Paroles et traduction Cysoul - Issiéh

Issiéh

J'ai entendu dire é, Que je connais le poteau
Mayen mba kwabo ne me ivou, Ils médisent de moi partout!
Mba yeki yon ma dzona na dzon zan ening, Bebayen iyon ma long menda
Ining si'î nala tua ndon wa men
Aucun salaire n'est donné sans travail Si tu vois un peu briss près
De moi je n'ai pas volé ohhhohhh, C'est Dieu qui a donné
Si tu vois mes vrais des amis près de moi je n'ai pas volé oh ohhhh
C'est Dieu qui a donné
Si tu vois ma famille près de moi je n'ai pas volé ééé hunhun, umm!
C'est Dieu qui a donné
Kanga valeu tele toueu dzame ne walong menda
Kobo kobo kobo kobo kobo ouheu bele dze keu kwap
Ane yahééé!) Aneya me kwabeu mên, naaah!
Ane ya) Messiguia kia fam o'mwele découragééé, no'ohhh
Ane yahééé!) Aneya me kwabeu mên naaah naaah!
Ane ya) Dzon te men ni'ing nzama Zamba gérééé
Ane ya)
Ane yahééé!) Aneya!
Aneya!
Ane ya) Messiguia kia fam o'bweule pas découragééé, no'ohhh
Ane yahééé!) Aneya!
Aneya!
Ane ya) Dzon te men ni'ing nzama Zamba gérééé
Ane ya) S'ils sont riches se sont les sorciers Ils cachent des secret
Sombreuhhh Il ne faut surtout pas les enviééér Le mieux c'est de
Rester pauvreuhh Moi je ne suis pas de ceux qui pensent comme ça
Oh yawéwé wé wéé!) Je travaille Yawé vas donner pour moi!
Oh yawéwé wé wéé
) Moi je ne suis pas de ceux qui pensent comme ça ohhh non non!
Oh yawéwé wé wéé!) Je travaille!
Je travaille!
Je travaille!
Ohhh
Oh yawéwé wé wéé!) Si tu vois un peu de briss près de moi je n'ai
Pas volé ohhhohhh, C'est Dieu qui a donné
Si tu vois mes vrais des amis près de moi Je n'ai pas volé oh ohhhh
C'est Dieu qui a donné
Si tu me vois dans voitureuh ce n'est pas sorcelerie Ouuhhhh c'est
Dieu qui a donné
Kanga valeu tele toueu dzame ne walong
Menda, kobo kobo kobo kobo ouheu bele ze ke kwap
Moi je ne suis pas de ceux qui pensent comme ça
Oh yawéwé wé wéé!) Je travaille Yawé vas donner pour moi!
Oh yawéwé wé wéé!
) Moi je ne suis pas de ceux qui pensent comme ça ohhh non non!
Oh yawéwé wé wéé!) Je travaille!
Je travaille!
Je travaille!
Ohhh
Oh yawéwé wé wéé!) Moi je ne suis pas de ceux qui pensent comme çac
Oh yawéwé wé wéé!) Je travaille Yawé vas donner pour moi!
Oh yawéwé wé wéé!) Moi je ne suis pas de ceux qui pensent!
De ceux qui pensent!
De ceux qui pensent!
Oh yawéwé wé wéé!) Je travaille Yawé vas donner pour moi!
Oh yawéwé wé wéé!

Issiéh

They've been saying, "They know the truth"
Mayen mba kwabo ne me ivou, They gossip about me everywhere!
Mba yeki yon ma dzona na dzon zan ening, They just follow me around
Ining si'î nala tua ndon wa men
No salary is given without work, If you see a little something near me
I didn't steal ohhhohhh, It's God who gave
If you see my true friends near me, I didn't steal oh ohhhh
It's God who gave
If you see my family near me, I didn't steal ééé hunhun, umm!
It's God who gave
Kanga valeu tele toueu dzame ne walong menda
Kobo kobo kobo kobo kobo ouheu bele dze keu kwap
Ane yahééé!) Aneya me kwabeu mên, naaah!
Ane ya) Messiguia kia fam o'mwele découragééé, no'ohhh
Ane yahééé!) Aneya me kwabeu mên naaah naaah!
Ane ya) Dzon te men ni'ing nzama Zamba gérééé
Ane ya)
Ane yahééé!) Aneya!
Aneya!
Ane ya) Messiguia kia fam o'bweule pas découragééé, no'ohhh
Ane yahééé!) Aneya!
Aneya!
Ane ya) Dzon te men ni'ing nzama Zamba gérééé
Ane ya) If they are rich, they are sorcerers, They hide dark secrets
Sombreuhhh You shouldn't envy them, The best is to
Stay pooruhh I'm not one of those who think like that
Oh yawéwé wé wéé!) I work, Yawé will provide for me!
Oh yawéwé wé wéé
) I'm not one of those who think like that ohhh no no!
Oh yawéwé wé wéé!) I work!
I work!
I work!
Ohhh
Oh yawéwé wé wéé!) If you see a little something near me, I didn't
Steal ohhhohhh, It's God who gave
If you see my true friends near me, I didn't steal oh ohhhh
It's God who gave
If you see me in a caruh, it's not sorcery, Ouuhhhh it's
God who gave
Kanga valeu tele toueu dzame ne walong
Menda, kobo kobo kobo kobo ouheu bele ze ke kwap
I'm not one of those who think like that
Oh yawéwé wé wéé!) I work, Yawé will provide for me!
Oh yawéwé wé wéé!
) I'm not one of those who think like that ohhh no no!
Oh yawéwé wé wéé!) I work!
I work!
I work!
Ohhh
Oh yawéwé wé wéé!) I'm not one of those who think like that
Oh yawéwé wé wéé!) I work, Yawé will provide for me!
Oh yawéwé wé wéé!) I'm not one of those who think!
Those who think!
Those who think!
Oh yawéwé wé wéé!) I work, Yawé will provide for me!
Oh yawéwé wé wéé!