Paroles et traduction Cysoul - Je sais
Je
sais
que
tu
m'aimeras
j'le
dirais
à
tout
le
monde
Я
знаю,
что
ты
будешь
любить
меня,
я
скажу
это
всем.
Que
tu
m'donneras
les
plus
beaux
baisers
du
monde
Что
ты
даришь
мне
самые
красивые
поцелуи
в
мире
Je
sais
que
tu
n'aimeras
pas
au
non
Я
знаю,
что
тебе
не
понравится,
если
нет
Que
j'parle
aux
copines
de
mon
frère
Пусть
я
поговорю
с
подругами
моего
брата
Ils
diront
que
t'es
jalouse
mais
moi
Они
скажут,
что
ты
ревнуешь,
но
я
Je
dirais
que
c'est
c'que
je
préfère
Я
бы
сказал,
что
это
то,
что
я
предпочитаю
Et
je
sais
qu'on
s'unira
que
le
ciel
nous
bénira
И
я
знаю,
что
мы
объединимся,
что
небеса
благословят
нас
J'te
chanterais
tous
les
jours
une
mélodie
d'amour
Я
буду
петь
тебе
мелодию
любви
каждый
день
Et
je
sais
qu'on
s'unira
que
le
ciel
nous
bénira
И
я
знаю,
что
мы
объединимся,
что
небеса
благословят
нас
J'te
chanterais
tous
les
jours
une
mélodie
d'amour
Я
буду
петь
тебе
мелодию
любви
каждый
день
Je
sais
que
tu
seras
mon
bébé
Я
знаю,
что
ты
будешь
моим
ребенком
Que
tu
seras
mon
doudou
Что
ты
будешь
моим
пуховиком.
Mayaneuh
me
kangue
maneuh
mading
wa
Comme
le
soleil
Майанеу
МЕ
Канге
Мане
мадинг
ва,
как
солнце
Je
sais
que
tu
seras
mon
bb
oooh
Я
знаю,
что
ты
будешь
моим
ББ
Оооо
Je
sais
que
tu
seras
belle
dans
les
yeux
de
tout
le
monde
Я
знаю,
что
ты
будешь
прекрасна
в
глазах
всех.
Je
sais
que
je
serais
jalousé
par
tout
le
monde
Я
знаю,
что
все
будут
мне
завидовать.
Je
sais
que
je
serais
pas
celui
Я
знаю,
что
я
не
был
бы
тем,
Qu'il
te
faut
pour
ta
mère
et
ton
frère
Что
тебе
нужно
для
твоей
матери
и
твоего
брата
Ils
diront
que
j'suis
fou
et
toi
tu
diras
que
c'est
c'que
tu
préfères
Они
скажут,
что
я
сумасшедший,
а
ты
скажешь,
что
это
то,
что
ты
предпочитаешь
Et
Je
sais
qu'on
sunira
que
le
ciel
nous
bénira
je
И
я
знаю,
что
мы
будем
солнечными,
что
небеса
благословят
нас,
я
Chanterais
tous
les
jours
une
mélodie
d'amour
Пел
бы
мелодию
любви
каждый
день
Et
je
sais
qu'on
s'unira
que
le
ciel
nous
bénira
et
И
я
знаю,
что
мы
объединимся,
что
небеса
благословят
нас
и
J'te
chanterais
tous
les
jours
une
mélodie
d'amour
Я
буду
петь
тебе
мелодию
любви
каждый
день
Je
sais
que
tu
seras
mon
bébé
Я
знаю,
что
ты
будешь
моим
ребенком
Que
tu
seras
mon
doudou
Что
ты
будешь
моим
пуховиком.
Mayaneuh
me
kange
maneuh
madingwa
comme
le
Майя
МЕ
Канге
Мане
мадингва,
как
Soleil
mais
je
sais
que
tu
seras
mon
bébé,
mon
bébé
Солнце,
но
я
знаю,
что
ты
будешь
моим
ребенком,
моим
ребенком
Tu
seras
ma
nana
tu
seras
ma
nana
Ты
будешь
моей
девушкой
ты
будешь
моей
девушкой
Tu
seras
ma
nana
tu
seras
ma
nana
Ты
будешь
моей
девушкой
ты
будешь
моей
девушкой
Et
je
sais
que
jamais
И
я
знаю,
что
никогда
Tu
n'me
quitteras
non
non
Ты
не
покинешь
меня
нет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cysoul, Rahaman Issa Abdoul
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.