Paroles et traduction Cyrus - Seatbelts

Seatbelts

Just a little taste of what's to come, because Im feelin crazy
I been feelin stuck
I been feelin things, but I ain't feelin love
And I been feelin lost, so I been using drugs
But everything is me and everything just kinda sucks
This just me bein' real, this is me in my feels
This is me upgrading, this is shooting to kill
This is me at 26, back of the line
Trying to get inside of the club, before I run out of time

But I ain't fishing for fucks, ain't a fuck here to give
Girls be calling me daddy and I ain't got any kids
Girls be calling me names cause I'm ignoring their texts
But I'm just sad and think I'd rather be alone in my head

I guess, but what the hell do I know?
Rather lay in my bed while people wait on my shows
Rather not be somebody then be somebody that feel
'Cause takin' no for answer is something I can't understand
Unless we talkin bout women, but see I don't get rejected
If it happens it happens, don't come around when you're jealous
But I don't play to get even, I don't stay for no reason
And I don't wait for motherfuckers to take your seat when you're leaving

I don't make no exceptions, you can keep your suggestions
This me livin' my life, you know that shit you're obsessed with?
Headed straight for the exit, phone is off leave a message
Got my hoodie pulled up like this my stadium entrance
And I'm scared for the future but it's too late to second guess myself
Everything I ever touch was some shit I felt
And look, I'm so busy, I could use some help
But this a drive meant for me, one with no seat belts

Ремни безопасности

Просто небольшой анонс того, что будет, потому что я схожу с ума
Я чувствую себя застрявшим
Я что-то чувствую, но это точно не любовь
И я чувствую себя потерянным, поэтому употребляю наркотики
Но всё дело во мне, и всё просто отстой
Это я настоящий, это я в своих чувствах
Это я совершенствуюсь, это я стреляю на поражение
Это я в 26, в конце очереди
Пытаюсь попасть в клуб, пока не кончилось время

Но я не выпрашиваю внимания, мне плевать
Девушки называют меня папочкой, а у меня нет детей
Девушки называют меня всякими именами, потому что я игнорирую их сообщения
Но мне просто грустно, и я думаю, что лучше бы мне побыть одному в своей голове

Наверное, но откуда мне знать, чёрт возьми?
Лучше лежать в постели, пока люди ждут моих выступлений
Лучше не быть кем-то, чем быть кем-то, кто чувствует
Потому что принять отказ - это то, чего я не понимаю
Если только речь не о женщинах, но видишь ли, мне не отказывают
Если это случается, то случается, не появляйся, когда ревнуешь
Но я не играю, чтобы отомстить, я не остаюсь без причины
И я не жду, пока ублюдки займут твоё место, когда ты уходишь

Я не делаю исключений, можешь оставить свои предложения при себе
Это я живу своей жизнью, знаешь, та хрень, которой ты одержима?
Направляюсь прямо к выходу, телефон выключен, оставь сообщение
Натянул капюшон, как будто это мой выход на стадион
И мне страшно за будущее, но уже слишком поздно сомневаться в себе
Всё, к чему я когда-либо прикасался, было тем, что я чувствовал
И смотри, я так занят, мне бы не помешала помощь
Но это поездка предназначена для меня одного, без ремней безопасности