Paroles et traduction Cyrus - Wrong Side

Wrong Side

Hard days, heart break
Temptations, wanna partake
On the block, I'm a hard case
Caught between a rock, and a hard place
Back yar, made of concrete
I rap hard, and the song bleeds
Bad scars, long read
Track marks, long sleeves
Living in a shack, in the back
Of a muthafuckin' trap motel
In the trenches, tryn'a duck a sentence
Hope the rats don't tell
Like 2pac said, we need fkn changes
Man that's straight facts
We either elevate, or we'll never get to lay back
When you comin' from the muthafuckin'...

Wrong side of the tracks
Long grind, lonely path
Falling, down into the cracks
Ain't no turning back
(No turning back, no turning back, no, no, no, no)

Dark days, hard pace
All alone, in a dark place
All I really got is true grit
And all I know is I will not break
I'ma do whatever it takes
I'll overcome whatever I face
But ever other step is a pitfall
Overrun by venomous snakes
But my worst enemy is
Still the one inside of me (yup)
Wires crossed, brain wired wrong
By a sick society, since I was born
There fkn people lied to me, (yup)
I had to learn to train my own mind
Now I'm gonna turn my muthafuckin' thoughts into a gold mine
Cuz I'm comin' from the muthafuckin...

Wrong side of the tracks
Long grind, lonely path
Falling, down into the cracks
Ain't no turning back
(No turning back, no turning back, no, no, no, no)

Star daze, parlay
Underdog, two the hard way
Born again, reincarnate
The world is yours, Scarface
But it's like a needle in a haystack
What are the odds that I make racks
A lost cause, they capped
They wrote me off, but I came back
Flight of the phoenix, rising from the ash
I'm not gonna be denied it, fuck the past
I'm not gonna need to buy another pack
You better believe I'm lining up the plaques
Now I'm gonna be the man, I'm droppin' hits
I got 'em believing in the plan, I got the gift
Thinkin' about the days when we ain't never had a pot to piss
Cuz we comin' from the muthafuckin'...

Wrong side of the tracks
Long grind, lonely path
Falling, down into the cracks
Ain't no turning back
(No turning back, no turning back, no, no, no, no)

Не та сторона

Тяжелые дни, душевная боль,
Соблазны, хочется вкусить,
На районе я - трудный случай,
Зажат между молотом и наковальней.
Задний двор из бетона,
Я читаю рэп жестко, и песня кровоточит,
Страшные шрамы, долгий рассказ,
Следы от уколов, длинные рукава.
Живу в хибаре, на задворках
Чертового мотеля-ловушки,
В окопах, пытаюсь увернуться от срока,
Надеюсь, крысы не сдадут.
Как говорил Тупак, нужны гребаные перемены,
Это чистая правда.
Мы либо поднимемся, либо никогда не сможем расслабиться,
Когда ты из чертовых...

Не тех мест.
Долгая борьба, одинокий путь,
Падаю в пропасть,
Обратного пути нет.
(Обратного пути нет, нет, нет, нет, нет, нет)

Темные дни, тяжелый шаг,
Совсем один, в темном месте.
Все, что у меня есть - это истинная стойкость,
И все, что я знаю - я не сломаюсь.
Я сделаю все, что потребуется,
Я преодолею все, с чем столкнусь,
Но каждый следующий шаг - это ловушка,
Кишащая ядовитыми змеями.
Но мой злейший враг
Все еще тот, что внутри меня (да),
Провода скрещены, мозги неправильно подключены
Больным обществом, с самого моего рождения.
Эти гребаные люди лгали мне (да),
Мне пришлось научиться тренировать свой собственный разум,
Теперь я превращу свои гребаные мысли в золотую жилу,
Потому что я из чертовых...

Не тех мест.
Долгая борьба, одинокий путь,
Падаю в пропасть,
Обратного пути нет.
(Обратного пути нет, нет, нет, нет, нет, нет)

Звездные дни, пари,
Аутсайдер, идущий трудным путем,
Рожденный заново, реинкарнация,
Мир твой, Лицо со шрамом.
Но это как иголка в стоге сена,
Каковы шансы, что я заработаю?
Пропавший случай, списали со счетов,
Они отмахнулись от меня, но я вернулся.
Полет феникса, восстающего из пепла,
Мне не отказать, к черту прошлое,
Мне больше не придется покупать еще одну пачку,
Поверь, я коллекционирую награды.
Теперь я буду тем самым, я выпускаю хиты,
Они верят в план, у меня есть дар,
Вспоминаю те дни, когда нам негде было справить нужду,
Потому что мы из чертовых...

Не тех мест.
Долгая борьба, одинокий путь,
Падаю в пропасть,
Обратного пути нет.
(Обратного пути нет, нет, нет, нет, нет, нет)