Paroles et traduction Cyrus - Mama

Mama

In my head I spend my time
But out my mind, I live dreams, mama
Got this light inside my pocket
None that dark can scare me, mama
Now look at the man you made, mama
Look at the man you raised, mama
Gorgeous with the face, mama
One that they can't hate, mama
You remember 'Ye's mama?
Registration 'Hey Mama'
Rest in peace to 'Ye's mama
But his mom ain't my mama
I'll be on my way (on my way)
I wish that I could stay, mama
Got some paths to pave, mama
Got some lives to save (lives to save)
It's coming any day, mama
We gon' get our break, mama
Get this out the way

Out the way, out the way, out the way (out the way)
Out the way, out the way, out the way now
Out the way, out the way, out the way (out the way)
Out the way, out the way, by the way

In my head I spend my time
But out my mind, I live dreams, mama
Got this light inside my pocket
None that dark can scare me, mama
Now look at the man you made, mama
Look at the man you raised, mama
Gorgeous with the face, mama
One that they can't hate, mama
You remember 'Ye's mama?
Registration 'Hey Mama'
Rest in peace to 'Ye's mama
But his mom ain't my mama
I'll be on my way (on my way)
I wish that I could stay, mama
Got some paths to pave, mama
Got some lives to save (lives to save)
It's coming any day, mama
We gon' get our break, mama
Get this out the way

Out the way, out the way, out the way (out the way)
Out the way, out the way, out the way now
Out the way, out the way, out the way (out the way)
Out the way, out the way, by the way

I know that Bai gon' be fine
Give her time, let her learn
Shit, even I took my sweet time, we all been dumb it's her turn
And damn ma', quit crying, like this is just the first verse
Ain't called you in a while, but I swear I've just been at work
Remember way back in high school?
Okay wait a minute, I mean way back
Like holy shit, I'm getting old now, and it's kinda weird for me to say that
But my bad, what I was trying to say, was that I used to write raps everyday
Had a blanket in the car you gave me so that during winter I could write on break
I ain't even really skip much 'til I was seventeen and chilled with girls and shit
Teachers said that I should probably write because my words could get me out of trouble then
Imagine all the shit that I could do if I invested energy in something else
Well, I guess we're gonna find out, 'cause people tattooing shit I wrote down
I can't even see the marker's mom, I don't even know what fucking mile I'm on
All I know is that a million plays was like a really long fucking time ago
Now that there is a milestone, I know I swear a little too much
But, I just want a big fucking home, not a home I just use to fuck
Sorry ma, took it too far, just couldn't pass up a good bar
But see the way that they're looking at me, like, "God damn, that shit look hard"
And yeah dude, this shit hard to find, like some good food in the refrigerator
But Ma would say, "Boy it's right there, behind the orange juice, move that out the way"
And I thank God for you every day, but you've done more for me than he has
And actually when I think about it, maybe God's a woman 'cause we need that
Like who else could've raised me better, I got everything that I need here
I got the drive and you got the wheel, and you even let me put the seat back
This energy, yeah I feed off it, and this ottoman, I take my feet off it
Got a hot plate when I need it most and some feedback, and Ma I need it often
Ain't nothing like the love a mother gives and I have plenty friends that still keep calling
'Cause sometimes a little pick-me-up from my birth mother slow the free-fallin'
And mom, I know that dad would be proud and I miss grandfather each and every day
But every time I see my mother smile I'm reminded he ain't even far away
And neither one of us will live forever but I promise every time they say my name
All they gon' remember is the man you gave an opportunity to do the same
And that's real

And in my head I spend my time
But out my mind, I live dreams, mama

Мама

В голове моей я провожу время
Но вне разума, я живу мечтами, мама
Ношу этот свет в своем кармане
Никакая тьма не может напугать меня, мама
Теперь посмотри на мужчину, которого ты создала, мама
Посмотри на мужчину, которого ты вырастила, мама
Великолепный лицом, мама
Такого, которого они не могут ненавидеть, мама
Ты помнишь маму Канье?
Трек "Hey Mama"
Покойся с миром, мама Канье
Но его мама не моя мама
Я буду в пути (в пути)
Жаль, что я не могу остаться, мама
Есть пути, которые нужно проложить, мама
Есть жизни, которые нужно спасти (жизни, которые нужно спасти)
Это произойдет в любой день, мама
Мы получим свой шанс, мама
Уберем это с дороги

