is below frozen
I'm feeling so hopeless, Chilling alone smoking
Just wanna leave you covered in holes, with bones broken, bitch

So much stress, and it makes me sick
My life's a mess, I can't take this shit
Just wanna die, cuz I'm on the edge
Lost my mind, like I'm off my meds
It's how I feel, cuz I hate these streets
And I can't deal, with this rage in me
Get out my face, you know how I do
Cuz I might, take the shit out on you

You don't want no smoke, I'm like a human torch
You don't wanna provoke me, I don't do remorse
Fuck a pig, and his badge, and fuck his uniform
Fuck a snake, and a rat, and fuck a stupid whore
Fuck everybody, cuz I don't give a fuck bitch
And fuck you, if you ain't one of the few that I fuck with
Fuck the entire society I'm living in
And fuck anybody that tries to lie to me, I'm livid
I'm ready to snap demons, machetes and black heaters
Pray that my aim is steady, then blast people
From the belly of the beast, vivid dreams of demons
Killing me in my sleep, or me killing my enemies
And seeing them leak, just like president Kennedy
Just bleed in the streets, til you die and become a memory
I think I'm losing it mentally
And booze is the only thing that I choose, as a remedy

So much stress, and it makes me sick
My life's a mess, I can't take this shit
Just wanna die, cuz I'm on the edge
Lost my mind, like I'm off my meds
It's how I feel, cuz I hate these streets
And I can't deal, with this rage in me
Get out my face, you know how I do
Cuz I might, take the shit out on you

What you thought I was finished, nope, I'm about to drop the fucking bomb any minute
And I might be drinking, and shanking people with bottles of Guinness
Before this song is even written, and if we got problems
Than you may wanna seek religion, cuz I'm on a mission
Either to better my position, or do what I gotta
Until they sentence me to prison, cuz I come from the bottom
I don't pretend to see what isn't, just my life in this bottle
Of fucking Hennessy I'm mixing, so what am I doing
It's like I'm fighting with the devil, but I'm only human
And I'ma die a fucking rebel, fuck all the confusion
I got the peddle to the metal, like it's all an illusion
That I invented in my mental, speaking of mental
I'm like an animal, in the streets of the ghetto
A fucking cannibal, and I gotta sink my teeth in and revel
So I'm gonna jab at you, then I'm stabbing you as deep as stilettos
And I'm about to blow my lid, like fucking steam in a kettle

So much stress, and it makes me sick
My life's a mess, I can't take this shit
Just wanna die, cuz I'm on the edge
Lost my mind, like I'm off my meds
It's how I feel, cuz I hate these streets
And I can't deal, with this rage in me
Get out my face, you know how I do
Cuz I might, take the shit out on you

So much stress, and it makes me sick
My life's a mess, I can't take this shit
Just wanna die, cuz I'm on the edge
Lost my mind, like I'm off my meds
It's how I feel, cuz I hate these streets
And I can't deal, with this rage in me
Get out my face, you know how I do
Cuz I might, take the shit out on you

Не в себе

Я чувствую себя буйно, всё это дерьмо бурлит во мне,
И я почти на грани, где я просто хочу кого-нибудь прикончить.
И мне было бы всё равно, если бы кто-то пристрелил меня.
Чувак, кажется, я схожу с ума, кто-нибудь, остановите меня.
Как будто я застрял в колее, сломленный и никчемный.
Я чертовски страдаю, и не вижу никаких решений.
Стены сжимаются, мое будущее выглядит мрачнее.
Ты можешь слышать эту гребаную боль в моем голосе, идущую из твоих динамиков.
Я дикарь, с невероятным преимуществом.
Ты можешь оказаться в чертовой больнице или исчезнуть.
Потому что я чувствую, что слетел с катушек, и хочу выпустить пар.
Не пытаюсь тебя вырубить, я хочу снести твою чертову башку с плеч.
С каждым днем я становлюсь старше,
Мое сердце становится холоднее, оно ниже нуля.
Я чувствую себя таким безнадежным, сижу один, курю.
Просто хочу оставить тебя изрешеченной, со сломанными костями, сука.

