On My Way - Cyrus traduction en allemand

On My Way

I feel like Andy Dufresne, cuz I done crawled through a river of shit man
I'm lit fam, I don't need support like a kick stand
A sick man, sippin' malt liquor from big cans
Who did dance, with the fuckin' devil in quicksand
And lived to tell about it, and I'm making it back bitch
I done been to Hell and back, should be laid in a casket
I'm tryin' to hit up every page of the atlas
Kickin' that real shit, and awaken the masses
Words of mass destruction, and I'm coming in hot now
Just a bad motherfucker, rollin' up with the top down
I might of tried every drug and chemical compound
There was a time that I used to know, but I lost count
I'm seeing red, like a bleed in my iris
See my enemies dead, no fuckin' peace for the tyrants
Everybody else, take a trip and breath in the virus
Tell 'em welcome to the motherfuckin' season of Cyrus

Yeah I'm on my way, (yeah, yeah)
They always tryin' to ride my wave, (yup, yup)
And you know I don't give a fuck!
Singin' da-da-day, sa-da-tay
Let's get it on motherfuckers yippee ki-ya-yay
Every night I pray, (yuh, yeah)
Put in work every damn day!
Yeah I'm on my way

My life is a movie, that I write as I go bruh
So I get to choose, what I'll be like when I'm older
And you might not approve, you might not like what I told ya
But I'm not gonna lose, you picked a fight with a cobra
Every day I improve, and every day I get wiser
And I'm breakin' the rules, until the day I retire
With the heart of an animal, and a crazy desire
Dip my bones in adamantium, bath me in fire
Cuz I do what it takes, with every move that I make
And you know I earned every morsel of fuckin' food on my plate
I done made it through the misfortune, I'm learning through my mistakes
Anyway I can't think of nothing better to do when I'm baked
To tell the truth I don't need, to spend my life in a mansion
I could almost shoot for my dreams, from any sight that's abandoned
I got the faith and belief, to will what I can imagine
So I created this beat then I killed it like an assassin

Yeah I'm on my way, (yeah, yeah)
They always tryin' to ride my wave, (yup, yup)
And you know I don't give a fuck!
Singin' da-da-day, sa-da-tay
Let's get it on motherfuckers yippee ki-ya-yay
Every night I pray, (yuh, yeah)
Put in work every damn day!
Yeah I'm on my way

Five years ago, I came up with an escape plan
Told myself I can do it if Drake can
But then people started acting like I needed a brain scan
Tryin' to lecture me, and pressure me to be what I ain't then,
Just like that, one day I decided to fight back
Would of gave you anything, but now I'm taking my life back
If you got what it takes to get ya ass on the right track
And you ready and willing, then you can follow my flight path
But if not, bitch you wasn't shit but a pit stop
I'm leavin', there's too many reasons to list off
So get lost, you motherfuckers lame and I'm pissed off
It's Hip Hop, I'm tryin' to make a lane in a gridlock
You wack fucks, it's like I'm coming through in a Mack truck
I'm gassed up, and all my attributes are stacked up
Cuz I learned from my mistakes, the mishaps, and bad luck
And I'm makin' my escape from this trap that trapped us

Yeah I'm on my way, (yeah, yeah)
They always tryin' to ride my wave, (yup, yup)
And you know I don't give a fuck!
Singin' da-da-day, sa-da-tay
Let's get it on motherfuckers yippee ki-ya-yay
Every night I pray, (yuh, yeah)
Put in work every damn day!
Yeah I'm on my way

Auf meinem Weg

Ich fühle mich wie Andy Dufresne, denn ich bin durch einen Fluss von Scheiße gekrochen, Mann.
Ich bin krass drauf, Fam, ich brauche keine Stütze wie ein Kickstand.
Ein kranker Mann, der Malzbier aus großen Dosen schlürft.
Der mit dem verdammten Teufel im Treibsand getanzt hat.
Und überlebt hat, um davon zu erzählen, und ich schaffe es zurück, Schlampe.
Ich war in der Hölle und zurück, sollte in einem Sarg liegen.
Ich versuche, jede Seite des Atlas zu besuchen.
Ich bringe den echten Scheiß und erwecke die Massen.
Worte der Massenvernichtung, und ich komme jetzt heiß rein.
Einfach ein krasser Motherfucker, der mit offenem Verdeck vorfährt.
Ich habe vielleicht jede Droge und chemische Verbindung ausprobiert.
Es gab eine Zeit, da wusste ich es, aber ich habe aufgehört zu zählen.
Ich sehe rot, wie eine Blutung in meiner Iris.
Sehe meine Feinde tot, kein verdammter Frieden für die Tyrannen.
Alle anderen, macht einen Trip und atmet den Virus ein.
Sagt ihnen, willkommen zur motherfucking Saison von Cyrus.