С дороги, с дороги, с дороги (с дороги)
С дороги, с дороги, с дороги сейчас
С дороги, с дороги, с дороги (с дороги)
С дороги, с дороги, кстати

В голове моей я провожу время
Но вне разума, я живу мечтами, мама
Ношу этот свет в своем кармане
Никакая тьма не может напугать меня, мама
Теперь посмотри на мужчину, которого ты создала, мама
Посмотри на мужчину, которого ты вырастила, мама
Великолепный лицом, мама
Такого, которого они не могут ненавидеть, мама
Ты помнишь маму Канье?
Трек "Hey Mama"
Покойся с миром, мама Канье
Но его мама не моя мама
Я буду в пути (в пути)
Жаль, что я не могу остаться, мама
Есть пути, которые нужно проложить, мама
Есть жизни, которые нужно спасти (жизни, которые нужно спасти)
Это произойдет в любой день, мама
Мы получим свой шанс, мама
Уберем это с дороги

С дороги, с дороги, с дороги (с дороги)
С дороги, с дороги, с дороги сейчас
С дороги, с дороги, с дороги (с дороги)
С дороги, с дороги, кстати

Я знаю, что с Бай все будет хорошо
Дай ей время, пусть учится
Черт, даже я не торопился, мы все были глупыми, теперь ее очередь
И, блин, ма, перестань плакать, это же только первый куплет
Давно тебе не звонил, но клянусь, я просто работал
Помнишь, как в старшей школе?
Хорошо, подожди минутку, я имею в виду давным-давно
Вот черт, я старею, и мне как-то странно это говорить
Но извини, я хотел сказать, что раньше писал рэп каждый день
У меня было одеяло в машине, которое ты мне дала, чтобы зимой я мог писать на переменах
Я почти не пропускал занятия, пока мне не исполнилось семнадцать, и я не начал тусоваться с девчонками и все такое
Учителя говорили, что мне, наверное, стоит писать, потому что мои слова могли бы вытащить меня из неприятностей
Представь, что бы я мог сделать, если бы вложил энергию во что-то другое
Ну, думаю, мы узнаем, потому что люди делают татуировки с тем, что я написал
Я даже не вижу финишной черты, мама, я даже не знаю, на каком чертовом километре я нахожусь
Все, что я знаю, это то, что миллион прослушиваний был очень давно
Теперь, когда это стало важной вехой, я знаю, что слишком много ругаюсь
Но я просто хочу большой чертов дом, а не дом, который я использую только для секса
Извини, ма, зашел слишком далеко, просто не мог упустить хороший панчлайн
Но видишь, как они смотрят на меня, типа: "Черт возьми, это выглядит круто"
И да, чувак, это трудно найти, как хорошую еду в холодильнике
Но мама сказала бы: "Сынок, это прямо здесь, за апельсиновым соком, убери его с дороги"
И я благодарю Бога за тебя каждый день, но ты сделала для меня больше, чем он
И на самом деле, когда я думаю об этом, может быть, Бог - женщина, потому что нам это нужно
Кто бы еще мог воспитать меня лучше, у меня есть все, что мне нужно здесь
У меня есть стремление, а у тебя руль, и ты даже позволяешь мне откинуть сиденье
Эта энергия, да, я питаюсь ею, и этот пуфик, я снимаю с него ноги
У меня есть плитка, когда она мне нужна больше всего, и твои советы, а мне они нужны часто
Нет ничего подобного любви матери, и у меня есть много друзей, которые все еще звонят мне
Потому что иногда небольшая поддержка от моей родной матери замедляет свободное падение
И, мама, я знаю, что папа гордился бы мной, и я скучаю по дедушке каждый день
Но каждый раз, когда я вижу твою улыбку, мама, я вспоминаю, что он не так уж и далеко
И никто из нас не будет жить вечно, но я обещаю, что каждый раз, когда они будут произносить мое имя
Все, что они запомнят, это мужчина, которому ты дала возможность сделать то же самое
И это правда

И в голове моей я провожу время
Но вне разума, я живу мечтами, мама