Paroles et traduction Cyua - "I"

"I"

Zutto tobira wo akeru kagi wo sagashite ita
Kitto nozomu kotae wa kono te no naka ni aru

Hajimari wo tadotte himotoita toki
Tozasareta kokoro ga tobitatsu (To the sky)

I believe...
Sora no hate ni kuruoshiku tsudzuku
Yami wo nuguisaru hikari tsukamu made wa
I decide...
Dareka janai hatasubeki mono wa
Kitto donna toki da tte "watashi" dakara

For you owarasetakute kizukanu furi wo shita
For me meguru deai ga shimei wo yobisamasu

Hodoketa omoide wo hitotsu musubeba
Donna ni hanaretemo mayowanai (fly to you)

I believe...
Suterarenai taisetsu na hibi ga
Itsumo chiisana watashi wo ugokashiteru
I decide...
Hashiridaseba kumo sae mienai
Ima wo ryoute ni kakagete tsukinuketai

Watashi wo tsukuru kako to mirai wa
Itsudatte subete wo
Tsuyoku dakishimeru

I believe...
Sora no hate ni kuruoshiku tsudzuku
Yami wo nuguisaru hikari tsukamu made wa
I decide...
Dareka janai hatasubeki mono wa
Kitto donna toki da tte "watashi" dakara
"Watashi" dakara

"Я"

Я всё время искала ключ, чтобы открыть эту дверь.
Я уверена, что желанный ответ — в моих руках.

В тот момент, когда я проследила за началом,
Моё закрытое сердце взлетело. (К небу)

Я верю...
В то, что тьма мучительно тянется к краю неба.
Пока я не схвачу свет, который сотрёт тьму.
Я решила...
То, что я должна сделать, не будучи кем-то другим,
Несомненно, в любое время — это быть "собой".

Ради тебя я хотела покончить с этим, притворяясь, что не замечаю.
Ради меня круговорот встреч зовёт мою судьбу.

Если я свяжу воедино развязанные воспоминания,
То, как бы далеко я ни была, не заблужусь. (Летя к тебе)

Я верю...
В то, что незаменимые, важные дни
Всегда будут двигать меня, такую маленькую.
Я решила...
Если бежать, то даже облака не будут видны.
Я хочу идти вперёд, высоко подняв настоящее.

Прошлое и будущее, создающие меня,
Всегда
Крепко обнимают.

Я верю...
В то, что тьма мучительно тянется к краю неба.
Пока я не схвачу свет, который сотрёт тьму.
Я решила...
То, что я должна сделать, не будучи кем-то другим,
Несомненно, в любое время — это быть "собой".
"Собой".