Ja, ich bin auf meinem Weg, (yeah, yeah)
Sie versuchen immer, auf meiner Welle zu reiten, (yup, yup)
Und du weißt, es ist mir scheißegal!
Singe da-da-day, sa-da-tay
Los geht's, Motherfuckers, yippee ki-ya-yay
Jede Nacht bete ich, (yuh, yeah)
Arbeite jeden verdammten Tag!
Ja, ich bin auf meinem Weg.

Mein Leben ist ein Film, den ich schreibe, während ich gehe, Alder.
Also kann ich wählen, wie ich sein werde, wenn ich älter bin.
Und vielleicht gefällt es dir nicht, was ich dir gesagt habe.
Aber ich werde nicht verlieren, du hast dich mit einer Kobra angelegt.
Jeden Tag verbessere ich mich und werde jeden Tag weiser.
Und ich breche die Regeln, bis zu dem Tag, an dem ich in Rente gehe.
Mit dem Herzen eines Tieres und einem wahnsinnigen Verlangen.
Tauche meine Knochen in Adamantium, bade mich in Feuer.
Denn ich tue, was nötig ist, mit jeder Bewegung, die ich mache.
Und du weißt, ich habe mir jeden Bissen von dem verdammten Essen auf meinem Teller verdient.
Ich habe es durch das Unglück geschafft, ich lerne aus meinen Fehlern.
Wie auch immer, mir fällt nichts Besseres ein, was ich tun kann, wenn ich breit bin.
Um ehrlich zu sein, muss ich mein Leben nicht in einer Villa verbringen.
Ich könnte fast von jedem verlassenen Ort aus auf meine Träume zusteuern.
Ich habe den Glauben und die Überzeugung, das zu wollen, was ich mir vorstellen kann.
Also habe ich diesen Beat kreiert und ihn dann wie ein Attentäter gekillt.

Ja, ich bin auf meinem Weg, (yeah, yeah)
Sie versuchen immer, auf meiner Welle zu reiten, (yup, yup)
Und du weißt, es ist mir scheißegal!
Singe da-da-day, sa-da-tay
Los geht's, Motherfuckers, yippee ki-ya-yay
Jede Nacht bete ich, (yuh, yeah)
Arbeite jeden verdammten Tag!
Ja, ich bin auf meinem Weg.

Vor fünf Jahren habe ich mir einen Fluchtplan ausgedacht.
Habe mir gesagt, ich kann es schaffen, wenn Drake es kann.
Aber dann fingen die Leute an, sich zu verhalten, als bräuchte ich einen Gehirnscan.
Versuchten mich zu belehren und mich unter Druck zu setzen, das zu sein, was ich nicht bin.
Einfach so, eines Tages beschloss ich, mich zu wehren.
Hätte dir alles gegeben, aber jetzt hole ich mir mein Leben zurück.
Wenn du das Zeug dazu hast, deinen Arsch auf den richtigen Weg zu bringen, Mädchen,
und du bereit und willens bist, dann kannst du meinem Flugpfad folgen.
Aber wenn nicht, Schlampe, warst du nichts als ein Boxenstopp.
Ich gehe, es gibt zu viele Gründe, um sie aufzulisten.
Also verpiss dich, ihr Motherfuckers seid lahm und ich bin angepisst.
Es ist Hip Hop, ich versuche, mir eine Spur im Stau zu bahnen.
Ihr lahmen Typen, es ist, als käme ich in einem Mack-Truck durch.
Ich bin vollgetankt und alle meine Attribute sind aufgestapelt.
Denn ich habe aus meinen Fehlern, den Missgeschicken und dem Pech gelernt.
Und ich schaffe meine Flucht aus dieser Falle, die uns gefangen hat.

Ja, ich bin auf meinem Weg, (yeah, yeah)
Sie versuchen immer, auf meiner Welle zu reiten, (yup, yup)
Und du weißt, es ist mir scheißegal!
Singe da-da-day, sa-da-tay
Los geht's, Motherfuckers, yippee ki-ya-yay
Jede Nacht bete ich, (yuh, yeah)
Arbeite jeden verdammten Tag!
Ja, ich bin auf meinem Weg.