Paroles et traduction Cyrus - On My Way

On My Way

I feel like Andy Dufresne, cuz I done crawled through a river of shit man
I'm lit fam, I don't need support like a kick stand
A sick man, sippin' malt liquor from big cans
Who did dance, with the fuckin' devil in quicksand
And lived to tell about it, and I'm making it back bitch
I done been to Hell and back, should be laid in a casket
I'm tryin' to hit up every page of the atlas
Kickin' that real shit, and awaken the masses
Words of mass destruction, and I'm coming in hot now
Just a bad motherfucker, rollin' up with the top down
I might of tried every drug and chemical compound
There was a time that I used to know, but I lost count
I'm seeing red, like a bleed in my iris
See my enemies dead, no fuckin' peace for the tyrants
Everybody else, take a trip and breath in the virus
Tell 'em welcome to the motherfuckin' season of Cyrus

Yeah I'm on my way, (yeah, yeah)
They always tryin' to ride my wave, (yup, yup)
And you know I don't give a fuck!
Singin' da-da-day, sa-da-tay
Let's get it on motherfuckers yippee ki-ya-yay
Every night I pray, (yuh, yeah)
Put in work every damn day!
Yeah I'm on my way

My life is a movie, that I write as I go bruh
So I get to choose, what I'll be like when I'm older
And you might not approve, you might not like what I told ya
But I'm not gonna lose, you picked a fight with a cobra
Every day I improve, and every day I get wiser
And I'm breakin' the rules, until the day I retire
With the heart of an animal, and a crazy desire
Dip my bones in adamantium, bath me in fire
Cuz I do what it takes, with every move that I make
And you know I earned every morsel of fuckin' food on my plate
I done made it through the misfortune, I'm learning through my mistakes
Anyway I can't think of nothing better to do when I'm baked
To tell the truth I don't need, to spend my life in a mansion
I could almost shoot for my dreams, from any sight that's abandoned
I got the faith and belief, to will what I can imagine
So I created this beat then I killed it like an assassin

Yeah I'm on my way, (yeah, yeah)
They always tryin' to ride my wave, (yup, yup)
And you know I don't give a fuck!
Singin' da-da-day, sa-da-tay
Let's get it on motherfuckers yippee ki-ya-yay
Every night I pray, (yuh, yeah)
Put in work every damn day!
Yeah I'm on my way

Five years ago, I came up with an escape plan
Told myself I can do it if Drake can
But then people started acting like I needed a brain scan
Tryin' to lecture me, and pressure me to be what I ain't then,
Just like that, one day I decided to fight back
Would of gave you anything, but now I'm taking my life back
If you got what it takes to get ya ass on the right track
And you ready and willing, then you can follow my flight path
But if not, bitch you wasn't shit but a pit stop
I'm leavin', there's too many reasons to list off
So get lost, you motherfuckers lame and I'm pissed off
It's Hip Hop, I'm tryin' to make a lane in a gridlock
You wack fucks, it's like I'm coming through in a Mack truck
I'm gassed up, and all my attributes are stacked up
Cuz I learned from my mistakes, the mishaps, and bad luck
And I'm makin' my escape from this trap that trapped us

Yeah I'm on my way, (yeah, yeah)
They always tryin' to ride my wave, (yup, yup)
And you know I don't give a fuck!
Singin' da-da-day, sa-da-tay
Let's get it on motherfuckers yippee ki-ya-yay
Every night I pray, (yuh, yeah)
Put in work every damn day!
Yeah I'm on my way