Так много стресса, и от этого меня тошнит.
Моя жизнь — бардак, я не могу это больше терпеть.
Просто хочу умереть, потому что я на грани.
Свихнулся, как будто я не принимаю лекарства.
Вот как я себя чувствую, потому что ненавижу эти улицы.
И я не могу справиться с этой яростью во мне.
Убирайся с глаз моих, ты знаешь, как я могу.
Потому что я могу сорваться на тебе.

Тебе не нужен дым, я как человеческий факел.
Не провоцируй меня, я не испытываю раскаяния.
К черту копа, и его значок, и к черту его форму.
К черту змею, и крысу, и к черту тупую шлюху.
К черту всех, потому что мне плевать, сука.
И к черту тебя, если ты не один из немногих, с кем я общаюсь.
К черту всё общество, в котором я живу.
И к черту любого, кто пытается мне лгать, я в бешенстве.
Я готов сорваться, демоны, мачете и черные пушки.
Молись, чтобы моя рука не дрогнула, а потом расстреливать людей.
Из чрева зверя, яркие сны о демонах.
Убивающих меня во сне, или меня, убивающего моих врагов.
И видеть, как они истекают кровью, как президент Кеннеди.
Просто истекать кровью на улицах, пока не умрешь и не станешь воспоминанием.
Кажется, я теряю рассудок.
И бухло — единственное, что я выбираю в качестве лекарства.

Так много стресса, и от этого меня тошнит.
Моя жизнь — бардак, я не могу это больше терпеть.
Просто хочу умереть, потому что я на грани.
Свихнулся, как будто я не принимаю лекарства.
Вот как я себя чувствую, потому что ненавижу эти улицы.
И я не могу справиться с этой яростью во мне.
Убирайся с глаз моих, ты знаешь, как я могу.
Потому что я могу сорваться на тебе.

Ты думал, что я закончил? Нет, я вот-вот взорву чертову бомбу.
И я могу пить и бить людей бутылками Гиннесса.
Еще до того, как эта песня будет написана, и если у нас есть проблемы,
То тебе, возможно, стоит обратиться к религии, потому что я на задании.
Либо улучшить свое положение, либо сделать то, что должен.
Пока меня не посадят в тюрьму, потому что я родом со дна.
Я не притворяюсь, что вижу то, чего нет, только свою жизнь в этой бутылке.
Чертова Хеннесси, которую я мешаю, так что же я делаю?
Как будто я сражаюсь с дьяволом, но я всего лишь человек.
И я умру гребаным бунтарем, к черту всю эту путаницу.
Я жму на педаль, как будто все это иллюзия,
Которую я придумал в своей голове, говоря о психике.
Я как животное на улицах гетто.
Чертов каннибал, и я должен вонзить зубы и наслаждаться.
Так что я ударю тебя, а потом зарежу тебя так же глубоко, как стилеты.
И я вот-вот взорвусь, как гребаный пар в чайнике.

Так много стресса, и от этого меня тошнит.
Моя жизнь — бардак, я не могу это больше терпеть.
Просто хочу умереть, потому что я на грани.
Свихнулся, как будто я не принимаю лекарства.
Вот как я себя чувствую, потому что ненавижу эти улицы.
И я не могу справиться с этой яростью во мне.
Убирайся с глаз моих, ты знаешь, как я могу.
Потому что я могу сорваться на тебе.

Так много стресса, и от этого меня тошнит.
Моя жизнь — бардак, я не могу это больше терпеть.
Просто хочу умереть, потому что я на грани.
Свихнулся, как будто я не принимаю лекарства.
Вот как я себя чувствую, потому что ненавижу эти улицы.
И я не могу справиться с этой яростью во мне.
Убирайся с глаз моих, ты знаешь, как я могу.
Потому что я могу сорваться на тебе.