На Моем Пути

Я чувствую себя Энди Дюфрейном, потому что, блин, прополз через реку дерьма, чувак.
Я в огне, приятель, мне не нужна поддержка, как подножка.
Больной человек, потягивающий солодовый ликер из больших банок.
Кто танцевал с гребаным дьяволом в зыбучих песках.
И выжил, чтобы рассказать об этом, и я возвращаюсь, сука.
Я побывал в аду и вернулся, должен был лежать в гробу.
Я пытаюсь посетить каждую страницу атласа.
Пинаю это дерьмо по-настоящему и пробуждаю массы.
Слова массового поражения, и я врываюсь горячим.
Просто плохой ублюдок, качу с откинутым верхом.
Я, возможно, перепробовал все наркотики и химические соединения.
Было время, когда я считал, но сбился со счета.
Я вижу красное, как кровотечение в моей радужке.
Вижу своих врагов мертвыми, никакого гребаного мира тиранам.
Все остальные, совершите путешествие и вдохните вирус.
Скажи им, добро пожаловать в гребаный сезон Сайруса.

Да, я на своем пути, (да, да)
Они всегда пытаются оседлать мою волну, (ага, ага)
И ты знаешь, мне плевать!
Пою да-да-день, са-да-тей
Давайте начнем, ублюдки, иппи ки-я-йей
Каждую ночь я молюсь, (ага, да)
Работаю каждый божий день!
Да, я на своем пути

Моя жизнь — это фильм, который я пишу на ходу, братан.
Так что я могу выбирать, каким я буду, когда стану старше.
И тебе может не понравиться, тебе может не понравиться то, что я тебе сказал.
Но я не собираюсь проиграть, ты связался с коброй.
С каждым днем я совершенствуюсь, и с каждым днем становлюсь мудрее.
И я нарушаю правила до того дня, пока не выйду на пенсию.
С сердцем животного и безумным желанием.
Окуните мои кости в адамантий, искупайте меня в огне.
Потому что я делаю то, что должен, с каждым своим шагом.
И ты знаешь, я заработал каждый кусок гребаной еды на своей тарелке.
Я прошел через несчастье, я учусь на своих ошибках.
В любом случае, я не могу придумать ничего лучше, чем делать, когда я под кайфом.
По правде говоря, мне не нужно проводить жизнь в особняке.
Я мог бы почти стрелять по своим мечтам из любого заброшенного места.
У меня есть вера и убеждение, чтобы хотеть то, что я могу себе представить.
Так что я создал этот бит, а затем убил его, как убийца.

Да, я на своем пути, (да, да)
Они всегда пытаются оседлать мою волну, (ага, ага)
И ты знаешь, мне плевать!
Пою да-да-день, са-да-тей
Давайте начнем, ублюдки, иппи ки-я-йей
Каждую ночь я молюсь, (ага, да)
Работаю каждый божий день!
Да, я на своем пути

Пять лет назад я придумал план побега.
Сказал себе, что смогу это сделать, если Дрейк сможет.
Но потом люди начали вести себя так, будто мне нужно сканирование мозга.
Пытаться читать мне лекции и заставлять меня быть тем, кем я не являюсь.
Просто так, однажды я решил дать отпор.
Отдал бы тебе все, что угодно, но теперь я возвращаю свою жизнь.
Если у тебя есть все необходимое, чтобы встать на правильный путь.
И ты готов и хочешь, тогда ты можешь следовать моим маршрутом.
Но если нет, сука, ты была не чем иным, как пит-стопом.
Я ухожу, у меня слишком много причин, чтобы перечислять их.
Так что проваливай, вы, ублюдки, хромые, а я зол.
Это хип-хоп, я пытаюсь проложить себе путь в пробке.
Вы, ублюдки, это как будто я проезжаю мимо на грузовике Mack.
Я заправлен, и все мои атрибуты сложены.
Потому что я учился на своих ошибках, неудачах и невезении.
И я сбегаю из этой ловушки, которая поймала нас.

Да, я на своем пути, (да, да)
Они всегда пытаются оседлать мою волну, (ага, ага)
И ты знаешь, мне плевать!
Пою да-да-день, са-да-тей
Давайте начнем, ублюдки, иппи ки-я-йей
Каждую ночь я молюсь, (ага, да)
Работаю каждый божий день!
Да, я на своем пути